今年真是国产犯罪题材电影的扎堆之年。随便数数，大鹏主演了两部：《铤而走险》和《受益人》，10月有口碑大爆的《少年的你》，11月有5部：《长安道》《追凶十九年》《你是凶手》《受益人》《平原上的夏洛克》，12月有3部：《南方车站的故事》《吹哨人》以及这周上的《误杀》。
本文有剧透。
1
《误杀》翻拍自2015年的印度电影《误杀瞒天记》。后者其实已经是这个故事的第二次翻拍。最早的版本也是印度电影，中文翻译成《较量》，之后印度翻拍了一部山寨版的。《误杀瞒天记》制作水准更高，影响也最大。
无论哪个版本的翻拍，原版故事内核都被保留了下来。
一个四口之家，爸爸是一个靠着网络维修谋生的底层小人物。他同时又是个影迷，是个好丈夫，邻居眼里的好男人。妈妈是个温柔贤惠的女人，两个女儿一个刚上小学还不太懂事，一个已经是亭亭玉立有点叛逆的高中生。
大女儿参加夏令营，被警察局长的儿子及同伙强暴还录下视频。官二代以此威胁大女儿意图继续凌辱恶行，却在仓库中被护犊心切的母亲和慌忙自救的大女儿失手“误杀”。
得知消息的父亲，为了保护妻女免遭逮捕，利用他在电影中学来的手段，试图瞒天过海，掩盖证据，洗脱罪名，带着家人与警察上演了一出斗智斗勇的侦查与反侦查的大戏。
相比原作《误杀瞒天记》150分钟的片长，《误杀》做了删减，节奏更加紧凑，戏剧张力更足一些。
同时，《误杀》也做了一些改编，比如将官二代的父亲，从普通有钱人的身份设定改为了市长候选人，最后增加了因案件引发街头暴乱的内容，让电影的社会话题深度有所拓展。
2
陈思诚作为本片的监制，自己受不少人期待的作品是即将到来的春节档上映的《唐人街探案3》。
很明显地看出来，《误杀》无论从题材还是拍摄手法都与《唐人街探案》系列有不少类似。《误杀》的剧情中有很强的犯罪推理环节，这点与《唐人街探案》如出一辙，也能看出陈思 诚对这类题材的偏爱。
电影的男主角肖央，也在《唐人街探案2》中与陈思诚有过合作。
故事的发生地泰国，又与《唐人街探案1》相同。由于故事设定中有绝非伟光正的警察形象，街头暴乱的情节，底层小人物在社会夹缝中的生存状态等内容， 选择泰国作为故事发生地，必然有顺利通过国内审查的考虑。
导演柯汶利则是一位新人，本片是其作为导演的第一部剧情长片。这位马来西亚籍华人导演此前仅有一部30分钟的短片《自由人》，不过这部短片获得过多个国际奖项提名，显露出极具个人特色的视听语言风格和导演才华。
应该说《误杀》在镜头运用，穿插剪辑，节奏把握上都相当纯熟，再加原作故事本身的出色，这部电影作为处女作表现还是比较亮眼的。一些段落的表现让人印象深刻 。象最后在墓地雨中开棺的一场戏，几乎全程在慢镜头中呈现，没有对白只有表情、眼神、动作和背景音乐，却把当时的紧张、悬疑、激动、震惊表现的淋漓尽致。
相比其他国产翻拍片，《误杀》豆瓣评分7.5分，算是不错的。怪不得柯汶利被陈思诚相中，让他执导电视剧版的《唐人街探案》。
3
《误杀》的这个故事本身，有极强的迷影色彩。不知道陈思诚和柯汶利是不是也看中了这一点才选择翻拍。
肖央饰演的男主角李维杰，是一个看了接近1000部电影的影迷。他的那句台词“当你看过1000部以上的电影，这世界上压根没有什么离奇的事情！”也成为整个故事推动和发展的关键。
李维杰制造妻女不在场证明的办法，完全是从电影中模仿而来。电影甚至安排陈冲饰演的女警察局长，让手下调取了他的观影清单。清单中列出了一些犯罪题材电影，象《狩猎》《七宗罪》《白夜行》等。
而最关键的那部《蒙太奇》则是韩国2013年的高分犯罪电影，李维杰正是从中得到了启发，利用周围人的记忆错位和印象失真制造了“蒙太奇”，从而混淆视听，瞒天过海。
这部《误杀》还跟同样是国产翻拍片的《你是凶手》产生了奇妙的联系，因为宋佳、王千源主演的《你是凶手》正是翻拍自《蒙太奇》，可惜水准差强人意。
除了李维杰观影清单中的电影，《误杀》还在台词、布景、情节等方面致敬了《肖申克的救赎》《活埋》《猫鼠游戏》《嫌疑人X的献身》等电影。本片最后的彩蛋，肖央面对摄影机的凝视似乎也借鉴了《杀人回忆》，按照导演的说法，这也是留给观众尤其是深度影迷的小心思。
4
《误杀》的结局与印度版原作有很大的不同。原作中男主角并没有自首，但《误杀》中的李维杰，以及妻女最终还是选择了自首。
这自然为影片带来了争议。作为观众，其实就像最后面对采访镜头欲言又止的秦沛，在情与法之间，很难选择到底要站在哪一边。
另外两位重要的主演，陈冲和谭卓饰演了不同立场，不同身份的两位母亲，但他们把对孩子的那份真挚的母爱演绎的非常到位。尤其是谭卓对陈冲说出那句“有的孩子是孩子,有的孩子就是个禽兽”时，两个人怒目相对剑拔弩张的对峙，给人留下了极为深刻的印象。
性侵的渣男十恶不赦，保护妻女的男人更令人敬重与同情。过分娇惯子女的家长无异于为虎作伥，但为死去的孩子寻找真相又是人之常情。人性的复杂在这时也同样引人深思。
不过联想到最近频发的少年恶性罪案，至少有一点警醒了每个人：如果已为人父母的就一定要管教好自己的孩子，否则就不配当父母。如果还没当爹妈又没有能力教好孩子，那最好就别生吧。
