距春节只剩不到一个月的时间。一年一度的春节即将来临,2020年春节期间,将有30多亿人次奔波在回乡途中。

春节对于山东人来说意义非常大,除了辞旧迎新外,它还是人们情感的释放和团聚的曙光。最令山东游子期待返乡的,莫过于回到家乡和家乡人吃着家乡菜,喝着家乡酒,说着家乡话。

山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(1)


齐鲁大地,地域辽阔,有些地方的方言说起来真是太难了,同为山东人为啥你的山东话我听不懂?

山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(2)

山东方言大致分三种口味:鲁北的大葱味儿、鲁南的煎饼味儿、和半岛的海蛎子味

山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(3)

按照《中国语言地图集》,山东内部可以细分出三种方言:

济南、聊城、德州、滨州、淄博等县市属于鲁西北是冀鲁官话

菏泽、枣庄、济宁、临沂等鲁西南是中原官话

青岛、威海、烟台说的是胶辽官话


都说老乡见老乡,两眼泪汪汪

但是在外地一个鲁南的临沂人碰到了鲁东的威海人,威海人随便客套一句“你是么dǎi?(你吃饭没)”,就能让临沂人的老乡相见后的眼泪瞬间憋回去。


济南

如果说最讲礼貌的山东方言,那肯定是济南话

济南人的称呼是“老师儿”,但你要以为济南话到处都是斯斯文文

错了呢,豪爽坦诚可又是济南话的最大特点呢

而且唯恐词不达意,所以每个音节都发成重音

一句“四孩子,你干么?”霸气程度不亚于“你瞅啥”;


山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(4)

聊城

聊城的姑娘恋爱的时候绝对让你意想不到

撒娇的时候

冬天的聊城,冷嗖嗖的,原本只想小鸟依人的依偎在男票怀里,娇嗔的说一句:

普通妹子:亲爱的,人家好冷哦。

聊城妹子:哎呦我去,外边真冷,冻哩我嘚嘚嗬唦哩!


山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(5)

打情骂俏的时候

男票做了很傻的事,原本只想含蓄的说一句:

普通妹子:你个小傻瓜。

聊城妹子:恁个憨熊。


山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(6)

难怪那么多聊城人还是单身狗,原来聊城话真的不适合谈恋爱。


淄博

小美给大家出了5个题,啥也不说了,先做题吧


1.“波拉盖“是指身体的哪一部分?

A、膝盖 B、屁股 C、额头 D、下巴

2.“俺适心里刚阿砸了“其中阿砸是什么意思?

A、心绞痛 B、郁闷窝囊 C、被东西砸了一下 D、痛彻心扉的


3.“这个小孩真踢呼“是什么意思?

A、形容健康 B、形容顽皮 C、形容厉害 D、形容不健康


4.“粘(nian)住“和“糊渡“是什么东西?
A、玉米面的稀饭 B、根本不是一回事 C、浆糊 D、动词,使什么粘住

5.“你在顾拥什么“是什么意思?
A、搂搂抱抱的意思 B、动词,指乱动 C、左顾右盼的意思 D、小孩打滚

山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(7)


德州

蓝蓝的天上飞着一只脖狗,到处撒达,飞个来飞个气,烂晃悠,心思心思,飞到木有意思,飞到海边检个嘎啦,放到嘴里速啦速啦,娘爱!杠咸了。


小美怕你们没看懂,贴心的准备了译文:

蓝蓝的天上飞着一只鸽子,飞来飞去到处张望,没有什么意思。飞到了海边捡了个蛤蜊放到嘴里品尝了一下,挺咸的!

山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(8)

日照

日照是山东比较靠近南部的一个城市,它的方言特点是有较多的差异性,而且其发音多以平舌音为主,少有卷舌音,所以很难让人觉得能听懂了。

女:“你组绳么?”

男:“我在屋顶上凉快。”
女:“你作业!”
问:女的意思是()


A.让男的快去写作业。B.认为男这样很危险。
C.问男是否在写作业。D.以上说法都不对。

山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(9)


莱芜

在莱芜有一种松懈叫“懈儿咣当地”

有一种敲打叫“磕打”

有一种流汗叫“汗拼拼地”

有一种不完整叫“半截儿不拉块儿”

有一种生病叫“闹阵候”

有一种洗衣服叫“酬一把”

有一种不舒展叫“箍除”

有一种自大叫“胀饱”


莱芜人说话常用语:我种下二斤地蛋,上面都有蛤蟆眼,长假心情特好似礼拜天。

哈撒哈撒(hasahasa)——抖抖 | 你这衣裳真脏,赶紧哈撒哈撒

能么(nengmo)——这么 | 能么晚了,你是咋呼啥?


山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(10)


东营

东营方言大致可分为利津话、广饶话、沾化话、寿光话、鲁西话等5个主要类型,其中利津话和广饶话又可再区分为利南、利北与广南、广北等几个小类。


“夜来后航,俺睡冒装了,就从炕上顾秋起来,屋里区黑,目注意,一下被一个雾子拌了一脚,疼社咧!”


潍坊

潍坊人说话常用语:

你白拥我揍戏(zouxi)——故意做给人看,装模作样

困毛浪了(kunmaolangle)——睡迷糊了

勤哪里鼓捣了些这个个来啊?一大些都是胡咧咧!

山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(11)


青岛

山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(12)


小嫚儿,嫩可真稀罕银!青岛小哥的最大特点就是无时无刻都在说着青岛话,他们的青岛话是混合在血液里的:一般回答别人不用『恩』而用『昂』,感慨时不说『我靠』而说『我晕』,骂人时候不说『傻』而说『彪』。

有趣的是,彪的最高级不是『大彪子』而是『半彪子』,体现了青岛话高深的语境。


山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(13)


菏泽

菏泽话夜门横横(yē天honghang),俺上到街行(hāng),一个熊孩的,骑喽个破洋车的,一家伙奏对(duī)俺身行啦,非(摔)类(的)俺胳拉拜(膝盖)的疼,汗褂的也撂啦!

山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(14)


威海

威海话测试,看看你能通过吗:

“你听听这个猪蹄儿坏了么?”中的“听听”要用到哪个器官?

“我上那边去站站儿”中的“站站”又是指什么呢?


临沂

说起最煎饼味儿的山东话,临沂人民应该留下姓名。

沂蒙革命老区的深邃豁达渗透进临沂人的骨髓,提炼出刚毅、不做作的临沂话。临沂人一开口,保准是煎饼味儿的,感受一下临沂费县方言:

“及门早晨,俺赶城里集,遇个娘眉头子,俺木看到。柴了她一绝,她就了不敌了,俺还木叠地自声,她就拿可乐头子捞俺叶乐盖杂须青,就跑了,俺木段上......”

山东话说我是山东人(为啥你的山东话我听不懂)(15)

对于方言,有些人深深扎根于心,忘不掉了,但也有不少人因为各种原因,或多或少已经对家乡话变得生疏,甚至已经遗忘。

都说离家是为了更好的回家,辗转世界后才发现,走得出世界的圈,却走不出故乡的圆。


你还会说家乡话吗?来说一句最能代表你家乡的方言。

,