原创 千寻麻麻 东西儿童教育 2022-09-12 08:03 发表于美国

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(1)

大家好,我是千妈。

最近我可能是和“写作”杠上了,连续分享了好几篇文章:

不要用套路作文害了孩子

隐藏在二舅文案里的写作密码

孩子不爱写日记的三个原因

然后收到很多留言,求分享激发孩子写作兴趣的好书。

看来大家都没忘记我这“阅读推广人”的老本行。

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(2)

说到激发孩子写作兴趣的好书,我脑海里就会浮现出一幅画面:

万里无云,湛蓝晴朗的天空中,飘来一大坨粉嫩嫩、胖乎乎的小猪!

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(3)

知道的大人或小孩,多半会心一笑:

“啊,是它!”

对,就是它

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(4)

,日本童书史上的奇迹,让无数孩子走火入魔,迷上写日记的漫画式故事书:

《晴天有时下猪》系列

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(5)

出版社:二十一世纪出版社

适读年龄:5~9岁

这套书首次出版,就在日本刮起了一股“晴天下猪”风。

孩子们爱不释手,发行量迅速破百万,成为神奇的超级畅销书,不仅被改编成动画,“晴天下猪”这个流行语还被收录到了《现代用语基础知识》里。

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(6)

晴天怎么会下猪?你是不是也觉得书名很荒诞。

这荒诞,源自日本大正时期(1912~1926)儿童文学的主流思想:

童心主义。

即“认可儿童拥有一个与成人不同的心灵世界,但并非与成人世界隔离。”

在那之前,人们常常将“童心”误解为,要么是脱离现实的幻想,要么是需要被教育的幼稚。

在这种观念下创作出的儿童文学,总喜欢生硬制造出过分淘气、不太真实的小孩角色,然后又让主角受到教育,达到教化目的。

以“童心主义”为原则创作的《晴天有时下猪》系列,没有说教,角色、场景都特别真实,读起来就像发生在我们身边的事儿。

三年级男孩则安是故事的主人公,则安喜欢写日记,不管好事、坏事、糗事,都会记下来。

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(7)

有天他无意发现妈妈偷看自己日记,大为光火,“是可忍孰不可忍”。

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(8)

可他又不想放弃写日记的习惯,就想到一个“报复”妈妈的好办法,在日记里故意写点怪事情,诸如厕所里有条蛇、晴天会下猪......这样一来,妈妈肯定会被吓到,哈哈~

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(9)

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(10)

到了第二天,则安发现日记里的怪事情居然真的发生了,而且,一连三天都如此!

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(11)

不过,从后面内容推导,所谓“真的发生”应该是则安的梦境。

或许是他写“报复”妈妈日记太用心,脑袋里一直想啊想啊,以至于“日有所思夜有所梦”。

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(12)

从这段简单的介绍,你大概也看出这套书吸引孩子的魔力~

不喜欢日记被妈妈看的三年级男孩,“偷看”儿子日记笑得直哆嗦的妈妈,家里的厕所......全是孩子熟悉的人物和场景,读起来特带感。

这就好比最吓人的恐怖电影,往往不是发生在陌生场景,而是发生在我们熟悉的家庭场景里,看的时候代入感才强。

当然啰,孩子喜欢读,只是一部优秀儿童作品最基本的素养。

接下来,我还想花点时间跟你们聊聊,这套好玩的书为什么对小朋友写文章有帮助。

1

故事里的"同伴效应"

小朋友做事情,受同伴效应影响很大。

比如,一本书如果学校里很多孩子都在看,那你的孩子多半也会要求买,“米小圈”“寻宝记”就是这么流行起来的。

写作也一样,如果有和自己差不多年纪的小朋友喜欢写,写出来的东西还挺有趣,看到的孩子也会受启发,产生“我要不要也试试”的想法。

在《晴天有时下猪》里,小主角则安就起到了这样的示范作用。

则安最自豪的事就是每天写日记,他保持这个习惯已经一年了,还会为日记配上图画。

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(13)

注:这就是我在之前文章里推荐过,日本小学生都在用的绘图日记,孩子刚开始写日记用这种图文并茂的形式,更容易坚持~

我很喜欢书中,和子老师对则安说的那段话:

“日记要记真实的事情。不要光记好事,失败的事啊,错的事啊,全都要一字不漏地记下来。

字写错了,能用橡皮擦掉,但那天发生的事情,却是用橡皮擦不掉的。

不要不好意思,更不要作假,要正视自己,这才是记日记的目的。”

如何引导孩子写日记里,我也表达过类似看法。

鼓励孩子讲真话,是写作的第一要义,因为写作的核心是“自我表达”。

为什么要引导孩子写日记?不只因为日记是作文的“前奏”,更是因为日记是一种记录和反思,是我们在这个世界上留下的痕迹。

说回则安的日记~

发现妈妈偷看日记后,则安决定“报复”。

他想故意写点怪事吓妈妈,但又不能说假话,怎么办呢?

则安左思右想,想出一个好主意:

那就写“明天的日记”吧!

因为写的是以后的事,所以不管写什么,都不能说是假话。

然后,就有了厕所里的蛇、晴天下猪、油炸铅笔等等趣事~

这里又有了一个“写作”的示范效应。

则安创作的“明天日记”,全是基于现实的想象。

我们总说,孩子写不出东西是缺乏想象。

当他们看到书里有趣的日记,小脑袋就会闪出灵感的火花,原来生活中平平常常的事物,也可以想出那么多好玩的东西!

然后,就会像则安一样,看看蓝蓝的天空,除了下雨,还会下什么呢?看看悠然自得的金鱼,会趁我们睡着时飞出鱼缸吗?

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(14)

要知道,发明电灯的人也好,驾驶快艇横渡太平洋的人也好,一开始都被讥笑为“胡思乱想”。

所以,一定要敢想,还要敢于把想的写出来,就算被人嘲笑也不要紧。

和则安一样,你也试着写写“明天的日记”吧!

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(15)

2

让想象与逻辑齐飞

“兔子不小心跌倒了”和“兔子踩到香蕉皮跌倒了”,你觉得哪句更传神?【也可以问问孩子】

作家郝广才说,是后者。

因为逻辑让其有了画面感。

然后,他又用法国作家汤米·温格尔的绘本《月亮先生》来举例:

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(16)

月亮先生觉得地球很好玩,想到地球上来转一转,不过怎么来?

哈,它抓着彗星的尾巴来了!

这就是想象与逻辑并存。月亮不能莫名其妙来地球,它得有个工具,这个工具还得符合读者认知。

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(17)

我们很多小朋友,爱读、也能写,但兴致勃勃写出的文章,却不能得到好评,想象与逻辑未能“一碗水端平”是个重要原因。

《晴天有时下猪》这套书,可以教会孩子,在写作中如何摆平“想象”和“逻辑”,让文章深入人心。

它的荒诞不是无端地跳跃,而是有逻辑、有说服力。

比如,则安发现妈妈买回家的土豆全长毛了。心里很疑惑,自己没在日记里写土豆长毛呀~

后来明白过来,是用橡皮擦的时候太慌张,好些地方没擦干净,才变成了这样:

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(18)

然后你倒回去看,会发现它是有逻辑的。

日记为什么擦成这样?是因为晴天下猪后,则安觉得乱成这样不行,一生气,就把之前写的日记都擦掉了。

这一页,千寻趴着脑袋看了好一会,突然像发现新大陆似地叫起来:

“这不是则安的第一篇‘明天日记’嘛!”

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(19)

我就趁热打铁跟她讲:

“瞧,好文章哪怕是无厘头的想象,也会前后呼应,有逻辑可循。这样,读者才不会因困惑冲淡了阅读的乐趣!”

EASTWEST

前面只用了少少的片段举例,这套系列里的每一本书,其实都很好看。是那种买回家绝对不会蒙灰的书,因为没有小孩能拒绝它。

就连我这个大人,读的时候,也会产生一种晴天在稻田边骑自行车的自由感觉。

它没有那么多优美的形容词,也没有引经据典,可是读起来很快乐,让你知道,好的文字并不需要多么华丽,而在于真诚达意。

它的插画也都是稚拙的笔迹,却带给了孩子亲切真实的阅读感受,激发他们想要提笔写点什么的兴趣!

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(20)

这套书最适合小学低年级孩子看,如果阅读能力强,五六岁也行。

它是我心中“不开团也要分享”好书,喜欢的爸妈可以自己到网上购买。

我还帮大家找到了这套书的改编动画【国语版哦】

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(21)

当年也是和“樱桃小丸子”一样风靡全球的好片,没看书的小朋友会喜欢,看过书的小朋友会更喜欢

写作训练儿童文学(它是童书史上的奇迹)(22)

,