都说中国人喜欢翡翠，不仅仅因为它被称为“玉中之王”，是一种极为稀有的玉石，更多的是它品行通透、温润、内敛，深深符合中国传统文化的精华，是一种来自文化深处的柔和气息，是一种历史的沉淀，别有韵味。
最近几年，翡翠的美逐渐被外国人所接受，在美国最大的购物网站eBay上也随时能看到翡翠的身影。不过这些翡翠首饰的品质和价格，真的是坑到无底线，用一句话来形容：好看的太假，难看的太贵！
先看一下“好看的太假”系列，上图中的飘色手镯，标明百分百纯天然中国A货翡翠，只要17.09美元，折合人民币113.27块，还包邮！
这只满绿手镯，价格和上面那只一样，只要人民币113.27块，假到不行。如果是A货，放在中国最起码几千万人民币起跳。
看了假的，再看丑的，比如这只紫罗兰手镯，纯天然A货，售价1098美金，还要30美金运费，有GIA权威认证的证书，折合人民币差不多7500多块。周顾问帮鉴定了下：糯种、种粗、多棉、石性很重，只有些紫色可以撑下场面，在国内最多3000！
这只手镯就最厉害了，底子很脏，有黑色斑点和很多白棉，丑到不敢恭维，卖价却是17500美金，人民币过六！
最奇葩的是这只手镯，又贵又假，店主还标注成中国纯天然翡翠。手镯整体呈棕色，卖价还高达1450美金，这种卖相，在中国基本上白送都没人要。
从购物网站看外国翡翠并不全面，再看一下国外的一些一线大牌女明星戴翡翠出场的风采。细心的翠友应该能发现，这些外国明星戴的翡翠品质都不怎么样！
妮可·基德曼 (Nicole Kidman) 佩戴翡翠耳环，富有浓厚中国味儿的玉雕工艺。
《饥饿游戏》的詹妮弗·劳伦斯 (Jennifer Lawrence) 短发佩戴翡翠耳环，苹果绿的翡翠耳坠搭配白皙的皮肤，可以说是绝配。
杰西卡·查斯坦 (Jessica Chastain) 五官就很古典，选择的翡翠耳环，圆形对称的设计也极具中国古典美。不过这耳环好像是干青或是铁龙生，并不值钱。
超级名模卡莉·克劳斯 (Karlie Kloss) 佩戴翡翠耳环，自然随形的设计，显得相当和谐。
维多利亚的秘密的天使模特莉莉·奥尔德里奇 (Lily Aldridge) 佩戴翡翠耳环，菱形的设计很漂亮，不过单就翡翠的品相来看很一般。
英国超模卡拉·迪瓦伊 (Cara Delevingne) 佩戴翡翠挂件，糯种，牌面很大、呈淡绿色，缕空雕刻，这样的牌子档次不高，中国的女星是不会这样戴的。
加拿大著名美女演员兼歌手杰西卡·朗帝 (Jessica Lowndes) 佩戴翡翠耳环，糯种满绿，不过可惜有黑色斑点。
美国演员、模特珊特尔·范圣滕 (Shantel VanSanten) 佩戴翡翠耳环。笑容很美，可翡翠很一般。
其实美国也是翡翠的产地，不过因为原石质地比较干，且结构较粗，所以大多只能用来做雕刻材料，像玻璃种、高冰种这种级别的翡翠，美国是没有的，一般只有从缅甸进口。
在外国，最懂翡翠的其实是两个女人：法国设计师苏菲·玛索和美国女富豪芭芭拉‧赫顿。
这款芭芭拉•赫顿的旧藏翡翠项链上有27颗传言来自清末宫廷的翡翠项链，在香港苏富比2014年“瑰丽珠宝及翡翠首饰”拍卖专场中，以8800万港元起拍，1.9亿港元落槌，加佣金共2.14亿港元成交，刷新了当时的翡翠拍卖世界纪录。
苏菲·玛索是最喜欢翡翠的外国演员，2016年，她就曾佩戴高级定制翡翠项链《玉兰花开》出席第40届香港国际电影节开幕典礼，并展示了自己一系列的翡翠作品，件件都是精品，相当惊艳。
《玉兰花开》
《一枝春色》
《礼迎八方》
《福禄未央》
《高山流水》
《The Lady》
《沁竹》
周顾问觉得，翡翠逐渐在全球珠宝界崭露头角，不再是中国人的自家私藏。越来越多的外国人开始喜欢翡翠，不过这审美还是得向苏菲·玛索和芭芭拉‧赫顿看齐，大家觉得呢？
,
