借着《雨的四季》,谈谈写“雨”的那些词儿
还记得小学的时候学的杜甫的诗吗?
《春夜喜雨》
好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。
古今中外写雨的多了去了!看看我比较喜欢的这首宋词:
《虞美人·听雨》
作者:蒋捷
少年听雨歌楼上。红烛昏罗帐。壮年听雨客舟中。江阔云低、断雁叫西风。 而今听雨僧庐下。鬓已星星也。悲欢离合总无情。一任阶前、点滴到天明。
蒋捷生于宋元交替的年代,颠沛流离。所以词中的意思也是顾影自怜,诸多无奈。
译文:
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
而刘湛秋的《雨的四季》就把雨的特征和作用抓得很准,用词也很讲究,我们不妨从词下手,掌握全篇。
文中注释的词:彩cǎi棱léng 镜jìnɡ 静jìnɡ谧mì 谧,安宁、平静
吝啬 过分地爱惜自己的财物,不舍得给别人,也不舍得自己用。
(最容易出同义词反义词)
高邈,邈,遥远 孙思邈 ; 莅临,多指贵宾;莅,到。
造访,拜访。多用于书面。
淅淅沥沥,轻微的风声、雨声、落叶声
咄咄逼人,注意是一声,容易考改错字。弄巧成拙的拙。
菜畦。
文中没注释,但是觉得好的词:
春雨:洗淋 娇媚 姿容
夏雨:热烈而粗犷 雨澡 痒嗦嗦 透雨的浇灌 雨的交响曲
秋雨:端庄而又沉静 雨不大出门
静谧、怀想、动情 更轻、更深情 更净美、开阔
冬雨:化了妆 自然、平静、透明 精灵 公主 蜜情 礼物
好了,每个季节的雨的特点都被我们提炼出来了。大家也知道刘湛秋厉害的地方在哪儿了吧?
几乎没有一句废话,却又把四季的雨写得通透彻底。这就是作家的高明。
,