加里奥德曼变化(从至暗时刻走来的加里)(1)

北京时间3月5日上午,第90届奥斯卡金像奖在洛杉矶举行,加里•奥德曼凭电影《至暗时刻》称帝。

加里奥德曼变化(从至暗时刻走来的加里)(2)

对于他的影迷而言,这个奥斯卡影帝姗姗来迟。

加里·奥德曼,1958年3月21日生于英国伦敦。

7岁时,父亲离开家,他由母亲和两个姐姐抚养长大。

16岁,他辍学开始工作,从事运动器材的推销工作。

在这期间,他也开始学习文学和钢琴,并有幸遇到了自己的伯乐,一位戏剧教师罗杰·威廉斯。

在他的推荐下,加里·奥德曼开始像许多英国演员一样,频繁活跃于戏剧舞台上,这也为他后来精湛的演技打下坚实的基础。

1986年,他凭借电影《席德与南茜》一举成名。

加里奥德曼变化(从至暗时刻走来的加里)(3)

从影40多年,加里·奥德曼塑造了众多深入人心的角色——《这个杀手不太冷》里腐败邪狂的警察诺曼·史丹菲尔。他常常一边听着贝多芬的音乐,一边大开杀戒。还有,每次杀戮前他都有嗑药的习惯,更是将人物的神经质展露无遗。

加里奥德曼变化(从至暗时刻走来的加里)(4)

《哈利·波特》中桀骜不驯又深情温暖的“小天狼星”。

加里奥德曼变化(从至暗时刻走来的加里)(5)

诺兰版《蝙蝠侠》三部曲中的戈登警长。

加里奥德曼变化(从至暗时刻走来的加里)(6)

电影《不朽真情》中的音乐大师贝多芬。

加里奥德曼变化(从至暗时刻走来的加里)(7)

《至暗时刻》中,他饰演的角色是胖胖的丘吉尔。

加里奥德曼变化(从至暗时刻走来的加里)(8)

加里奥德曼变化(从至暗时刻走来的加里)(9)

真假丘吉尔

《至暗时刻》聚焦的是丘吉尔以及英国人最艰难的时段,纳粹德国的装甲军步步逼近,欧洲大陆国家节节败退,1940年他临危受命,初登英国首相之位,却因为主战遭到国内对立者的政治“围剿”和国王乔治六世的质疑。

最初拿到《至暗时刻》的剧本时,加里·奥德曼是拒绝的,因为影视作品中关于温斯顿·丘吉尔的形象已经够多了,“我认为我基本上很难演出什么新的东西了。”但他最终决定接受挑战,正如丘吉尔当年在大厦倾颓时选择迎面直上。

他一如既往地潜心准备,专门聘请了一位研究丘吉尔的历史学家,深入研习关于丘吉尔的传记、纪录片及各种录音带,还拜访丘吉尔的家人,揣摩丘吉尔说话的语态、翻书的样子、挥手的姿势、看人的眼神,一点点把握住丘吉尔的精神内核。

演活丘吉尔的精髓在于他含混不清的语调,毕竟电影的关键在于人物煽动人心的演讲。可因为年代太过久远,关于丘吉尔的录音很是模糊,无法掌握他在不同场合说话的节奏。于是他又找来歌剧演员、方言老师,通过钢琴的音域帮他找到丘吉尔的声音规律。

加里奥德曼变化(从至暗时刻走来的加里)(10)

困难的还有外形,如果想要贴近丘吉尔的体型,加里·奥德曼必须增重60磅。但他已经是个六十多岁的老人了,尽管和年轻人一样有拼劲,却心有余而力不足:“我愿意为演好一个角色尽一切所能,可我现在的身体状况,真的承受不了这样极端的体型变化。

幸好模具造型解决了这个难题,奥德曼穿着相当于一半体重的“增肥服”,真实地演出了丘吉尔大腹便便的笨拙感。但每天凌晨2点不到,加里·奥德曼就必须开始三四个小时的化妆过程,收工后要花同样长的时间卸妆。

总计上妆200多个小时,连续拍摄50余天,每天工作将近19个小时,对于加里·奥德曼来说不亚于苦刑。但他坚持了下来,也许是因为他要饰演的那个男人有着钢铁般的意志,“我的想法是,65岁的丘吉尔能够临危受命去对抗最邪恶的纳粹希特勒,那我在这筹备中经历的一切算得了什么呢?一切都是值得的。”

那3个月,我几乎都快忘了加里长什么样了。但只要他开始表演,我就只知道是加里·奥德曼在这副丘吉尔的皮囊下。”导演乔·赖特回忆。

加里奥德曼变化(从至暗时刻走来的加里)(11)

因为丘吉尔有抽雪茄的习惯,加里·奥德曼在拍摄过程中抽掉了14800英镑(约13万人民币)的雪茄,甚至最后因为尼古丁中毒,去医院照结肠镜。

当人们坐在电影院里看着那个在亲近的人面前有些孩子气、不拘小节,在政界没有好人缘有点受气包,同是又是英国最坚毅的男人在议会挥舞着拳头时,大家用“重生版的的表演”来形容加里·奥德曼出神入化的演绎。

他感谢身兼作家与艺术策展人的妻子吉赛尔·施密特对自己长达一年的忍耐与包容:“我妻子告诉朋友,睡觉时她身边躺着温斯顿·丘吉尔,第二天却与加里·奥德曼一同醒来。

加里奥德曼变化(从至暗时刻走来的加里)(12)

私下里,当记者问到他最喜欢自己塑造的哪个角色时,他直言不讳地统统予以否定。

并且,还对自己过往的作品大加吐槽,毫不掩饰对某些角色的厌恶。

现在,加里·奥德曼终于凭借《至暗时刻》里“整容” 般的演技,拿下奥斯卡最佳男主,夺奥斯卡影帝,完全实至名归!

而“狗爷”在颁奖礼上喊话年迈99岁年迈母亲“煮上一壶水,等我把小金人带回家” 时,那一瞬间的哽咽也真的让人泪目。

附上加里·奥德曼的领奖词:

Well, my deepest thanks to the Academy and its members for this glorious prize. I owe this and so much more to so many. I’ve lived in America for the longest time, and I am deeply grateful to her for the loves and the friendships I have made and the many wonderful gifts it has given me - my home, my livelihood, my family and now Oscar.

我想对奥斯卡及组委会致以最诚挚的感谢,感谢你们授予我这座小金人。对这份荣誉以及我身边所有的人和事我都心怀感激。我已经在美国住了很长很长一段时间,与这个国家结下了深厚的友谊和不可磨灭的感情,感谢这里所给予我的一切美好——我的家,我的生活,我的家人,如今,又添了个奥斯卡。

The movie, such is their power, captivated a young man from south London and gave him a dream. And Douglas Urbanski, my dear, dear friend and brother, you have helped keep that dream alive. Joe Wright, thank you for this, it only took 20 years for us to work together. But it was well worth the wait.

电影本身有一股强大的力量,让一个来自伦敦南部的小伙为之着迷,开启了他的梦想旅程。而道格拉斯·若班斯基,我最最亲爱的朋友,兄弟,是你一路为我的电影梦保驾护航。乔·赖特,谢谢你成就了我此次奥斯卡,虽然我们等了20年才等来这次合作,但所有的等待都是值得的。

I would like to salute Sir Winston Churchill who has been marvellous company on what can be described as an incredible journey and my wife Gisele for travelling that road with me and being at my side. Thanks you Alfie, Gully, Charlie, William and my remarkable fellow nominees and dear friends out there, Denzel, and obviously I’m not going to win the ski.

我在此谨向丘吉尔首相致敬,幸而有他的相伴我才能享受这趟精彩的旅程。我还要感谢我的妻子吉赛尔,在这趟旅程中,她一直陪伴在我身边。谢谢阿尔菲,格利,查理,威廉和其他所有被提名的出色的男演员们,谢谢我的好友丹泽尔。嗯...看样子那辆水上摩托车我是带不走了...

I would like to thank my mother who is older than the Oscar, she is 99 years younger next birthday. And she’s watching the ceremony from the comfort of her sofa. I say to my mother thank you for your love and support, put the kettle on, I’m bringing Oscar home.

我想要感谢我的母亲,她比奥斯卡还要年迈。过了下个生日,她就99岁了。此刻她应该正坐在她舒适的小沙发上观看颁奖典礼。我想对我母亲说谢谢您一直以来对我的爱和支持,烧上一壶水吧,等我把小金人带回家。

Thank you!

谢谢!

也谢谢你,令人尊敬的演员加里·奥德曼。

本期话题:

『你对加里奥德曼印象最深刻的一个作品

,