英文翻译,内行人翻译出了文采,外行人翻译的也很精彩。总之总有那么一丢丢的尴尬和笑话。不行和小编一起看一看下面的这些翻译吧!

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(1)

泰国有一种雪糕叫做和路雪,一盒有4个。如果是代购只需要30泰铢。为了体现出异域风情,批发商在包装上描述出了雪糕的正确吃法:Golden Gaytime(嗯,确实是和基友的黄金时间啊!)

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(2)

你知道中国的燕丸用英语怎么说吗?不知道吧,我来教你,叫Swallow(吞咽) Balls(球):咽个球球,没毛病╮(╯▽╰)╭

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(3)

这些好算OK,我也能接受,毕竟很符合中国式的英语嘛,下面的这些英文一定让大家看眼界!干货赶紧转起来!

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(4)

we are champions:我们都是昌平人(昌平人遍布全球你信吗?反正我是信了!允悲)

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(5)

No Wow:这是一首魔兽解毒专用神曲,不玩魔兽的一定有听过。

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(6)

we believe in you:新学的一个成语:威逼利诱,get!!!

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(7)

lose youself:小朋友该戒撸了!

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(8)

if you feel my love:姨夫你感受一下我的爱(可以脑补出一部家庭伦理剧了!)

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(9)

because you love me:因为你是我的优乐美(说吧,优乐美给了你多少钱,我香飘飘愿意出双倍!)

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(10)

人们都说音乐无国界,但是音乐家有国界。那么怎样才能消除跨国间的误会和隔阂呢?来看看这些翻译你就会明白一二了。

第一次知道动力火车的英文名原来是这个!

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(11)

庞麦郎的《我的滑板鞋》原来出过英文版啊!

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(12)

这个翻译这的好直接,而且没毛病,我都无法吐槽,好气哦!(`ヘ´)=3

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(13)

在国外去驻马店专用的问路口语,赶紧学起来!

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(14)

看完这些脑洞的翻译,总之感觉剩下的英文单词还是扔了吧,反正都用不上!哎!

考考大家呗,这个flying in the blue sky你们会怎么翻译?提示一下:两个字。允许你们谷歌翻译、百度翻译等等。结果真是让人“大吃一斤”!

学英语似乎很有趣的英文翻译(看了这些英文翻译)(15)

提示:两个字哦,很简单的

欢迎大家踊跃参与,看看谁才对了呢!

,