在海贼王动漫中，谁才是世界最强的存在，这点一直都令海迷们比较费解。截至目前，漫画中已经出现了太多拥有最强称号的强者，例如最强剑豪鹰眼、最强霸王色红发、最强男人白胡子、最强攻击力赤犬以及最强生物凯多等。
这么多的最强称号，单挑王是哪个？首先给大家解释一点，日文中的最强和中文里的最强，并不是代表同一个意思。按照我们的理解，最强就是第一厉害的意思，而在日本最强只是很强很强的意思。这就有点意思了，漫画里这么多最强角色，不太好分辨谁是单挑王。
不过看到海贼王原文后，确定了！国内翻译有歧义，单挑最强的并非白胡子，凯多是名副其实的海陆空单挑王。首先对于凯多的设定，尾田在海贼王20周年的庆典上再次强调，如果是1V1单挑的话，凯多一定会赢。国内的翻译大多都是单挑找凯多，或者单挑最强当属凯多。
而在原文中，描述凯多时专门强调了1V1。不过这句话没有被翻译过来，导致凯多的单挑最强饱受争议。白胡子身为最强男人，被战国形容具有毁灭世界的力量，但这并不代表白胡子有单挑无敌的能力。首先，白胡子的震震果实的能力AOE范围最广，但单挑威力不足，比不上赤犬的岩浆果实。
因为凯多有着不死之身的加持，几十年来挑战四皇和海军失败后依然存活。对于凯多是单挑王这点，大部分人只看到了凯多被打败多次，却不知道凯多的对手有多少。既然尾田强调了凯多单挑无敌，那就不存在四皇和海军单挑凯多的假设。
或许红发、白胡子这样的海贼比较义气，不屑于围殴凯多。但是巨龙形态的凯多随便动下身躯，就能误伤一大批海贼。尤其是白胡子，看到被误伤的儿子后，还会执意和凯多1V1吗？况且凯多获得单挑王称号时，白胡子并没有战死。
原文设定
白胡子的最强体现在破坏力方面，单挑能力也是四皇中的顶尖。不过单挑王的称号只有一个，若当年白胡子打败了凯多，那么白胡子在最强男人的称号上，就会再加一条单挑王的名号。很显然，世人只知道白胡子是最强男人，说到单挑最强，那个世界公认为凯多。
从个人体质上来看，白胡子是普通人的身体，即使是小兵也能对白胡子造成伤害，防御力一般。顶上战争白胡子受到了很多枪伤和剑伤，部分都是小喽啰打的。凯多的防御力就不必解释了吧，当今世界唯有凯多敢用脸接路飞的四档输出。
毫无疑问，老牌四皇都是霸气三色的顶尖使用者，但是凯多这种怪物身体，对于路飞的攻击只能感受到挠痒痒的程度。除了凯多以外，卡普、赤犬、大妈等绝世强者，不用果实能力和自身的武装色，谁能肉身正面抗下路飞四档的一套输出？
任何单挑性的对战，谁能最后保持战意才算胜利，防御力是单挑必备的属性。攻击力方面凯多在漫画中已经展示，凯多秒杀基德的细节没有给出，但是秒杀四档路飞的画面大家都看到了，只需要一棒子就够了，这种攻击力明哥看到都瑟瑟发抖。
因为国内对凯多的翻译没有出现1V1，仅仅是单挑最强有好几个解释。还有一点，因为凯多的设定是旁白给的，大多数人认为这不是尾田的意思，不具备权威性。上面已经提到了，旁白就是尾田自己要说的话。凯多的设定过于BUG，如何打败凯多成为尾田比较苦恼的问题。
综上所述，白胡子一直都不是单挑王，凯多才是，他俩是同一时代的强者。至于海贼王罗杰是否有单挑无敌的实力？这点无法取证，毕竟大家看的是海贼王，并不是打架王。罗杰当年从大妈那里偷走历史正文，是用谋略成为的海贼王。和大妈开战，无非就是两败俱伤。
最后，尾田已经确定了凯多单挑王的身份，这已经算是官方设定了。最强或许不是第一，但凯多1V1最强这点无可争辩。
,
