每当一个学习英语的中国学生告诉我他们喜欢看英语情景喜剧（sitcoms）时，我通常可以很准确地预测他们看的是哪部节目。1. Friends 2. The Big Bang Theory 3. Two Broke Girls. 。这让我很难过。 虽然我觉得《老友记》的前几季很有趣，但最后的五六季却让人大失所望。至于其他两个节目，我已经试着看了几遍。每次我都发现它们就像晚期结肠癌的研讨会一样有趣。
在我看来，英语情景喜剧在中国的成功，在很大程度上取决于他们对罐头笑声（canned laughter）的使用。一般来说，他们越是播放笑声，这个节目就越受到中国观众欢迎。 例如，在《生活大爆炸》中，他们似乎每当一个角色眨眼时都会播放笑声轨道。
我可以理解为什么笑声轨道使非母语人士的观看体验更加愉快。笑声可以减轻观众的压力。观众不需要识别什么时候发生了有趣的事情。他们只需要等到他们听到笑声，然后试图找出发生的有趣的事情是什么。
无论如何，我希望中国的英语学生在观看英语喜剧节目时能有所突破。这样做不仅对他们的英语有好处，而且还能帮助他们磨练自己的幽默感，使他们与以英语为母语的人有更多共同语言。
在今天的文章中，我将列出11部应该适合中级或以上水平的学生去看的情景喜剧。它们都是你们中不到10%的人听说过的节目。（如果你看过其中两部以上，留言留言留言！）
所列的许多节目确实有笑声轨道，但它们对笑声轨道的依赖程度远远低于之前提到的节目。你可能会注意到，几乎所有这些节目都超过了十年的历史。这是因为在过去十年里，很少有搞笑的情景喜剧问世。如今，电视主管们非常害怕得罪任何人。他们担心，如果他们发布的节目冒犯了某些人，他们会被解雇，被新闻媒体批评，被社交媒体禁止。一个不愿意得罪人的喜剧节目就像一个不愿意碰触任何人的按摩师。
关于老节目的另一个好处是，你将能够在中国互联网上免费找到大部分的节目。
Blackdder 黑爵士
虽然你们中的大多数人很可能从未听说过《黑爵士》，但你们都会对主演感到熟悉。Rowan Atkinson罗文-阿特金森因扮演憨豆先生而闻名，但他也拍摄了许多其他非常有趣的电影和电视节目。在我看来，其中最有趣的就是《黑爵士》。这部剧共有四季，每季发生在不同的历史时期。主角通常心怀叵测，常常是不走运的，偶尔也会有巧思，但总是很搞笑。
Curb Your Enthusiasm 遏止热情/消消气
这个节目的主要编剧和主要演员是Larry David拉里-大卫。他在20世纪90年代成为千万富翁，当时他是《宋飞》（Seinfeld）的主要编剧之一，这是我之后要谈论的另一部情景喜剧。在《遏制热情》中，他扮演的是一个更加社会化的真实自我的版本。在剧中，他尽力过着安静和没有压力的生活，很少有社交活动。然而，其他角色和他自己的神经质总是让他陷入困境。
Father Ted 神父特德
这是名单上唯一一部有爱尔兰作家和几乎全部是爱尔兰演员的节目。它在20世纪90年代曾在爱尔兰和英国引起轰动，但在这些国家之外并不广为人知。这部剧在爱尔兰非常受欢迎，以至于经常可以遇到有人把整集的对话都背下来。主要人物是三个一起住在一个小岛上的天主教牧师。这些笑话简单而呆萌，但同时也很精彩。
Fawlty Towers 福尔蒂塔
就像前面提到的罗文-阿特金森（Rowan Atkinson）一样，约翰-克莱斯（John Cleese）是一位备受喜爱的、真正有趣的英国喜剧演员。在这部剧中，他扮演的是一个高度紧张、脾气暴躁的小酒店的经理。他试图处理酒店发生的灾难，同时向酒店客人隐瞒这些灾难，导致了令人难忘的搞笑场面。
Flight of the Conchords 弦乐航班
就像Fawlty Towers一样，Flight of the Conchords仅在两季后就在粉丝们要求更多剧集的乞求中结束了。主要角色是一个来自新西兰的二人乐队组合，他们试图在美国大展拳脚。他们为适应美国的日常生活和约会文化所做的努力，是难以想象的悲剧和尴尬。
Frasier 欢乐一家亲
在这部美剧中，一对超级顽皮的精神病专家兄弟努力照顾他们直言不讳的退休警察父亲。两个过于敏感的儿子的灾难性的爱情生活与他们的父亲形成了鲜明的对比，他们的父亲与自己同龄女人有持续不断的露水情缘。
Peep Show 偷窥秀
偷窥秀是另一部关于一对不幸的男人的情景喜剧。这两个年轻的英国好朋友有着非常不同的性格。一个内向、可靠，而另一个则懒惰、随性的。他们在追求女人方面都不成功，通过两种不同方式的失败，但同样有趣。
Seinfeld 宋飞
虽然《Friends》很可能是有史以来收视率最高的情景喜剧，但《宋飞》通常是有史以来最佳情景喜剧名单中排名第一的节目。这部剧在中国可能只有2%的人听说过，但大多数年龄在30到50岁之间的英语母语人士都看过。这也是任何想了解西方男人约会心理的人所需要看的节目。
Third Rock From The Sun 歪星撞地球/外星人报道
就像前面提到的约翰-克莱斯（John Cleese）一样，《阳光下的第三块石头》中的主角约翰-利斯高（John Lithgow）,在用他的语言以及他的身体和脸部动作创造搞笑时刻方面非常出色。该剧讲述了一个外星人家庭被运送到地球，目的是模仿一个人类家庭，了解人类的情况。扮演十几岁儿子的演员约瑟夫-戈登-莱维特（Joseph Gordon Levitt）后来成为好莱坞的大明星之一。
The Thick of It 幕后危机
名单上的最后两个节目在很多方面都很相似，但是都来自不同的时代。在十多年前，BBC是一个相当可靠的新闻来源，也偶尔会制作一些高质量的电视节目。不幸的是，现在情况不再如此。BBC制作的最后一批高质量的娱乐节目之一是政治喜剧The Thick of It。这个节目嘲笑英国的政治制度，并展示了政治家是如何被公务员和记者操纵的。这部剧最受欢迎的角色是脾气暴躁、满口脏话的宣传主任马尔科姆-塔克（Malcolm Tucker）。他的愤怒咆哮被苏格兰演员彼得-卡帕尔迪（Peter Capaldi）精彩演绎，是我见过的一些最有趣的表演。
Yes Minister/Yes Prime Minister 是，大臣/ 是，首相
这部剧共播出了五季，前三季叫《是，部长》，最后两季叫《是，首相》。在我看来，它和《幕后危机》一样有趣，这两个节目在很多方面都很相似。它们都是由BBC制作的，它们都描述了英国政治的内部运作，它们都把政治家描绘成容易被操纵、以自我为中心的小丑。不同之处在于它们所处的时代和人物所使用的语言风格。Yes Minister和Yes Prime Minister使用的是极其正式的语言，而在The Thick of It中，人物则不浪费任何一个说脏话的机会。
我没有提到的一个节目是《摩登家庭》。虽然这是一个非常有趣的节目，但我想在我遇到的中国英语学生中，有超过20%的人看过这个节目。我是否漏掉了你大多数朋友都从没有听说过的真正有趣的情景喜剧？请在下面的评论中告诉我。
如果你想知道如何使用类似情景喜剧这样母语水平的材料把自己的词汇量提升到雅思9分级别，请来报名参加我的 "9 Vocabulary"课程。
