英文砍价如何说(英语砍价只会比手划脚)(1)

英文砍价如何说(英语砍价只会比手划脚)(2)

出国旅游购物,钱都是必不可少的东西,

但用英语说“钱”时,却有很多需要注意的地方。

今天Jenny和Connor要跟大家聊一聊money。

01.

Money

英文砍价如何说(英语砍价只会比手划脚)(3)

首先来看一看这个词的发音:

Money是一个不可数名词:

不能在后面加“s”,或用“many”去形容数量很多:

即便是“Much money” 其实听起来也不太自然。

英文砍价如何说(英语砍价只会比手划脚)(4)

在口语中更地道的说法:

A lot of 既可以搭配可数名词,也可以搭配不可数名词。

相反地,只剩一点点钱:

注意 little 后没有 of 。

如果完全没有钱:

02.

Make money

英文砍价如何说(英语砍价只会比手划脚)(5)

没有钱可以找工作挣钱:

如果工资很高,挣得很多:

如果工作薪酬不高,通常人们不会说“make bad money”而是:

国外的父母经常会用这句话教育孩子们,让他们意识到劳动的重要性:

03.

Coin

英文砍价如何说(英语砍价只会比手划脚)(6)

孩子们通常会有一个自己的储蓄罐:

用来收集硬币:

04.

Cash

英文砍价如何说(英语砍价只会比手划脚)(7)

纸币有多种说法:

更加正式的:

总体上,纸币统称为:

05.

Mobile Pay

英文砍价如何说(英语砍价只会比手划脚)(8)

随着科技的发展,除了现金购物以外,人们有了更多选择:

中国人习惯扫描支付码:

在北美,人们常用Apple Pay的轻触方式支付:

06.

Pricey

英文砍价如何说(英语砍价只会比手划脚)(9)

对于价格贵的东西,除了可以说expensive,还有一个非常useful and casual的词:

中文里我们会用“卖肾”来调侃商品价格很高,英语中也有一个类似的说法:

贵到银行存折都被销毁了:

A fortune指一笔很大的财富:

钱花多了就会形成“伤害”(damage),另一种十分形象的说法:

07.

Cheap

英文砍价如何说(英语砍价只会比手划脚)(10)

和灰尘一样便宜:

通常用来表示比较负面的评价,例如商品质量不好所以价格低廉。

如果一个东西性价比很高:

英国人很喜欢用的说法:

英文砍价如何说(英语砍价只会比手划脚)(11)

Penny是美元中的一分钱,每一分钱都要pinch“掐”着花的人:

和朋友出去吃饭他从来不给钱,那么他也是一个:

但节俭、节约永远都是一种美德:

你在国外旅游购物时还遇到过哪些窘境?

你认为节俭和吝啬的区别是什么?

欢迎大家在评论区留言分享。

,