王维
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
译文
人悠闲心情舒畅，桂花无声无息的飘落；夜寂静，春山让人觉得空空的。鸟儿竟然被初升的明月散发出的月光惊动，不时在山涧中发出一声声脆响。
赏析
《鸟鸣涧》王维写了不少富有禅意的诗，而这首诗意境尤高。”花落”、“月出”、‘鸟鸣”是动作很强的词。诗人以它们表现春山夜色的静谧和自己平静闲适心情，可以说这种写法带来了非常强的艺术感染力。
由于心境的闲，作为主体的人消失了，却感受到了四周最细微的变化，唯有在极静之中方能得到自然真意。
,
