【本文未经萌神木木授权严禁转载,欢迎点击“订阅”关注本号】
文/栀子
在金庸的众多改编作品中,能让老爷子满意的不多,其中94版《倚天屠龙记》当属之一。不知不觉间,20多年的时光弹指之间一晃而过,但是经典的魅力就在于历经岁月的打磨仍能永不褪色。现在看来,这一版的《倚天屠龙记》堪称经典,背后的故事也相当耐人寻味。
叶童阴差阳错演“赵敏”
据说当时叶童只是受邀演出“殷素素”一角。制片人杨佩佩女士筹拍《倚天屠龙记》时,本来是很欣赏袁洁莹的,想邀请她来演赵敏,当时港台两地新闻都发了,但是袁洁莹当时想要做歌星发唱片,就被这个角色推掉了。杨佩佩就只能邀请叶童演完殷素素后继续饰演赵敏。
饰演“小昭”的陈孝萱就曾在《康熙来了》爆料说,当时被马景涛的夸张派演技吓坏了,回去失眠了好几个晚上。
20多年后,周海媚也爆料说:“马景涛演戏的时候真的是很紧张,情绪一直很激动,有一次还曾经把我的手臂给勒青了。”
叶童一直认为马景涛在生活中非常温柔,但是有一场戏是“赵敏”要咬“张无忌”,于是叶童真的咬了马景涛,不知道是不是报复,叶童被马景涛掐得很疼。但是叶童认为演技就应该激情爆发。
孙兴不知杨逍是男是女
这版的“杨逍”由孙兴出演,成为了武侠剧中的一个经典。其实,当年“杨逍”这个角色最早是徐少强来演的,只是徐少强没有档期。剧组开拍了一个半月还没有找到“杨逍”,制片人杨佩佩找到了孙兴。但是孙兴当时只是在台湾电视剧中演龙套的一个小演员,从来没有拍过古装剧,甚至也没有看过金庸的书。接到杨佩佩的电话,孙兴还问:“杨逍是男还是女?”
孙兴说自己小学五年级都没有读完,古龙和金庸都会混淆,起初并不想接这个角色。但在杨佩佩的游说下,他还是“救火”接下了“杨逍”。
孙兴听从制片的建议,买了本简易版的小说来看,但是还没看到杨逍出场就放弃了。决定按照剧本凭着自己的感觉去演。当时拍摄条件很简陋,“杨逍”的服装道具都是拼凑出来的:衣服是别人的,可以看得出“杨左使”的衣袍都是宽宽大大的并不合理;头套据说还是刘松仁前几部戏没用过的给拿了来。总之是各种对付,相当粗糙了。
剧播出后,孙兴版的“杨逍”广受好评,但是孙兴一直都不知道自己演的“杨逍”和真正《倚天屠龙记》中的杨逍究竟有什么不同。
金庸愿为周海媚改写小说结局
周海媚版的“周芷若”也成为《倚天屠龙记》中的亮点。原作者金庸说过周海媚是演过他戏里面的女主角他最爱的一个。而且在当面见到周海媚时,还说了这样一句话:“早知道是你来演芷若,我就把结局改了张无忌和周芷若在一起。”可见,周海媚的“周芷若”已经得到了原作者的首肯。
潘仪君演技获肯定出演“杨不悔”
潘仪君是典型的全能型艺人,唱歌、演戏、主持都不在话下,但是当年在出演这版《倚天》时还只是刚出道没多久的小姑娘。一开始片方只是让她出演了戏份不算多的“纪晓芙”,但是发现她演技很有灵性,于是把“杨不悔”也交给了她。事实证明,潘仪君不负所托,既演出了纪晓芙的凄楚娇弱,也演出了杨不悔的青春活泼、敢爱敢恨。
生活中潘仪君曾有过一个交往了十二年的导演男友于华坤,但是后来传出消息,说是男方和另一位女星交往,疑似“劈腿”。而这位女星,正是在《倚天屠龙记》中出演“小昭”的陈孝萱。也许两人当年在拍摄《倚天》时,从未想过后来的人生会发生如此的纠葛吧。
《倚天》演员大穿越
众所周知,叶童在《倚天》之前就和杨佩佩合作了《新白娘子传奇》。
同样的还有在《新白娘子传奇》中饰演了那个搞笑的“姐夫”的江明,在《倚天屠龙记》中饰演严肃的宋远桥。
饰演赵敏父亲“汝阳王”的乾德门,正是《新白娘子传奇》中拆散白娘子和许仙的法海。
还有饰演白眉鹰王的谷峰,后来在TVB2001年吴启华版的《倚天屠龙记》中再次出演“白眉鹰王”,看起来对这个角色爱得深沉。
歌曲同样成为经典
这版《倚天》的片头曲、片尾曲都成为经典。《刀剑如梦》是周华健亲自作词作曲,20多年来传唱不休。看看当年主创们围坐一起,这首歌真的可算是为这部剧量身定做。
还有黄霑的《随遇而安》、辛晓琪的《俩俩相忘》、李丽芬的《爱江上更爱美人》、成龙的《你给我一片天》等都成为了传唱度相当高的歌曲。
其中潘仪君还出过《你给我一片天》的MV,去KTV点歌也可以点到这首歌。
20多年过去,对这一版本《倚天》情有独钟的还大有人在,当年的大部分观众现在都已经长大,有的甚至已经步入中年,再重温倚天,你又有什么感受呢?
————————
,