绘本赏析
作者:Roderick Hunt
《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)是一套针对以英语为母语的学龄前及小学孩子培养阅读兴趣的寓教于乐的阅读教材,由牛津大学出版。跟普通分级读物相比,《牛津阅读树》具有更强的可读性,不但数量庞大,全套极为完整,且由浅入深,文中的冒险故事趣味十足,小孩子更感兴趣。
今天跟大家分享的第一本牛津树分级阅读是第一级的《The Sandcastle》,第一级主要培养孩子阅读兴趣,比较简单。
Chip had a box.
Chip有一个箱子。
He put sand in it.
他在里面放了沙子。
“Pat it flat,” he said.
“把它拍平,”他说。
Kipper had a box.
Kipper 有一个箱子。
Biff had a bucket.
Biff有一个桶。
She put sand in it.
她在里面放了沙子。
Biff put the bucket on top.
Biff把桶放在上面。
"Good ," she said.
“好,”她说。
It was a sandcastle.
这是一个沙塔。
It was a good sandcastle.
这是一个很好的沙塔。
It was the best sandcastle.
这是最好的沙塔。
【END】
听完故事觉得不错的话可以朋友圈哦~
,