李千娜 - 心花開，下面我们就来说一说关于有什么好听的闽南语歌曲?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
有什么好听的闽南语歌曲
李千娜 - 心花開
心花開
詞曲：阿弟仔
演唱：李千娜
台羅拼音：瑪揪西
正字歌詞：Troy gaga
愛著你 無法度
ai tioh li bo huat too
人講感情的路莫勉強
lang kong kam tsing e loo mai bian kiong
一枝草 一點露
tsit ki tshau tsit tiam loo
因為烏白舞嘛無較縒
in ui oo pe bu ma bo kha tsuah
只要思念思念你
tsi iau su liam su liam li
我甜啊甜蜜蜜
gua tinn a tinn bit bit
你來牽我的手 好無
li lai khan gua e tshiu ho bo
佮你黏啊黏黐黐
ka li liam a liam thi thi
我飛啊飛上天
gua pue a pue tshiunn thinn
咱何時才會當 愛喲
lan ho si tsiah e tang ai io
看著你 心花開 我的心花開
khuann tioh li sim hue khui gua esim hue khui
哪像春風對面沖
na tshiunn tshun hong tui bin tshiang
看著你 心花開 我的心花開
khuann tioh li sim hue khui gua esim hue khui
哪像啉茫茫 我面紅紅
na tshiunn lim bang bang gua bin ang ang
希望你 來做伴
hi bang li lai tsue phuann
我的一生交予你來扞
gua e it sing kau hoo li lai huann
只有你上適合
tsi u li siong sik hap
咱兩人未來是天注定
lan nng lang bi lai si thinn tsu tiann
只要思念思念你
tsi iau su liam su liam li
我甜啊甜蜜蜜
gua tinn a tinn bit bit
你來牽我的手 好無
li lai khan gua e tshiu ho bo
佮你黏啊黏黐黐
ka li liam a liam thi thi
我飛啊飛上天
gua pue a pue tshiunn thinn
咱何時才會當 愛喲
lan ho si tsiah e tang ai io
看著你 心花開 我的心花開
khuann tioh li sim hue khui gua esim hue khui
哪像春風對面沖
na tshiunn tshun hong tui bin tshiang
看著你 心花開 我的心花開
khuann tioh li sim hue khui gua esim hue khui
哪像啉茫茫 我面紅紅
na tshiunn lim bang bang gua bin ang ang
我面紅紅
gua bin ang ang
閩南語詞彙
無法度 bô-huat-tōo 沒辦法
一枝草，一點露 Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo 俗諺 有草就有露水，天生我才必有用
舞 bú 動詞 跳舞，引申為忙著做某件事。
無較縒 bô-khah-tsua̍h 形容詞 沒有用
扞 huānn 動詞 用手扶著、支持；主管、掌管
黏黐黐 liâm-thi-thi 形容詞 纏著不放；黏答答
啉 lim 動詞 喝
華語翻譯
愛上你 沒辦法
人說感情的路不用勉強
一枝草 一點露
因為胡搞瞎搞也沒用
只要思念思念著你
我的心就甜啊甜蜜蜜
你來牽我的手 好嗎
黏著你不放
人輕飄飄的，感覺像是飛上天
我們什麼時候才能開始 戀愛呢
看著你 心花開 我的心花開
就像春風迎面吹送
看著你 心花開 我的心花開
像是喝醉一樣 我臉紅通通的
希望你 來做伴
我的一生交給你來掌管
只有你最適合
我們兩人是天注定的緣分
只要思念思念你
我甜啊甜蜜蜜
你來牽我的手 好嗎
黏著你不放
我飛啊飛上天
我們什麼時候才能開始 戀愛呢
看著你 心花開 我的心花開
就像春風迎面吹送
看著你 心花開 我的心花開
像是喝醉一樣 我臉紅通通的
我臉紅通通的
,
