4月26日,咚漫平台内又一国风武侠漫画力作《绝顶》成功出海,登上韩国条漫头部平台Naver Webtoon的主站,上线当日短短几小时内作品评分便高达9.86分,留言评论数突破2475条。众多韩国网友表示第一次看到如此类型独特的漫画,不仅画工好、画面简练有力,题材内容还十分有趣搞笑,着实令人意想不到。另外,《绝顶》自上线韩国后,第一时间得到平台的青睐以及大力宣传,Naver Webtoon网站每月新作推荐、每周新作推荐、周四作品更新日新作推荐等Banner位置上均出现了《绝顶》的身影。
Naver Webtoon在韩国乃至全球都是最大的条漫平台,业务遍布68个国家和地区,可以说其月活跃用户量和用户总数在网漫市场占据了绝对领先的地位,咚漫作为Naver Webtoon的合作方,双方达成了密切的全球战略合作关系,所以在推行国漫“出海计划”的工作方面,咚漫平台具备得天独厚的先天优势。此前,同样在咚漫连载的作品《Here U Are》也成功登陆Naver Webtoon并在上线后取得了不俗的成绩。可以见得,咚漫在国漫出海的各项事务上颇具经验与实力。
绝顶到底有何不一样?跨越语言障碍征服海外用户!
提起武侠你会想到什么?身怀绝世武功的剑客侠士们到处飞檐走壁或者路见不平见义勇为然后仗义疏财?这也许是最经典最正派的武侠范式,但漫画《绝顶》所讲述的却是另外一个别样的武侠江湖逸事。故事由主人公牧野帮帮主贾富贵谢顶开始,虽然在武力方面碾压江湖,但是由于谢顶,导致贾富贵超级不自信。为了寻找生发配方,他便和二当家一起踏上江湖,以求日后长发飘飘?!
或许看到这里你会产生疑问:这真的是一部武侠漫画吗?主角不仅没有一个具备侠义风范的好名字,就连剧情的展开点都如此奇怪。不得不说,作为一部武侠漫画,《绝顶》最初确实与众不同,走上了一条爆笑的江湖不归路,但看似无厘头的设定也正是其别出心裁的地方。《绝顶》在有趣的基础上诠释了别样的国风武侠审美,不是简单的逗趣就可以,而是在保证故事硬核的同时做到妙趣横生。显然,《绝顶》完美地兼顾到两方面,最大化地输出了自身的优势。
所以,《绝顶》的海外破壁绝非偶然,出色的剧情内容、传神的人物刻画、简练有力的线条,各大要素之间的平衡融合使得整个漫画作品饱满生动起来,即使是海外读者也能体会到作品的乐趣。加之咚漫平台与优秀的翻译团队合作,国漫出海的译制化工作力图精益求精,做到了海外用户在面对中国漫画时能与本国的语言习惯无缝衔接。在如此努力下,《绝顶》的魅力自然深入人心,被大众所接受和喜爱。
咚漫扶持漫画新人及创作团队,共创行业繁荣圈
目前来看,漫画行业总体处于良性发展中,但是行业的发展速度仍然受到一些因素的制约,其中既有内容题材的桎梏,也有漫画变现方式较为单一的牵掣。与此同时,读者用户对于好作品的需求却是日益高涨的。因此国产漫画的发展必须遵循新一代年轻读者的喜好取向,平台方更要不断挖掘培养好作品、好作者,做好用户的领路人。
目前文娱市场发展迅猛,受众用户的需求日益增加,但一个漫画作者从入行到成熟需要一个漫长的成长过程。每个平台都渴望有数量众多的优秀作者出现。但空等不可取,需要平台主动发力。咚漫顺应潮流需要,一直致力于扶持优秀漫画新人及创作团队,帮助提高行业产能,同时打造出一批内容出众、风格多样化的作品,并以内容的高度精品化满足主流读者多变的口味,和业内人士共同协力促进漫画市场的发展。
咚漫平台主办的咚漫之星条漫大赛就是经过尝试验证后确实行之有效的赛事,通过漫画竞赛性质的选拔投票,平台发现了诸多有才华有想法的漫画新星,这些新人有望成为未来国漫发展的生力军,也是咚漫重点扶持的目标。通过有针对性的专业指导和资金保障,平台希望借此催生出更多优秀作品,并为有志于在漫画领域做出一番成绩的新人提供一个绝佳的登场机会和展示入口。相信在平台与作者的共同努力下,大家能一起共创漫画行业的繁荣圈!
海外动漫内容联盟的国际征程,咚漫为国漫出海添砖加瓦
在很长一段时间里,中国的漫画生产者都是以“代工”的方式进入日本、美国等发达成熟漫画市场的,但是在网漫兴起的大趋势和中国式互联网思维的启示下,新的“航海”方式出现了。咚漫联合Naver Webtoon、Line Manga、Line Webtoon等国际知名漫画平台组成的海外动漫内容联盟,不仅构成了亚洲地区最大的漫画交流聚集地,单月月活跃用户数量逾5000万,各项漫画业务也已做到走出亚洲,深入到了北美、欧洲等市场。
基于这片广阔的海外市场,咚漫平台的作者及其作品拥有了更宏大的展示舞台,海外动漫内容联盟数量庞大且高粘度的用户也为国内优秀作品出海提供了坚实的基础;同时海外先进创作经验的引入也能提振国漫的创新局面,为本土作品打开国际化视角,创作起步直接对接海外,适应海外市场的需要。
另一方面,海外动漫内容联盟在其他地区的长期开拓使其具备了适应不同地区的成熟运营方式,咚漫作为其生态系统的一环,强大的宣发实力自然毋庸置疑,平台能够帮助每位个体作者在海外市场中找到符合自身特点的新机遇,咚漫丰富的运营经验也能替作者们排兵布阵,进一步扩大作品的影响力和出海成功率。可以预见,在不久的将来中国漫画会遍布全世界,我们或许会一起见证国漫出海的黄金时代。
对于咚漫而言,国漫出海是策略之一,目的在于尽可能地提升漫画作品的知名度及多元化收入,IP作品的生态搭建和衍生改编也在稳步进行中,影视、动漫、游戏等多栖发展是咚漫主动参与并积极探索的领域,已有的成功影视化作品包括《心灵的声音》、《与神同行》《我的ID是江南美人》、《奶酪陷阱》等,漫画同名改编游戏也有《大贵族》、《看脸时代》等成功案例。咚漫深知,平台乃至行业发展不能仅靠头部作品价值的持续消耗,地域发行、付费组合、第三方授权等收益方式也需要多线并存,才能构建良好的行业生态。
未来的日子里,咚漫会始终不忘初心,秉承塑造优质作品的理念服务用户,持续为广大漫画爱好者提供好看有趣的漫画,这不仅仅是咚漫发展的第一宗旨,也是平台生来肩负的重要使命。作为漫画大家庭中的一员,咚漫也将一直守望国漫的成长发展!
,
