在说正事之前,我们先来扒一下小李子的微博头像出自哪里,微博头像一般都是想向别人展示的形象,小李子的头像用的并不是领奥斯卡的照片,那小李子想要表达什么呢?

我们先来看一下小李子的微博头像。

莱纳尔多和小李子 给小李子莱奥纳多取个正式中文名(1)

从图片上看是在舞台上发言的时候拍的,是一张工作照,以此为线索找到了,是2016年当地时间1月19日,在瑞士,第二十二届冬季达沃斯世界经济论坛,小李子获世界经济论坛水晶奖。这个奖是表彰艺术上卓越成就,同时善用公众影响力,为国际社会做出贡献的艺术家。有图为证。

莱纳尔多和小李子 给小李子莱奥纳多取个正式中文名(2)

同时获奖的还有中国明星姚晨,要给他们俩每人一个大大的赞!

姚晨与小李子同框,都很养眼嘛,喜欢做善事的明星更多一份魅力!

莱纳尔多和小李子 给小李子莱奥纳多取个正式中文名(3)

好了,头像说完,来说说名字的事。大家都知道,小李子的英文名是Leonardo DiCaprio,小名Leo,中文翻译是莱奥纳多·迪卡普里奥,也有译作李奥纳多的。众所周知,小李子这个名字,在中国文化里,听着有点像太监的名字。小李子20年陪跑奥斯卡,每次提名后就没有然后了,所以才被网友这么调侃的叫(不由让人感慨中华文化博大精深),但是并无恶意,谁让他贡献了那么多没节操的表情包呢!

莱纳尔多和小李子 给小李子莱奥纳多取个正式中文名(4)

话说他的努力也是有目共睹的,今年凭着差点丢了半条命演的《荒野猎人》终于拿到最佳男主小金人,所有人都为小李子长出了一口气。1994年就获得奥斯卡最佳男配角,到2016年终获最佳男主之前,小李子不欠奥斯卡演技,反而是奥斯卡欠小李子一个最佳男主小金人。

莱纳尔多和小李子 给小李子莱奥纳多取个正式中文名(5)

今年三月份,小李子曾来中国宣传电影《荒野猎人》,主持人全程都是叫小李的,看来也是顾忌到了小李子的歧义。小李子现场不仅首秀中文,说了“你好”,“我爱北京”,“我爱中国”,更现场挥墨学写毛笔字,写下了自己的名字“小李”。这写字水平可以加入书协了吧?

莱纳尔多和小李子 给小李子莱奥纳多取个正式中文名(6)

现在小李子正式开通个人官方微博,应该不是唯一动作,相信以后会有更多电影或公益方面的工作在中国开展,有一个正式的中文名字也是理所应当,况且是这么受中国粉丝热爱的偶像。之前叫小李子,虽然是表达喜爱的昵称,确实会让人有误解,小编在本文里这么写是为了表达清楚。

莱纳尔多和小李子 给小李子莱奥纳多取个正式中文名(7)

虽然叫莱奥纳多不足以表达中国粉丝的热爱之情,但是叫小李子也不是最好的选择,叫小李或小李哥应该会更好,既有热爱,也有尊重,而且中国也没有叫这个昵称的明星。可能有人觉得怎么叫无所谓,但是作为铁粉接受不了吧。

小编先带个头,希望小李哥活到老帅到老,为我们带来更多的表情包,噢不对,是更多的好电影!

,