今天读了《齐桓公伐楚盟屈完》觉得屈完是一位了不起的外交家。

该篇主要讲述齐桓公率诸侯讨伐楚国,楚国派使者屈完应对并与诸侯成功结盟,实现不战而屈人之兵的故事。

齐桓晋公伐楚原文及翻译(齐桓公伐楚盟屈完读书笔记)(1)

齐国伐楚,楚国问其缘由,管仲说齐国伐楚理由有二:楚国一不进贡,二是周昭王伐楚时溺死于汉水。对于管仲陈述的理由,楚国是认可的,但是就第二条,楚国回复如下:昭王不归,当于汉水之滨询问,而不应来找人兴师问罪。这句话回得好,就像天时地利的因素,你就不能怪到人的身上。

我认为这篇文章最精彩的地方在于屈完和齐桓公的对话,当齐桓公邀屈完同乘战车欣赏齐国的军威时,齐桓公说:“以此众战,谁能御之?以此攻城,谁城不克?”

齐桓晋公伐楚原文及翻译(齐桓公伐楚盟屈完读书笔记)(2)

齐桓公既然来伐楚,那肯定是自信满满的,所以他说:“我用这么多的将士打仗,谁能抵挡?我用这么多的士兵攻城,哪一座城攻不下?”

齐桓公所说的就像人海战术,人多力量大一样。

但是屈完没有惧怕,他说:“君若以德绥诸侯,谁敢不服?君若以力,楚国方城以为城,汉水以为池,虽众,无所用之。”

齐桓晋公伐楚原文及翻译(齐桓公伐楚盟屈完读书笔记)(3)

屈完的回答不可谓不精彩,体现了一种“以德服人”的思想,同时,他也正告齐桓公:你来,我们不怕,山山水水都是我抵挡你的依靠,你人多也没有用。

这篇文章告诉我们,任何时候面对别人的欺凌与压迫,一味的忍让也许并不能换来和平,适当的抗争反而可以使自己立于不败之地并赢得对手的尊重。

,