云南方言是西南官话的一个分支,在临近四川的昭通地区,口音接近四川,但用词却与四川话有很大差异。在西南方言中,日是一个动词,这其中的含义,想必其它地区的人也知道,笔者不做太多解释。因此,这一地区的云南人便把日字放进了一些贬义词中。于是,便出现了日冲、日白、日气、日火、日怪、日渣、日隆、日白张、日高白、日壳子、日卵气、日高聊白、日隆科夫、日气鼓鼓等带日的贬义词。

一、日冲

云南话怎么说日常用语(十四个以日字打头的云南方言词汇)(1)

日冲的冲字发第四声chòng。在云南方言中,冲在西南方言中的解释为傲慢,自高自大,趾高气扬,一副目中无人的样子。但云南人却在冲的前面加上个日字,就成了日冲,听起来就贬义十足了。

二、日白

云南话怎么说日常用语(十四个以日字打头的云南方言词汇)(2)

日白是云南昭通方言,意为吹牛,说假话。日白一词主要流行在威信、镇雄等县。与日白相近的词还有日壳子、日高白,日白张,都是吹牛的意思。

三、日气

云南话怎么说日常用语(十四个以日字打头的云南方言词汇)(3)

日气就是生气,但云南人却把生字换成了日。说你做事让人生气,就说,你做的事情日气人。以此衍生出来的还有“日卵气”,日卵气就是对某人做事情的不满意而感到生气,你做这事情日卵气。日气鼓鼓,就是气呼呼的样子。

四、日火

云南话怎么说日常用语(十四个以日字打头的云南方言词汇)(4)

日火的意思是因某件事情惹恼自己,很恼火,心中有火气,就会说“真让人日火”。

五、日怪:日怪等于奇怪。

六、日渣

云南话怎么说日常用语(十四个以日字打头的云南方言词汇)(5)

日渣的渣在云南话中发音为第三声zhǎ,意思是不好的,坏的,不喜欢的,使人不得见的。如果苹果不好,坏了,就说这苹果太日渣了。还有一个与之同义的词叫“烂日巴”,烂渣巴,烂渣渣,都是不好,不怎么样的意思。现在流行的渣男一词的渣就是由此而来。

七、日隆

云南话怎么说日常用语(十四个以日字打头的云南方言词汇)(6)

、日隆,就是不聪明,日隆包就是傻瓜。这个男的太日隆了,就是这个男人太傻了。以此衍生出的还有日隆科夫或日隆烤火,都是骂人不聪明。

九、日高聊白

云南话怎么说日常用语(十四个以日字打头的云南方言词汇)(7)

日高聊白也作日高尿白,意思是说话不着边际,夸大其词,东拉西扯,描述的情景与实际情况不符。虽是扯谎的意思,但比扯谎听起来还天花乱坠。

以上这些云南方言词汇,主要流行于云南昭通地区,有的还只是个别县方言,并不代表整个云南方言,因此,很多云南人不见得知道。而与昭通邻近的四川泸州、宜宾,贵州毕节等地的人,对这一地区的方言会有大致了解。

,