才子佳人戏看多了后,很多人都会有此一问:古人的爱情真的那么风雅有情调?想回答这个问题,小美先说一些千古名作大家就明白了。

夫妻吵架后扎心搞笑文案 一段流传1000多年的夫妻对词(1)

当年宋代才女朱淑真写过一首名叫《圈儿词》的词作,画风是这样的“整圆儿是团圆,半圈儿是别离”、“话在圈儿外,心在圈儿里”,全文不过百字共有9圈4圆。写这样的词作,朱淑真并不是因为无聊,只是为了叫外出的丈夫早点回来。同样是才女,元朝也出了一位,名叫管道昇。和丈夫吵架后,她写了首词叫《我侬词》,画风是这样的“再捻一个你,再塑一个我。我泥中有你,你泥中有我”。看了这样的词,哪个丈夫还会生气?

夫妻吵架后扎心搞笑文案 一段流传1000多年的夫妻对词(2)

讲真的,若是这些才女们还在世,今天大多数言情小说家们要失业了。本期笔者要和大家说的,也是一段古代夫妻的趣词。此词名叫《南歌子》,是一段流传了1000多年的夫妻对词。此词来自民间,从词意上来看,记录的是一对夫妻的感情危机。丈夫外出许多后,回到家中看见妻子衣服乱了,头饰也没对,一气之下便写首词逼问,而清者自清的妻子则滴水不漏地回复了对方,让我们来看看这两段词:

(丈夫)斜影朱帘立,情事共谁亲?分明面上指痕新,罗带同心谁绾?甚人踏缀裙?蝉鬓因何乱?金钗为甚分?红妆垂泪忆可君?分明殿前实说,莫沉吟!

(妻子)自从君去后,无心恋别人。梦中面上指痕新,罗带同心自绾,被狲儿踏缀裙。蝉鬓朱帘乱,金钗旧股分。红妆垂泪哭郎君。信是南山松柏,无心恋别人。

夫妻吵架后扎心搞笑文案 一段流传1000多年的夫妻对词(3)

从丈夫的词来看,他当真是吃醋得很。而从妻子的词来看,她也是满满的委屈。两人一问一答,颇有种高手交锋的味道:

第一回合,丈夫问妻子:“你没事站在朱帘下,心里思念着哪个男人!”妻子回答:“无心恋别人”,表明心迹:我想的不是别人,正是你这个冤家。

第二回合,丈夫问“面上指痕新”,这是在说妻子脸上有新的指痕,不知道是哪个男人抓的。妻子表示:这是自己做梦的时候抓的。显然这是一个噩梦,丈夫不在身边,她一个小女子时常做些噩梦也是再正常不过的。

夫妻吵架后扎心搞笑文案 一段流传1000多年的夫妻对词(4)

第三回合,丈夫问“罗带同心谁绾”,意思是我不在家,你的罗带居然系着同心结,这又是为何?妻子则表示这是自己系的,言下之意还是因为想他才会如此。

第四回合,丈夫问“甚人踏缀裙”,是谁弄破了你的裙子?妻子回“被狲儿踏缀裙”,是山中的猴子干的好事。丈夫不在家,连猴子都时常来欺负她,怎能让人不心疼。

夫妻吵架后扎心搞笑文案 一段流传1000多年的夫妻对词(5)

第五回合,“蝉鬓因何乱?金钗为甚分?”,是问头饰为何会如此凌乱,妻子的回答也是滴水不漏,她表示:发鬓是被珠帘弄乱的,而金钗会分岔是因为太旧了。

第六回合,丈夫问“红妆垂泪忆可君”,到了这一句丈夫其实已经无话可说了,只是想知道对方为何会流泪。妻子也给了他有确的答案:就是因为思念你才哭的。

夫妻吵架后扎心搞笑文案 一段流传1000多年的夫妻对词(6)

6个回合的交锋,丈夫看似是咄咄逼人,其实醋意下是浓浓的爱;而妻子看似句句退让,却解释地滴水不漏,更高明的是她通过回答,将自己的委屈和无奈写得淋漓尽致,堪称高水平撒娇。这段对词虽只是民间很普通的一对不知名夫妻所作,但却让我们看见了古人对待爱情的坚贞,以及夫妻间的浪漫。大家喜欢吗?欢迎讨论。

,