射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(1)

少年弯弓射箭,背后一轮红红落日。

同时响起背景音乐“依稀往梦似曾见”

大家听到,就知道《射雕英雄传》开播了,赶紧从冰箱拿出冰震的西瓜,吹着风扇排排坐到电视机前。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(2)

《射雕英雄传》算是金庸“射雕三部曲”的第一部,从小说改编成电视剧,这么多年也有好多种版本。

有的人拍完之后一下子爆火,却也有的人拍完之后被骂多年。

今天来看评价最高的5部《射雕》,看看哪个才是你心中的经典。

一、1983“经典”版

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(3)

83版射雕虽然不是第一版射雕,却被大家公认最经典。

拍摄前大张旗鼓,剧组曾花费一个月调查关于翻拍射雕的民意。

拍摄时,剧组不断翻看宋朝文献,建造宋朝建筑,制造宋朝服饰。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(4)

准备工作都这么麻烦,更别提真正拍摄起来,就像是唐僧取经一样——困难重重。

第一道“难”就是选角。

郭靖,导演一开拍就选择当时在无线电视台很有地位的黄日华来演。

但是,黄蓉一角迟迟没能找到合适人选。

于是,开展为期一个月的“理想黄蓉形象试镜”,人数竟高达5千人。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(5)

“在下黄蓉,拜见桃花岛岛主。”

古灵精怪的温美玲一句话就让大家眼前一亮,圆圆眼睛,一笑露出的虎牙,让导演拍腿称赞,就她了。

第二道“难”就是打戏。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(6)

有一幕,杨康冒充洪七公弟子,黄蓉突然现身使出打狗棒,夺回帮主之位,

看起来多么快意恩仇,可现场拍摄时状况百出。

港姐出道的翁美玲根本不懂任何功夫,拍打戏由于时间配合不好,让杨康扮演者苗侨伟没时间躲避,导致打狗棒直戳眼睛。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(7)

戳中的那一刻,苗侨伟被惊呆了,等到疼痛感袭来时以为眼球都被戳掉了。

一手捂着眼睛,一手在地上找眼珠。

幸亏只是有惊无险,很难想象到“独眼”杨康是个啥样。

优秀选角、激烈的打戏都深深吸引住了当时的观众,也让现在的我们记忆犹新。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(8)

除此之外,83版射雕也有着史上最大咖龙套,比如刘嘉玲、周星驰等人。

二、1994“最美”版

或许是吃到金庸翻拍剧的红利,TVB在1994年再次决定翻拍《射雕英雄传》。

94版导演是李添胜,之前就有过不止一次翻拍金庸剧的经验,更是金庸忠实原著粉。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(9)

94版射雕是由张智霖和朱茵主演,俊男美女,再加上比83版更加符合原著,所以收视率一直居高不下。

但拍戏时三换男主,最后才“砸”到张智霖的头上。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(10)

第一版郭靖选择的是林文龙,林文龙因为刚和朱茵合作过一部剧,荧幕情侣形象在观众心中根深蒂固,导演也就顺势让二人在这部剧中继续合作。

但是,计划赶不上变化,林文龙母亲突然重病,为照顾母亲他不得不辞演。

第二版郭靖是郑伊健,当时的郑伊健凭借古惑仔系列大火,也算当红小生。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(11)

这次导演组先确定郑伊健家中没事,本人也乐意参演。

本来认为这次男主应该算是确定下来,整个剧组可以开工了。

结果在试戏的时候又出现了问题。

郭靖一角大家都知道,是个从小敦厚老实的孩子。

但郑伊健这个人长眼睛、高鼻梁、薄嘴唇,一看就是个聪明相,根本不符合角色气质。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(12)

所以郑伊健这位男主也就被换了。

拍摄时间因为一次又一次的换人,所剩实在不多。

市场上能演郭靖的人根本找不到,着急的导演就想在剧组里找一个。

当时组里的张智霖,是在机缘巧合下被人介绍当男二杨康。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(13)

因为是个纯新人,拍戏方面什么都不懂。

拍摄女主近景戏时,身为背景板的张智霖其实是可以略微放松一下的。

但张智霖什么都不知道,在女主背后笔直笔直的站了一天。

这股傻傻的劲头和郭靖十分相似,于是导演就让张智霖扮演了郭靖一角。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(14)

张智霖为了能够演好角色,特意专门到83版“杨康”请教经验。

第一次出演男主,张智霖自然对电视剧拍摄极其上心。

几天几夜不睡觉,这是经常发生的事。

“郭靖”一角选择总算是尘埃落定,但又出现新问题,杨康谁演?

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(15)

三换男主定下张智霖,没想男配也三换才定下。

不少网友都说,这个剧组是和数字3有缘。

原来“杨康”张智霖运气爆棚,被挑去当男主。

剧组只能开启二次寻“杨康”。

副导演就找到古天乐来,让他扮演杨康。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(16)

忠实金庸粉的导演一眼看到古天乐就将他否定。

“他长得太帅不像金庸笔下的杨康,反而像杨过。”

于是,马上应该拍摄的《射雕》没找到男二,却确定好了下部戏《神雕侠侣》的男主杨过。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(17)

最后还是来罗嘉良主动救急,才有了张扬、阴狂版杨康。

扮演穆念慈的关宝慧,因为中庭比较长,脸型也比较长,所以没什么少女感,但扮演的穆念慈还很是温柔大方。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(18)

之前曾在《射雕英雄传之九阴真经》中扮演梅超风,梅超风和穆念慈不一样的角色,关宝慧一人两角,演技炸裂。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(19)

不得不说,导演在挑人方面还是很会的。

三、2003“金庸最爱”版

这版《射雕英雄传》是由李亚鹏、周迅主演。

一播出就被观众各种各样的吐槽。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(20)

“周迅声音太粗,根本不像是少女说话的人声音。”

“李亚鹏用力过猛,根本不是老实憨厚,像是真傻。

这样的难听的评论铺天盖地,却被原著作家金庸大为表扬。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(21)

在金庸老先生参加节目中这样说道:

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(22)

不同之前版本都是搭影棚拍摄,这版是实地取景。

为了拍摄出小说中描写的草原大漠、人们骏马驰骋,导演亲自跑到内蒙拍摄。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(23)

除此之外,为了追求画面美感,导演请到著名舞蹈家杨丽萍扮演梅超风。

剧中梅超风因为失去心爱人在夜空中长啸,杨丽萍舞姿优美,一改往日狠辣形象,而是凄美动人。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(24)

在江南七怪恶斗梅超风一幕中,杨丽萍的孔雀舞身段,至今被誉为经典。

而在拍摄郭靖大金王宫偷取《武穆遗书》时,李亚鹏因打戏意外受伤。

不慎导致他左韧带撕裂,需要回北京治疗。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(25)

李亚鹏粉丝知晓后还跑到剧组进行一段小规模的抗议。

而我们的女主周迅也是大伤小伤不断。

先是在打戏中因为躲避对方,不慎将腰扭伤。

之后又一不小心被利剑划伤。

导演都忍不住说他们这个剧组是个爱“挂彩”的组。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(26)

真实如画的草原,敬岗敬业的演员,让现在观众想起还是非常称赞。

四、2008“偶像剧”版

这版《射雕英雄传》被观众认为是最具创造力的一版,增加不少爱情线。

经历了男主毁容——延迟拍摄——赔款1000万等一系列操作,才能最终定档成功。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(27)

那天夜里,男主胡歌结束了一天《射雕英雄传》的拍摄,打算和助理一起驾车回上海。

胡歌因为太过劳累,一上车就和助理坐在后排补觉。

没想到这个司机却在途径嘉兴的时候,因为疲劳驾驶,与一辆大货车相撞。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(28)

万幸胡歌最后没有生命安全,但是脸部和脖子都有不同程度的擦伤。

经历了两次全麻手术,全身上下共缝了100多针。

之后经历多次植皮手术,再次复出就是一年之后。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(29)

剧组因为这样延迟拍摄,答应电视台的期限到了也没拍完。

不得已导演向电视台赔偿1000万。

整个剧组因为这次的巨额赔偿,马上就要垮掉。

金庸先生听说胡歌事件后,免费将《射雕英雄传》版权给了剧组,本要支付的续约版权更是分文不取。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(30)

更是送给胡歌16字真言:渡过大难,将有大成,继续努力,终成大器。

唐人在制作这版射雕时,没有完全追随原著剧情,而是进行了创意改编。

黄蓉和郭靖的爱情故事还是和之前一样演绎的可歌可泣,令人动容。

但也加入不少杨康和穆念慈这对苦命鸳鸯的戏份。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(31)

编剧还脑洞大开,将欧阳克和穆念慈这两个人拉到一起,打造了专属于这一版的三角恋。

最终在大家携手合作之下,这版射雕才能顺利面世。

五、2017“混搭”版

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(32)

这版《射雕英雄传》导演独具匠心,主演方面大量启用新人,年龄大都十几、二十岁,插曲却用起83版《铁血丹心》,彼此梦幻联动。

既能吸引年轻观众观看,又在老一辈中引发回忆。

当时选角阶段,导演蒋家骏看了大量新人演员,可是依旧没能找到他心中的郭靖。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(33)

这时候一个副导演就推荐了杨旭文。

当时的杨旭文正在横店拍戏,听说能够演郭靖,立马从横店坐车4小时到达上海。

导演看到他这么有诚意也就对他颇具好感让他试戏。

为了配合整体造型造型师就给杨旭文在手腕上加了羊毛皮的护腕,杨旭文大夏天一带就是一天,没有怨言。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(34)

每次收工他都大汗淋漓,让导演一下子确定他就是自己要的憨憨郭靖。

这五个版本《射雕英雄传》虽然都是在讲述原著,但是在大的方面下也是各有各的不同。

83版被封为经典,其他却也很符合当时年代特点。

射雕翻拍(一部射雕翻拍7次)(35)

忠于原著翻拍电视剧会说编剧没有自己想法,改编原著会说毁了原汁原味风采。

但是导演不论怎样翻拍,都是因为对那份武侠风的热爱,在创作属于他的武侠梦,尊重选择。

不要人云亦云,跳出大家吐槽,用心去看哪个版本更是你的菜?

,