这个问题是传说中苏小妹的故事:“轻风细柳,淡月梅花”,在这两句诗中各加一个字作腰,加哪两个字最好?
.........
前言苏轼好像没有妹妹,但是苏小妹的传说却不少,据说东坡与小妹、黄庭坚三人雅集时, 苏小妹对二人出的就是这道题。估计大家也想不通,苏轼如此开放,让自己的妹妹出来和男宾一起喝茶。
诗中的字有虚词有实词,实词多是名词,如轻风、细柳,淡月、梅花。实词用虚词链接,可以有动词、形容词活用为动词,介词连词等,用哪一类词好,用哪一类中的哪个字好就是诗人的本事了,这就是古人的”炼字“。
一、连词
简单来说,连词就是 连接两个词、词组或句子的词,连词可分为4类:并列连词.转折连词.选择连词和因果连词。连词也可以分为2类:并列连词和从属连词。有一个字的“和”、“与”、有两个字的“而且”、“但是”、“因为”、“如果”等。例如:轻风和细柳,淡月与梅花”
上和下与,和、与的意思完全一样,这叫做合掌,本身就忌讳。另外和、与在这里没有任何意义,古诗词中例如古道西风瘦马、小桥流水人家一类,不需要这种虚词链接也可以表达得很清楚,因此中间这个字一定要有其意义。诗中的字不可有废字,如果没有增加一层含义,就如同围棋中走了一步废棋。
二、形容词与名词活用为动词
形容词和名词可以作动词使用,如春风又绿江南岸;戎马关山北。例如:“轻风绿细柳(三仄尾),淡月白梅花”
绿和白这里活用为动词比较生硬,当作形容词看,绿细柳也不恰当,白色的梅花好一些。
三、动词
这里还是直接用动词好一些,用什么字一要看上下语境,不可与上下句重字,不可重意,所以在一首完整的诗中,范围比较小,单独说这两句就自由多了。上联可平可仄(可以三仄尾),下联必须仄:平平中仄仄,中仄仄平平。例如:
轻风吹细柳,淡月映梅花;轻风拂细柳,淡月照梅花;轻风穿细柳,淡月赏梅花
轻风倚细柳,淡月伴梅花;轻风剪细柳,淡月染梅花;............
据说苏轼的答案是 :轻风摇细柳,淡月映梅花。 黄庭坚的是:轻风舞细聊,淡月隐梅花。苏小妹的是:轻风拂细柳,淡月失梅花。老街也不知道哪个好,您喜欢哪一个?
四、加在第一个字可以吗?
如果是诗的话,这个字加在中间好一些,如果不是诗,可以加在第一个字,也是一副工整的对联,如:
看轻风细柳,忆淡月梅花;对轻风细柳,吟淡月梅花;
第一个字叫做领字,这首1-4结构的句式在填词时经常遇到,但是在词谱里,这两句一般不连用。
五、古体和近体的区别
近体诗的句式是平平中仄仄,中仄仄平平,所以这个字要加在中间”轻风#细柳,淡月#梅花“ 。但是近体诗还有一种变体:平平仄平仄,中仄仄平平。可以”轻风细#柳,淡月#梅花“,不过这样就不对仗了,例如:
轻风细牵柳,淡月扫梅花;轻风细吹柳,淡月绕梅花;轻风细摇柳,淡月绕梅花;
古体诗不讲究格律,不需要对仗,所以位置自由一些,这个字加在哪里就随便一些,可以是”轻风#细柳,淡月梅#花“等格式,例如:
轻风吹细柳,淡月梅发花;轻风细牵柳,淡月梅落花;
还可以:轻风细柳#,淡月梅花#,最后一个字平仄也随便,例如:
轻风细柳外,淡月梅花前;轻风细柳舟,淡月梅花酒;轻风细柳笛,淡月梅花客;
结语
古人有好句,不会仅仅写成对联贴在门上,一定是写进诗里。老街作上3首小诗,抛砖引玉,欢迎诗友们参与,看看谁能翻出新意。
1、古体平声韵五绝
轻风吹细柳,淡月梅发花,客子把盏望,孤鸿何处家。
2、古体仄韵五绝
轻风细柳笛,淡月梅花客,一座静无言,春江流脉脉。
3、近体五绝一首
轻风细牵柳, 淡月绕梅花,昨夜归乡梦,崂山餐紫霞。
@老街味道
什么叫做白战体?这个奇怪的诗词创作手法有什么特点?
诗词创作的小秘密 10分钟看明白如何学写五七言律诗
,