入睡前一本好书可以激发小孩子们无限的想象力，但要把经典童书的神奇魅力重现在银幕上却并不容易。去年斯皮尔伯格根据英国儿童文学作家罗尔德·达尔经典童书《好心眼巨人》改编的奇幻电影《圆梦巨人》的意外失利就是证明。
无独有偶，J.A.巴约纳的最新电影、目前正在全球热映的《怪物召唤》也票房不佳。影片预告片给我们呈现了惊人的视觉效果，也可以清楚看到所有演员的表现都非常用心，预示着这不仅会是一次精彩瑰丽的奇幻冒险，而且肯定也是一场引人共鸣的温馨情感旅程。但可惜影片映期选择失误，市场营销也差强人意，导致商业表现欠佳，尤其是北美票房严重不及预期。尽管如此，依旧乐于看到这部电影引进中国内地。
《怪物召唤》基于帕特里克·尼斯同名幻想小说改编，但原著的创意源自于已故英国作家莎帆·多德。回顾影史，根据著名儿童读物改编的经典电影不可胜数，下面为你介绍其中不容错过的10部伟大电影。
多萝西与身为农夫的亨利叔叔和爱姆婶婶居住在广袤的堪萨斯草原中。他们的房子很小，因为搭建房屋所需的木材需要用马车从数十英里之外运来。
— —《绿野仙踪》作者L.弗兰克·鲍姆 (1900)
这段不起眼的引言开启了L.弗兰克·鲍姆的经典小说《绿野仙踪》，讲述了一个生活在农场中的无聊美国小女孩被旋风送到神奇的奥兹国的故事。鲍姆这部书出版以后，很快就被拍成了不同版本的戏剧或电影，根据这个故事改编的最新电影是山姆·雷米执导《魔境仙踪》（2013 年）。
但米高梅 1939 年的音乐电影无疑最经典，几乎超越了原著，其中令人眼花缭乱，色彩鲜明的黄砖路、翡翠城、西方女巫和多萝西友好的伙伴们，稻草人、铁皮人和胆小的狮子，让观众过目难忘。而朱迪·加兰饰演的那个穿格子衣服、梦想着彩虹之上某个地方的多萝西更在全球大受欢迎。
金银岛上的少年（1957 年）
'妈妈，你决定好我们暑假去哪了吗？' 朱利安在早餐桌上说。' 我们会像往常一样去波尔齐丝吗？他的母亲说: '我恐怕不会，今年旅馆都预定满了。'三个孩子大为失望地看着对方。他们喜欢波尔齐丝的那所房子，而且那里的海滩很适合游泳。
— —《大名鼎鼎五伙伴——克林岛上的发现》作者伊妮德·布莱顿（1942 年）
每个读过伊妮德·布莱顿这本书的孩子都知道，朱利安和他的弟弟妹妹，迪克和安妮，与他们的假小子堂姐乔治以及她的狗提米——所谓的'大名鼎鼎五伙伴' ，在他们的叔叔昆汀的安排下，卷入到寻找克林岛宝藏的冒险之中，因此度过了一个不同寻常的假期。
在 50 年代末，英国的小孩子们周复一周沉浸在这部日间联播的八集电影中追随着'五伙伴'的冒险。影片由儿童电影基金会制作，杰拉尔德·兰道执导，迷人地捕获到了布莱顿原著的精髓。任何对藏宝图、沉船和古堡废墟感到兴奋的孩子，看到这八集妙趣横生的冒险情节都会如获至宝。
地心游记 (1959)
1863 年5月24 日 ，星期天，我的叔叔黎登布洛克教授，兴冲冲回到了他的小房子里，不，准确说是回到了国王大街19号，汉堡老城最古老的街道之一。
— —《地心游记》作者儒勒·凡尔纳（1864 年）
法国人对将儒勒·凡尔纳的小说列为儿童文学这种观点非常恼火，但在法国以外的国家里，凡尔纳最著名作品的删节版本长期以来一直都被当做是很有营养的睡前读物。在《地心游记》开篇，黎登布洛克教授赶紧回家检查他最新采购的物品︰一份用古冰岛语描述的通过一座休眠火山进入地球内部的路线图手稿。
这个故事有多个电影版本，但1959年这部由 20 世纪福克斯制作的影片才是最好的，詹姆斯·梅森饰演的性格粗鲁的黎登布洛克恰到好处，而且影片完美打造出了地球内部燐光斑驳的景象以及一些讨人喜欢的的恐龙特效。
海角乐园（1960 年）
我们已经风雨飘摇了很多天。乌云六次笼罩漫天，狂风暴雨恐怖可怕，黑暗过后光明重现反而带来新的痛苦，到了第七天，肆虐的风暴更加狂怒，看来所有希望都破灭了。
— —《海角一乐园》 作者约翰·大卫·怀斯(1812)
约翰·大卫·怀斯的《海角一乐园》以丹尼尔·笛福1719年的小说《鲁宾逊漂流记》为蓝本，但增多了漂流遇险的人数，讲述整个家庭在暴风雨中遭遇沉船被困在东印度群岛的一个岛屿上。
沃尔特·迪斯尼 1960年的改编并没有特别遵循原著，但还是突出了精心打造的奇妙树屋、诱杀陷阱和另外一伙海盗的出现对这个家庭岛屿田园生活造成的威胁。约翰米尔斯塑造了一个足智多谋的家长，率领着一群种类各异的动物大军，趣味横生。
欢乐满人间（1964 年）
如果你想知道樱树巷怎么走，你就应该去问十字路口的警察。他会将他的头盔稍推到一边，搔着他的头若有所思，然后用他戴着白手套的大手指指着方向，说:"第一个路口右拐，第二个左拐，然后再右拐，你就到了。早上好。"
— —《欢乐满人间》作者彼得·特拉（1934 年）
这条路线通向伦敦樱树巷17号，那里住着班克斯一家。在彼得·特拉弗斯最受欢迎的系列儿童小说第一部中，经常举把伞的保姆玛丽·波普金斯就降临到了这一家。某种意义上来说，影片的选角也很神奇，朱丽·安德鲁斯想饰演《窈窕淑女》(1964)里的伊莉莎·杜利特尔被拒，于是才在这部 1964年的迪斯尼音乐电影中饰演了波普金斯，结果为她赢得了奥斯卡最佳女主角奖。
她基本是本色出演这个角色，对班克斯家天真的孩子们甜言蜜语，让他们嘴里熟唱那些'胡言乱语' 的歌词，手指神奇一挥就能让他们消停下来。罗伯特·史蒂文森的这部电影可以说是迪斯尼传统家庭电影中一直以来一枝独秀的制高点。
铁道儿童（1970 年）
他们一开始并不是生活在铁路边的孩子。我认为他们最初只是把铁路当做一种交通工具，带他们去马斯基林和库克博物馆，去看哑剧，去动物园或者杜莎夫人蜡像馆。
— —《铁路少年》作者E.内斯比特（1906 年）
但在沃特伯里一家的父亲因为涉及间谍活动而被囚禁，母亲被迫带着孩子举家从伦敦迁至约克郡山谷铁路边的一处住所后，他们就成了铁路边的孩子。E.内斯比特的这个故事最早于1905 年在《伦敦》杂志上连载，1906 年出版成小说。在 1970 年被演员莱昂内尔·杰弗里斯罕见的完美改编为电影，成了他的导演处女作。
珍妮·阿格特扮演罗伯塔，三个兄弟姐妹的老大，在新的乡村生活环境里，他们通过观察来来往往的蒸汽火车打发时间，并与友好的车站工人 (伯纳德·克里宾斯) 成了好朋友。虽然对现代观众来说，这个故事显得有些稀奇古怪，但没有人能够否认，杰弗里斯成功改编这部戏剧化剧本所带来的魅力。
欢乐糖果屋（1971 年）
这两个非常老的老人是巴克特先生的父亲和母亲。他们的名字叫做乔爷爷和约瑟芬奶奶。而另外两个非常老的老人是巴克特夫人的父亲和母亲。他们的名字叫做乔治姥爷和乔治娜外婆。
— —《查理和巧克力工厂》作者罗尔德·达尔（1964 年）
罗尔德·达尔的《查理和巧克力工厂》开头几行就伴随着插图画家昆汀·布莱克绝妙的纤细线条画，所以任何试图改编这部1964年幻想小说的导演都应该很清楚︰儿童读者们已经知道达尔所钟爱的这些奇怪角色到底长什么样了。
1971 年的音乐版《欢乐糖果屋》由吉恩·怀尔德饰演神秘的巧克力大亨威利·旺卡，邀请那些在旺卡巧克力中找到金票的幸运孩子们来参观他的巧克力工厂。达尔自己不喜欢这部电影，但几代观众都对影片中呈现的疯狂工厂很满意，对其中的巧克力河流、糖果树以及操控生产线的橙色皮肤的奥柏伦柏人津津乐道。 蒂姆·伯顿在 2004 年的新版故事中添加了他独特的黑暗格调，由约翰尼·德普饰演旺卡。但，对于许多人来说，对这部更忠于原著的电影的狂热回忆很难被取代。
爱丽丝（1988 年）
爱丽丝和姐姐一起坐在岸上，无事可做，于是开始感到很疲惫;她偶尔偷看一眼姐姐正在看的书，书里没有图片或对话，'没有图片或对话，' 爱丽丝想，'那这本书还有什么用？'
— — 《爱丽丝漫游奇境记》作者刘易斯·卡罗尔 (1865)
杨·史云梅耶的1988版《爱丽丝》虽说是根据刘易斯·卡罗尔的小说改编，但爱丽丝发现跟踪白兔时的情形却很不一样。在她玩游戏的房间里，陈列柜里的毛绒玩具兔子突然抖动活了起来，在自己体内填充了一些木屑，然后打破玻璃柜的束缚，很快穿过泥泞的田野消失了，爱丽丝好奇的紧跟其后。
接下来的故事情节就不再是你所熟悉的了，卡罗尔原著的精髓被史云梅耶高明的重新想象，将年幼的克里斯蒂娜·科胡托娃的真人演出与大量玩偶和毛绒玩具令人毛骨悚然的定格动画相结合，打造成了一部少儿不宜的怪诞代表作。这位捷克动画师使卡罗尔原作远离了其他大部分改编电影首选的童话故事模式，进入到了一个让人严重不安的超现实幻想境界。片头的画外音特别提醒:"闭上你的眼睛否则你任何东西也看不到"。
小公主（1995年)
一个漆黑的冬日，黄雾浓郁弥漫在伦敦的街道上，和以往的夜晚一样，路灯被点亮，商店橱窗里闪烁着煤气灯光，一个看起来很奇怪的小女孩和她的父亲坐在一辆出租车里，在交通要道上行驶得相当缓慢。
— —《小公主》作者弗朗西斯·霍奇森·伯内特（1905 年）
从对狄更斯名著南方哥特式演绎的《烈爱风云》（1998年）到《哈利·波特》系列最受好评的《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》（2004 年），墨西哥导演阿方索·卡隆显然对儿童冒险题材很拿手。他经常被人称道的首部英语电影《小公主》，尽管票房收入相对微薄，但仍然是他最好的电影之一。
弗朗西丝霍奇森·伯内特这部诞生于 20 世纪初的小说讲述一个年幼的富家小女孩莎拉，从印度回来在伦敦接受学校教育，后来发现她的皇家待遇被剥夺，突然变得身无分文饱受虐待和欺凌的故事。卡隆将背景从伦敦搬到了纽约，赋予了这个故事迷人魔幻的现实主义基调，画面沉浸在一种洋娃娃玩具屋式的琥珀色光晕中。正如珍妮特·马斯林在《纽约时报》上所写:"在一个下雪的晚上，莎拉欣喜若狂地在她的阁楼房间里旋转，通过旁边的窗户目睹这动人的一幕，会让你感受到无比的欢欣鼓舞，同时也知道了原来儿童电影可以如此激动人心、令人愉快。
哈尔的移动城堡（2004 年）
在英格利王国，像七里靴和隐形斗篷这样的东西真的存在。在三个姐妹中，如果你是老大，那就太不幸了。因为每个人都知道你会第一个失败，而且更坏的是，如果三姐妹都出门打拼，往往你会被视为最差劲的那个。
— —《哈尔的移动城堡》作者戴安娜·韦恩·琼斯（1986 年）
由英国作家戴安娜·韦恩·琼斯超凡想象力打造的英格利王国，是现代儿童文学中更迷人的梦幻世界之一。苏菲是三个姐妹中的老大，在古朴的旧式小镇马克齐平生活看不到希望，直到偶然遭到了神秘魔法师哈尔。苏菲被邪恶的巫婆变成了一个老妇，于是去求哈尔帮忙解除诅咒。
2004 年，韦恩·琼斯天马行空的幻想世界找到了完美的电影形式，宫崎骏（《千与千寻》，2001年）整合吉卜力工作室的无限创意将这个神奇魔法司空见惯的幻想国度制作成了动画电影。在这部电影众多令人难忘的创意设计中，哈尔的城堡无疑最显眼，宫崎骏把它重新想象创作成了一个巍巍高耸、吞云吐雾、直立行走的锈铁桶，穿过山谷时还有隆隆声和喘息声。[Samuel Wigley]
,
