惟达《双子座视角 》
好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。
《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。
而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。
这首 “Circle 圆圈” 是美国摇滚民谣创作歌手 Harry Chapin，在1972年的作品。这首歌对 Harry 来说，可以说是他的招牌歌，因为几乎在每一次演唱会，他都会以这首歌作为压轴歌，并鼓励歌迷跟他一起唱，把演唱会的气氛带入高潮！
这首歌词隐含哲理，透露出歌者对生活的体会：感觉着滚滚红尘中所有的人和事物，不会因为一个人的意志而停止。
而人与人之间，如果彼此有缘，就算错过了，还是会在恰当的时空，绕了一个圈后再相遇。人生有高潮、有低谷，不会一直顺畅，也不会一直坎坷；总之天无绝人之路，只要积极乐观面对，拐个弯就柳暗花明。
人生就像一个圆圈游戏，日复一日，四季轮换，周而复始地不停在运行。对世间一切感觉就是这样，但都不能用话语说出其所以然！
Circle 圆圈 --- by Harry Chapin
歌词：Circle 圆圈
All my life's (1) a circle, sunrise and sundown.
我所有的生活是一个圆圈，日出和日落。
The moon rolls through the nighttime, till the daybreak comes around.
月亮滚过夜晚，直到黎明到来。
All my life's a circle but I can't (2) tell you why.
我所有的生活是一个圆圈，但我不能告诉你为什么。
The season is spinning round again, the years keep rolling by.
季节又在旋转了一圈，岁月不断在滚动着过去。
It seems like I've been here before, I can't remember when.
似乎我以前来过这里，我不能记起什么时候了。
But I got this funny feeling that I'll be back once again.
但我有这有趣的感觉，我是会再回来一次。
There's (1) no straight lines make up my life and all my roads have bends.
没有直线构成我的生活，而我所有的路都有弯曲。
There's no clear-cut beginnings and so far no dead-ends.
没有明确的开端，而到目前为止没有死胡同。
I’ve found you a thousand times I guess you've done the same.
我曾找到你一千次了，我猜你也曾一样做过。
But then we lose each other, it's (1) just like a Children's (3) game.
但是，然后我们失去了对方，这就只像是一场儿童游戏。
But as I see you here again, a thought runs through my mind.
但是，当我再次在这里看到你，一个念头贯穿我的脑海。
Our love is like a circle; let's (4) go 'round (5) one more time.
我们的爱情就像一个圆圈，让我们再绕转多一次。
Oh, all my life's a circle, sunrise and sundown.
噢，我所有的生活是一个圆圈，日出和日落。
The moon rolls through the nighttime, till the daybreak comes around.
月亮滚过夜晚，直到黎明到来。
All my life's a circle but I can't tell you why.
我所有的生活是一个圆圈，但我不能告诉你为什么。
The season is spinning round again, the years keep rolling by.
季节又在旋转了一圈，岁月不断在滚动着过去。
Oh, all my life's a circle, sunrise and sundown.
噢，我所有的生活是一个圆圈，日出和日落。
The moon rolls through the nighttime, till the daybreak comes around.
月亮滚过夜晚，直到黎明到来。
All my life's a circle but I can't tell you why.
我所有的生活是一个圆圈，但我不能告诉你为什么。
The season is spinning round again, the years keep rolling by.
季节又在旋转了一圈，岁月不断在滚动着过去。
Oh, all my life's a circle, sunrise and sundown.
噢，我所有的生活是一个圆圈，日出和日落。
The moon rolls through the nighttime, till the daybreak comes around.
月亮滚过夜晚，直到黎明到来。
学习点 Learning Points：
在这首歌的歌词中，有很多个地方都用了一个后缀 “'s”，但是代表着不同的意思。以下会逐一向大家解释。但是从中也给我们看到，学习英语必须要懂得灵活理解、应用，从句子意思、动词时态等，去判断这些简写实际上是代表什么，这样才不至于理解错句子的意思，特别是口语交流的时候更要留意。
- Life’s, There’s, It’s ——这几组字都有一个后缀 “'s”，这是 “is” 的口语版简写。
- Can’t ——这是 “Cannot 不能、不可” 的口语版简写。
- Children’s ——这儿又有一个后缀 “'s”，但是这次不是 “is” 的口语版简写。这是 “儿童 --- 的” 意思。
- Let’s ——这儿又有一个后缀 “'s”，但是这次又与 #1 和 #3 不同；这个是 “Let us 让我们” 的口语版简写。
- ’round ——这是 “around 围着、环绕、周围” 的口语版简写。
《原创》不易，我们团队一直在努力中！您的关注和批评，是我们的动力！如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！有建议或批评的，欢迎留言！感谢！感恩有您！
,
