大家好,我是90后趣味知识,在火影中这部动漫虽然已经完结了,但是随着博人传的播出,热度还是在慢慢的上涨当中,今天我们就来说说佩恩在进攻木叶时候大喊的日语,没想到翻译过来居然这么有学问!
我们都知道学一门语言的时候,一般都会先选择用相近的中文进行标注,佩恩在进攻木叶的时候绝对是最酷炫的时候,直接就把木叶一招给毁灭了,主角团也死了一半,但是网友的标记也太搞笑了,一袋米要扛几楼?
看到这边其实已经笑出了猪叫,佩恩即将到天上的时候直接就开始了,一袋米到底要干啥呢?
然后就是佩恩在天上长时间蓄力的时候,这个时候简直是念魔咒一样啊,一袋米哦,洗了那么多泥,看完这个魔性的翻译之后完全忘记了佩恩原本喊了什么玩意!
最后一句当然就是我们的神罗天征了!这句翻译的还是很到位的!
,