我是沉于古诗,为您解读古诗的感情脉络,让您了解古诗中的感情表达方法。

司空曙的《云阳馆与韩绅宿别》,大家应该都读过。

历来读者都认为,这首诗的妙处在颔联,“乍见翻疑梦,相悲各问年”还被称作“久别重逢之绝唱”。

颔联确实非常传神,但我认为,颈联才是诗人的妙笔。

为什么?

我们来读一读这首诗。

故人江海别,几度隔山川。

乍见翻疑梦,相悲各问年。

孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。

更有明朝恨,离杯惜共传。

司空曙,大历十才子之一。

韩绅,是韩愈的叔叔,和司空曙是多年好友。

宿别,说明诗人和好友今晚住宿后,明天又要分别。

司空曙共有诗多少首 司空曙这首五言律诗(1)

江海:泛指江海天涯,相隔遥远。

几度:这里指几年。

这两句话的字面意思是:自从和老友分别后,相隔江海天涯,如今隔山隔水已度过几年。

(1)诗人为什么用“江海”两个字?

江海别,说明诗人和好友分别之后,相隔非常远

江海,是夸张的手法。

(2)诗人为什么用“几度”两个字?

几度,是几年的意思。诗人难道不记得和好友分别了多少年了吗?

可能记得,也可能不记得。

但不管他记不记得,这里都要用虚数词,不能用实数词

为什么?

因为只有用虚数词,才能表达诗人对与好友重逢的无望之情。

什么意思?

如果用实数词,那就证明诗人认为还能与好友重逢,所以还记得分别的年限。

而用虚数词,那就证明诗人认为已经很难与好友重逢了,所以已经分别了多久也就无关紧要了

大家细细品,是不是这个道理?

那么,诗人写“很难与好友重逢”的目的是什么呢?

接着看后两句。

司空曙共有诗多少首 司空曙这首五言律诗(2)

孤灯照雨

乍:突然。

翻:反而。

年:分别这些年的光景。

这两句话的字面意思是:今天突然相见,反而怀疑是在梦中,悲伤叹息互相询问这些年的光景。

(1)与好友相见,诗人为什么会怀疑是在梦中?

怀疑在梦中,很显然诗人非常惊喜,简直不敢相信这是真的。

我们想一想,某件事如果要使人产生这种惊喜,至少需要满足两个条件:

一、这件事本身很难实现;

二、这个人过去一直盼望这件事能实现。

以上两个条件,只要任意一个不成立,那么这件事就不可能让人产生惊喜。

理解了这一点,我们再来看诗人惊喜的原因。

首先,诗人原本认为已经很难与好友重逢了。

这一点我们之前已经确认了,所以这一个条件满足。

其次,诗人过去是否一直盼望与好友重逢呢?

诗人在这里没有明写。

也就是说,诗人“乍见翻疑梦”是缺少必要条件的。

大家看,如果诗人没有写清楚过去是如何思念好友的,那么“乍见翻疑梦”就是一句空话。

这只能说明,一件很难实现的事情现在实现了,只会让人有惊讶之感,而不会有惊喜之情。

你们仔细品味,是不是这样?

那么,诗人到底有没有写如何思念好友的呢?

我们接着往下看。

司空曙共有诗多少首 司空曙这首五言律诗(3)

竹林中的雾气

(2)诗人和好友为什么要相互悲伤叹息呢?

久别重逢,应该高兴才对,为何又相互悲伤了呢?

我们来设想久别重逢的场景:

如果您和多年不见的好友相见,肯定先要相互寒暄,接下来一般就会问这些年过得怎样啊?

然后说着说着就悲伤了。

那么,为什么你们会悲伤?

很显然,就是这些年生活过得不好,所以才会互相悲伤,您说对不对?

如果您的好友生活得很好,还能相互悲伤吗?那就只能您独自在心里暗暗悲伤,对吧?

所以诗人和好友相互悲伤的原因是,两个人这些年过得都不太好。

那么,为什么诗人和好友都过得都不太好呢?

接着看后两句。

这两句话的字面意思是:孤灯照着窗外的冷雨,幽深的竹林里漂浮着云烟。

(1)看看历来读者是如何读这两句的。

历来读者读到这两句,都认为是通过写景来渲染伤别的气氛。

不少人读古诗有个毛病:凡是写景的诗句,只要读不懂的,就是渲染气氛。

这样读起来会比较简单,不需要弄明白景物特点,也不需要弄明白景物之间的相互关联,往往通过一两个意象,就推断出诗人的感情。

比如这两句,通过孤灯、寒、暗和浮烟这几个意象,就可以得出诗人心情很凄凉。

但是为什么会凄凉呢?

这里就要套一个理由:因为明天又要分别了。

真的是这样吗?

司空曙共有诗多少首 司空曙这首五言律诗(4)

竹林中的雾气

我提几个问题:

1、诗人不应该抓紧时间和好友叙旧吗,明天又要分别了,为什么诗人还有闲情望着外面的冷雨和竹林?

2、更有明朝恨,这个“更”字怎么解释?既然颈联已经伤离别了,那么为什么尾联还会“更”有明朝分别之恨呢?

这显然自相矛盾。

用这种方法读古诗,不可能读出来诗人的真实感情。

那么,这两句话到底有多么含义呢?

(2)先看孤灯寒照雨。

孤灯,说明诗人没有睡,而且很孤独,很冷清。

寒,很冷。

雨,也有冷的特点。

孤灯已经很冷清了,偏偏还照着冷雨,是不是让诗人感觉到更冷?

这是两种意象的叠加,诗人会感受到加倍的冷。

这非常奇怪:诗人不是已经和好友重逢了吗,怎么还是感觉到孤独呢?

我想了很久,只有一种合理的解释:颈联根本不是写重逢时的情景,而是回忆过去的某一个夜晚,诗人在思念自己的好友。

孤灯寒照雨的意思是:在思念好友的夜晚,看到孤灯照着寒雨,诗人心中感到加倍的孤独和冷清。

司空曙共有诗多少首 司空曙这首五言律诗(5)

竹林中的雾气

(3)再看深竹暗浮烟。

还是这个夜晚,诗人把目光望向窗外,想看清远处幽深的竹林。

他能看见竹林吗?

很难,因为这是在晚上,所以诗人用的“暗”字。

暗,所以诗人很难看见竹林。

浮烟,说明竹林被 云雾缠绕。

诗人本来就很难见到竹林,偏偏还有云雾缠绕,就更加无法看见竹林了。

换句话说,竹林是诗人想见的景物,但是因为天太暗,再加上云雾缠绕,诗人想见竹林的愿望无法达成。

同样,好友也是诗人想见的人,但是因为几度隔山川,诗人想见好友的愿望也无法达成。

这样联系起来看,就很明显了。

诗人是用了暗喻的手法,将好友比喻成竹林,将山川比喻成浮烟,表达了想见好友却又无法见到的痛苦之情。

司空曙共有诗多少首 司空曙这首五言律诗(6)

夜晚竹林

(4)这还有哪些含义?

诗人和好友重逢,但没有直接写与好友的谈话内容,却回忆自己曾经的思念和痛苦之情。

而这种思念和痛苦之情,正是诗人“乍见翻疑梦”的另一个必要条件。

同时这种思念和痛苦之情,诗人和好友彼此都有,这就是诗人和好友这些年过得不太好的原因。

我们还可以想见,回忆思念之情是他们今夜的谈话内容之一。

谈话的场景可能是这样的。

诗人拿着酒杯说:“我记得经常在下雨的夜晚,想和你一起喝酒。”好友说:“我也是一样啊。”说完,两个人又干了一杯

那么,今夜重逢,回忆思念之情,能够减少未来彼此思念的痛苦吗?

我们接着看后两句。

离杯:饯别之酒。

这句话很好理解,明天又要分别,今夜我们好好再痛饮一番吧。

大家注意这个“更”字,它将曾经的思念之情和又将分别的伤感之情叠加在一起。

这不仅增加了诗人此刻的悲伤之情,而且还将思念之情推及到将来,明日分别以后,又将会是无尽的思念和痛苦。

司空曙共有诗多少首 司空曙这首五言律诗(7)

竹林雾气

大家再回头看,颈联的这两句写景是不是很妙?

妙处有五点:

一、回忆过往的思念之情,却不直接写,而是用意象叠加和暗喻的手法,借景写情,让感情变得更含蓄;

二、通过回忆过往的思念之情,增加了“乍见翻疑梦”的惊喜之情;

三、通过回忆过往的思念之情,解释了诗人和好友相互悲伤的原因;

四、不直接写与好友的谈话内容,用回忆过往的思念之情间接引出谈话内容;

五、不直接写往后的思念之情,只回忆曾经的思念之情,却能通过一个“更”字推及到将来。

可以这样说,如果没有颈联的景物描写(没有回忆过往的思念之情),这首诗就不会这么情真意切, “乍见翻疑梦”就只有惊讶,“更有明朝恨”的悲伤之情也不会那么浓厚。

所以我认为,颈联才是这首诗的妙笔所在。

好了,今天的分享就到这里,谢谢您的阅读。

我是沉于古诗,为您解读古诗的感情脉络,让您了解古诗中的感情表达方法。

如果您喜欢,欢迎关注我,每天我都会为您解读至少一首古诗。

,