清明节活动（中新网资料图）
华舆讯 综合报道 2021年4月4日，清明节和复活节在这一天相遇，同时也是一次难得的中西文化大碰撞。
作为中西方的两大节日，清明节和复活节既有相似之处，也体现了中西文化的不同。
清明节vs复活节
·清明节
清明节是源自上古时代的中国传统节日，也叫踏青节。在每年4月5日前后，节期近20天，人们在这期间扫墓祭祖，踏青游玩。
清明节兼具自然与人文两大内涵。这一时节，万物吐故纳新，正是郊外踏青春游与行清墓祭的好时节。扫墓祭祀、缅怀祖先是中华民族自古以来的传统，是感恩先人、密切人情的重要方式；踏青郊游、亲近自然也符合“天人合一”传统理念。
踏青（中新网资料图）
·复活节
复活节是来自西方的宗教节日，也叫耶稣复活节，是纪念耶稣复活的节日。可能在3月22日至4月25日之间的某一天。过节期间，人们互赠复活节彩蛋。
复活节是基督教徒的狂欢盛宴。英国有复活节化装游行，其间有民族风格的风笛乐队，孩子们装扮的维多利亚女皇时代的皇宫卫队等；在美国则要举行复活节时装游行；希腊有的地方举行象征性的耶稣葬礼。
美国白宫滚彩蛋活动（中新网资料图）
“死亡与复活”
从节日的起源上来看，清明节和复活节都有“死亡”和“复活”的深刻含义。
·清明节
清明节的传说中，最为人知的故事是为了纪念介子推。在春秋时期，晋文公重耳为逃避政治迫害，长期流亡国外。饥寒交迫之时，随臣介子推割下了自己大腿上的一块肉熬成汤，重耳活了下来。
（中新网资料图 制图 张舰元）
后来，重耳做了国君，介子推却隐居深山。重耳为了找寻介子推放火烧山，最后发现介子推和他的母亲在一颗枯柳下身亡，树洞里放着一封血书，“割肉奉君尽丹心，但愿主公常清明。”
为纪念介子推，晋文公下令将这一天定为“寒食节”。第二年，这颗柳树死而复活，于是晋文公赐名为“清明柳”，把寒食节后一天定为清明节。后逐渐合二为一。
（中新网资料图 制图 张舰元）
·复活节
据《圣经·新约全书》记载，耶稣为救赎世人而被钉死于十字架上，第三天耶稣身体复活，对旁边的人说他要升天了，于是门徒告诉所有人耶稣复活的消息，复活节因此得名。
明斯克天主教徒举行展示耶稣受难过程的纪念复活节活动。（新华网资料图）
耶稣能给信他的人不致灭亡反得永生的盼望。耶稣被钉死埋葬，让门徒变得极恐慌，也产生了极大的软弱。但在耶稣复活后，门徒的信仰得到盼望，他们的软弱变成了刚强。
圣经学者认为，耶稣复活的意义是“战胜了死亡”，因而对于信徒来说，“死亡”已不再可怕，因耶稣已经复活。
“吃蛋和彩蛋”
从节日的活动中来看，清明节和复活节都表达了对生命的尊重。
·清明节
由于寒食节的冷食习俗转移到清明节，中国南方部分地区有着吃青团的风俗。青团又称清明饼，据考证，青团大约始于唐代至今已有1000多年的历史，古时候人们做青团主要用作祭祀。
而中国北方一些地方还保留着吃鸡蛋的传统。吃鸡蛋缘起先秦时代某些地区的禁火习俗。多日的禁火寒食，煮熟的鸡蛋无疑是度过这一时期的最好食品储备。而且踏青郊游时，鸡蛋也是便携食品。
“碰鸡蛋”（中新网资料图）
清明还有“碰鸡蛋”的习俗，熟鸡蛋互碰，谁的蛋先破谁就算输。“碰鸡蛋”可溯及六朝时代，梁朝宗懔在《荆楚岁时记》中就记载，荆楚之地(今湖湘)寒食日里有“斗鸡、镂鸡子、斗鸡子”的习俗；唐代诗人元稹在诗歌《寒食夜》中也载录了这一民俗“红染桃花雪压梨，玲珑鸡子斗赢时。今年不是明寒食，暗地秋千别有期”。
·复活节
十二世纪时，人们在复活节节庆中加入鸡蛋，鸡蛋预示着新生命的降临。人们按照传统习俗把鸡蛋煮熟后涂上红色，代表天鹅泣血，也表示生命女神降生后的快乐。蛋多涂成红色，也有绘成彩色和笑脸，故一般称为“复活节彩蛋”。
用彩蛋作游戏非常流行，人们把彩蛋放在地上或土坡上滚，最后破裂者即为获胜，胜利者可以得到所有游戏者的彩蛋。人们相信，彩蛋在地上来回滚动可以使恶魔不断惊颤、倍受煎熬。
复活节彩蛋（中新网资料图）
此外，复活节兔是复活节象征之一。作为多产动物的兔子，象征了春天的复苏和新生命的诞生。兔子是爱神阿弗洛狄特的宠物，也是日耳曼土地女神霍尔塔的持烛引路者。因此，现在兔子是作为给孩子们送复活节蛋的使者。
,
