一首童谣勾起多少童年的回忆,下面我们就来说一说关于我们最熟悉的童谣?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
我们最熟悉的童谣
一首童谣勾起多少童年的回忆
“凼凼转,菊花圆,炒米饼,糯米团,阿妈叫我睇龙船,我吾睇,睇鸡仔,鸡仔大,摞去卖,卖得几多钱?卖得三百六十五个钱。”
我们都有一个唱着儿歌盼着长大的童年。“凼凼转”这首歌,年纪在40岁以上的广东人一般都唱过、听过。有趣的是,唱“凼凼转”的广东人从此就与这个“凼”字结下不解之缘,“凼”来“凼”去没个完。
小时候唱这童谣,对于“凼凼转”什么意思不知道,只是跟着别人唱。“凼凼转”,即团团转,这“凼”在广府话里,有两种发音三种意思。
第一种是:“凼凼转”中的“凼”,读阴去声,原来是小坑、小塘的意思,也是圆圈的意思,这小水坑、小池子一般都是圆的,所以有“凼凼转”的讲法。广东阳春圭岗有一种鱼叫“凼仔鱼”,其实就是鲩鱼,当地的群众在屋边地头挖一口小鱼塘(广东话叫“凼仔”),采用山区清澈的流水进行养殖,便叫作“凼仔鱼”。
第二种是:读阳上声的“凼”,是带欺骗性质的哄人开心的意思。粤语:凼女仔开心,意思是逗女生哄女孩开心。例:“你去凼下佢啦,好快就消气”。(你去哄一下人家吧,很快就消气)“你知我系畀人凼大噶!”(你知道我是被人哄着长大成人的)广东人生来爱“凼”,或你“凼”我,或我“凼”你,“至紧要凼人开心”(最要紧的事是哄人开心)。
第三种是:骗的意思。粤语:“个条友仔所有做嘅嘢,都系凼人嘅。”(那个家伙所作所为,都是骗人的。)粤俗语有“点到人凼凼转”,或曰“畀人点到陀陀拧(相等于凼凼转)”,还有一句“掘个凼俾人踩”。
凼有个异体字“氹”,地名如澳门的“氹仔岛”,建筑如澳门的“澳氹大桥”。(聂巨平)
,