n. 吉普赛人

a worn-down Middle English dialectal form of egypcien "Egyptian", from the supposed origin of the people.

Gypsy(吉普赛人)一词源于欧洲人对Rom(罗姆人)起源的误解。罗姆人原住印度北部,在大约公元10世纪,因为战乱和饥荒而离开印度向外迁徙。16世纪初他们岀现在英格兰,被误以为来自埃及,于是被称为Egyptian(埃及人),Gypsy就是从Egyptian的音变而来。绝大多数罗姆人认为“Gypsy”含有歧视,所以并不使用。他们称呼自己为Rom,其含义是“人”。

propensity单词学习(单词学习-Gypsy)(1)

吉普赛人的迁徙路线及年份

几个世纪以来,吉普赛人浪迹天涯,四海为家,足迹几乎遍布世界各地。gypsy一词也用来

表示 “流浪的”,如a gypsy life(流浪的生活)。

propensity单词学习(单词学习-Gypsy)(2)

Gypsy Camp near Arles, 1888 by Vincent Van Gogh

吉普赛人从未建立过自己的国家,他们恪守自己的民族传统,刻意与主流社会保持距离,而欧洲人在经过了短暂的好奇后,面对迥然不同的面孔和文化,选择了排斥和敌视。在长达几个世纪的时间里,吉普赛人被长期歧视甚至被驱逐、奴役和监禁。纳粹横行的时候,吉普赛人更是被大规模地抓捕,死于纳粹政府集中营和战争的人数据统计就有50万之多。

随着国际社会对少数族裔群体权益关注度的增加,越来越多的人开始为吉普赛人争取平等权利。1971年,世界罗姆人大会(World Romani Congress)召开,成立了“国际罗姆人联盟”,并把每年的4月8日定为“国际罗姆人日”(International Roma Day)。

propensity单词学习(单词学习-Gypsy)(3)

罗姆旗

目前全世界大概有1200万吉普赛人,约80%在欧洲,他们主要使用所在国语言和罗姆语(Romany)。罗姆语中有少量单词如“posh”(高贵的)、“pal”(朋友)和“shiv”(刀),也被英语吸收和使用。

例句:

Many Gypsy groups have preserved elements of their traditional culture, including an itinerant existence, tribal organization, and the Romany language.

许多吉普赛群体仍保留了一些他们传统文化的成分,包括流动的生存方式,部落或组织结构,还有他们使用的罗姆语。

I'm proud of being brought up by gypsies.我为自己是吉普赛人抚养长大的而感到自豪。

,