原创 愿做佛前一束青莲 乐终古而未央人莫予毒 2022-02-10 12:30

这篇《去年燕来较迟》节选自清代文人蒋旭的《秋灯琐忆》,题目是我自己加的。多说几句《秋灯琐忆》,《秋灯琐忆》是一种“忆语体”,也就是回忆录的意思,是蒋坦所作散文集,内容记述了他与爱妻秋芙的日常生活琐事,文辞极美,叙事传情栩然哀切,催人泪下。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(1)

我们先来看原文,去年燕来较迟,帘外桃花,已零落殆半。夜深巢泥忽倾,堕雏于地。秋芙惧为猧儿所攫,急收取之,且为钉竹片于梁,以承其巢。今年燕子复来,故巢犹在,绕屋呢喃,殆犹忆去年护雏人耶?

我们来逐句分析欣赏,去年燕来较迟,去年春天燕子来的比较晚,没说什么原因,我们都会唱那首儿歌吧,“小燕子,穿花衣,年年春天来这里,我问燕子你为啥来,燕子说,这里的春天最美丽”,其实燕子的羽毛是灰黑色的,谈不上是花衣。古代关于燕子的诗句很多,我们比较熟悉的是杜甫的“细雨鱼儿出,微风燕子斜”,老杜观察事物真是细致入微啊。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(2)

还有一句诗也很著名,刘禹锡写的“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(3)

“王谢”指的是东晋时期的王氏家族和谢氏家族,典型的门阀政治,权势大到什么程度呢,当时都说是“王马共治天下”,就是司马家和王家一起治理天下。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(4)

王家衰败之后,就是谢家和司马家共治天下。

帘外桃花,已零落殆半。帘外面的桃花已经零落大半了。和上一句“燕来较迟”相呼应,本来燕子从南方回来时应该是桃花盛开的时节,但燕来较迟,所以桃花大半凋谢了。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(5)

有点“夜来风雨声,花落知多少”的感慨,但也蕴含着“落红不是无情物,化作春泥更护花”的意味。苏轼的词,“花褪残红青杏小。燕子飞时,绿水人家绕”,和作者说的时间倒是比较吻合。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(6)

我们读这句话好像感触不是很深,作者在后面的文章中记录了另外一件事,“桃花为风雨所摧,零落池上,秋芙拾花瓣砌字,作词云:“一夜落红吹渐漫,风狂春不管。”“春”字未成,而东风骤来,飘散满地,秋芙怅然”,作者的妻子秋芙用掉落的桃花花瓣堆砌成字,但“春”字还没堆成,被风吹散了。知道了这件事之后,我们再来读“帘外桃花,已零落殆半”这句话,感受是不是就不一样了?

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(7)

夜深巢泥忽倾,堕雏于地,深夜时分,也许是风大,燕子的窝可能是碎了,有一部分泥掉地上了,所以刚孵出来的燕子也掉地上了。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(8)

一说起燕子的窝,我们很自然就想到燕窝,我们中国人都认为燕窝是很珍贵的食材,比如我们常说“山中走兽云中雁,陆地牛羊海底鲜,猴头燕窝鲨鱼翅,熊掌干贝鹿尾尖”,认为这些都是珍馐美味,当然了,这个燕窝和燕子衔泥筑的窝是两码事。

杜甫的诗,“湖南为客动经春,燕子衔泥两度新”,白居易的诗,“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”,都描述了燕子衔泥筑巢的情景。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(9)

在《红楼梦》中,林黛玉写的《葬花吟》中有这样的句子,“桃李明年能再发,明年闺中知有谁?三月香巢已垒成,梁间燕子太无情!”可以看到,同样的景物映射到不同心境的人眼里,在心里呈现的是不同的感觉。

秋芙惧为猧儿所攫,急收取之,作者的妻子秋芙担心掉在地上的雏燕被小狗叼走吃掉,赶忙抱走了。猧儿,就是小狗的意思。宋范成大的诗:“猧儿弄煖缘堦走,花气薰人浓似酒。” 喜欢小动物的人,一般也是有爱心的人。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(10)

且为钉竹片于梁,以承其巢。并且秋芙用竹片钉在房梁上,托着燕子的窝,防止再掉下来。可见秋芙是多么的爱护燕子。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(11)

今年燕子复来,故巢犹在,今年燕子又来了,故巢还在,但是作者的妻子秋芙已经去世了,“物是人非事事休,欲语泪先流”,燕子还可以双宿双飞,“思为双飞燕,衔泥巢君屋”,而作者只能形单影只了,“无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊”。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(12)

绕屋呢喃,殆犹忆去年护雏人耶?燕子绕着屋子一边飞一边叫,大概还是在怀念去年保护雏燕的人呢?燕子都在怀念,作者自己更是在怀念亡妻。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(13)

作者怀念妻子,但丝毫没有感情流露,没有像苏轼所写的“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”那样感情充沛,喷薄而出,

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(14)

而是用平淡的语气记述事情,平平说出,娓娓道来,所有的感情都蕴含在回忆当中,我们读起来脑海中不仅呈现出作者所描述的场景,就像《雪候鸟》那首歌当中唱的,“任往事一幕一幕 催我落泪”。就像我们听音乐,感情激烈的《梁山伯与祝英台》和凄凉哀婉的《二泉映月》同样都可以让人感动。所以说,真挚的感情写出来的东西,不需要辞藻华丽一样可以打动人。

六年级孩子应学的文言文有哪些(和孩子一起学文言文)(15)

,