爸爸妈妈和孩子们在院子里浇花,一会儿水桶漏了,一会儿水管漏了,水桶没修好 ,反而爆裂开来,“这真是个棘手的问题”、“这太困难了”。爸爸妈妈反复被水浇得一身湿,水桶和水管都修好了,孩子们又来捣蛋了……

Everyone Got Wet 大家都湿透了

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(1)

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(2)

Dad looked at the water butt. the water butt was leaking.爸爸看着雨水桶,雨水桶漏了一个洞,水从洞里面漏了出来。

Mum looked at the hose. The hose was leaking.妈妈看着水管,水管也漏了个洞。

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(3)

"Oh bother!" said Mum. 哎,真糟糕。

Dad mended the water butt. He put a patch on it.爸爸开始修理雨水桶。他给水桶打了个补丁。

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(4)

"What a tricky job!" he said. 真是个棘手的工作呀。

The water butt burst. All the water came out.雨水桶裂开了,水都流出来了。

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(5)

Dad got wet.爸爸浇了一身湿。

Mum mended the host. She put a patch on it .妈妈修理水管。她给水管打了个补丁。

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(6)

"What a tricky job!" she said. “真难办呀。”

Mum put the hose on the tap. The top of the tap came off. 妈妈把修好的水管接到水龙头上。水管从水龙头上脱落了。

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(7)

Mum got very wet. 妈妈弄得湿透了。

Dad got a new water butt. He put it on the bricks.爸爸拿来一个新的雨水桶。他把雨水桶支在了几块砖头上。

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(8)

He got the hose. He filled up the water butt.他拿起水管,往雨水桶里面蓄水。

The water butt fell over.雨水桶翻倒了。

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(9)

The water poured out. Dad got wet again.水都流了出来。爸爸再次弄得湿透了。

Mum got a new hose. She joined it to the old hose.妈妈拿来新的水管,想把它跟旧的水管接在了一起。

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(10)

She wanted to water the roses.妈妈想要去浇玫瑰花。

Kipper wanted to help. He turned the tap on.基普想要帮忙,于是他打开了水龙头。

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(11)

Mum got wet again. "Oh no! " said Mum. 妈妈又一次湿透了。“噢,不”妈妈哀嚎着

The children got the paddling pool. They put it on the grass.孩子们拿来了塑料游泳池。他们把它放在了草地上。

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(12)

Dad got the new hose. Biff turned on the tap.爸爸拿了一根新的水管。比弗拧开了水龙头。

No water came out of the hose. "Funny!" said Dad.但是水管里没有水流出来。“真是太搞笑了。”

0-3岁英文绘本(跟孩子一起读绘本Everyone)(13)

He looked down the hose.爸爸沿着水管看过去,原来是水管打了结,系在了一起。

Oh no! The children got wet.爸爸还没来得及处理,水管爆开了。噢,不。孩子们也都湿透了。

,