前几天遇到一个单词,这个单词其实在20年前就学过,下面我们就来说一说关于词根词缀太多了?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
词根词缀太多了
前几天遇到一个单词,这个单词其实在20年前就学过。
这个英语单词是unanimous,意思是“一致同意的、均无异议的”。
这应该算是一个四级单词,一个难度不高的词。
每个人英语学习似乎都有一些不应该的盲点。像这样一个初级词汇,我竟然不怎么会读。显然这个词是我的阅读词汇,但却不是我的听力口语词汇。
因为我对前缀un的发音是认识错误的。
这里的un和unlike、unhappy以及unable中的un发音很不同。我却把它们混淆了。
unlike的un发的是/ʌn/,而unanimous的un发的是/jʊ'n/。
unanimous发音来自妙面爸00:0000:00
更有趣的是,如果你误以为unanimous的发音是/jʊ'nænəməs/的话,就会和另外一个单词的发音混淆。
这个单词就是anonymous(匿名的),发音是/ə'nɑnəməs/。
anonymous发音来自妙面爸00:0000:00
图片引自theguardian.com
我把这两个词排在一起看看
unanimous
anonymous
两个词的音节和元辅音组合非常近似。难怪我会混淆了。
可见,词根词缀的发音根本不是以一 一对应的,而是有很多种情况的。
除了前缀发音不同外,unanimous的a是发/æ/,而的o是发/ɑ/。其他是完全一样的。
是不是说词根词缀就完全不用呢?当然不是的。
比如这里的unanimous应该如何记忆呢?animal是动物的意思,改al为ous,变为形容词。
“动物”有不受约束,自由生气的意思,加个un的否定前缀,很自然可以引申到“意见一致”。
图片引自andertoons.com
一个没有异议的表决会,等同于毫无生气。
而anonymous的词根是onym意思是name,本身就太复杂生僻,基本没有太大的辅助记忆的作用。不少拉丁词根记忆的难度比记住单词本身更难。
这里我们仔细分析发现:
如果你对单词没有印象,没有基本脱口而出的熟悉感,词根词缀则意义不大。而一旦有了基本熟悉的脱口感,再用词根词缀帮助记忆,就事半功倍了。
当然,这是第一次遇到onym这个词根时是这样操作,一旦你有了anonymous这个词作为词根onym的母词,就可以用onym来直接拓展记忆了。
这就类似试管婴儿需要一个母体孕育一样。
妙面爸把这个词根词缀的应用原理叫做“母词孕育词根词缀法则”。孕育的方式其实就是脱口而出。
在母词孕育了onym这个词根后,就可以拓展20个单词。
中间antonym(反义词)和synonym(近义词)其实也是个熟词。这样,就把这个词根给熟练掌握了。
这就把词根词缀和脱口而出的关系归正了,清晰了。这是个非常大的发现。
哪些号称学好几百个词根词缀就可以高效学会很多生词的大师,真是误人子弟。其实他们的问题在于不知道他们自己已经有了不少母词基础。
而那些想急速提高的英语学习者,相当一部分单词量很差,所以根本不直接硬着头皮使用词根词缀。
只有学会包含相同词根的几个单词后,再对词根词缀进行总结归纳,才可以演绎推导到新单词上。
没有任何熟词基础的词根词缀记忆非常困难,也难以应用。没有母词孕育就想应用词根词缀,就像想从石头里蹦出孙猴子一样。
不过悟空也是五彩宝石吸收天气之精华孕育出来的。一旦有了母词做基础,你的单词量就可以大闹天宫了!
妙面爸是谁?
草根妙面爸从警10年,30岁利用业余时间逆袭成为英语翻译。几年业余翻译几百场,带领全家在英语学习上逆袭,接着指导数千英语学习者获得成功。2017年在中国顶级外语研究机构“外研社”出版英语学习方法著作,并在国务院深圳开发院(中国脑库/国家高端智库)学术会议分享英语学习方法。2020年开始推行K12全科英文教育。