正在愁今天要说点什么呢？朋友就给送来了话题，下面我们就来说一说关于我想要星星什么意思?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
我想要星星什么意思
正在愁今天要说点什么呢？
朋友就给送来了话题
这不是巧了吗
她说最近帮了一个歪果仁的忙
结果对方跟她说了句：
You're a star！
这有点出乎意料了
朋友一脸茫然没搞懂那人啥意思
你能猜到是什么意思吗？
一、You're a star ≠ 你是一颗星星！我们都知道 star 有“星星”的意思，除此外它还可表示“提供帮助的人”，通常用作单数。You're a star 的意思是：你真是个大好人、你真是太好了（表示万分感激或赞叹）
You're a star!
（✔）你真是个大好人、你真是太好了!
（非正式用语）
-Thank you for your help.You're a star!
谢谢你的帮助。你真是个大好人。
二、save sb's neck ≠ 拯救某人的脖子save“拯救，保留” neck“颈，脖子”。但 save sb's neck 并不能只理解字面意思，作为习语它的意思是：解救某人摆脱困境
save sb's neck
（✔）解救某人摆脱困境
（非正式用语）
-You save your witness, and he'll save your neck!
你今天救下你的证人，到时候他就会救你一命。
三、cut corners ≠ 挖墙脚cut “切，割” corner “角，墙角”。第一眼看到还以为是“挖墙角”的意思呢，然而并不是这样。cut corners 作为习语意思是：（常不按规则或省略地）用最简捷经济的方式做事，图省事；（做事）走捷径
cut corners
（✔）耍小聪明，走捷径
（cut the corner 与之同义）
-She sometimes cuts corners in her work.
她有时会在作业上耍小聪明。
以上分享均来自公众号：昂秀外语
下期还有更有趣的英语，记得来看哦~
你喜欢看什么类型的内容呢？
欢迎评论，说不定有惊喜~
如果你喜欢今天的内容，别忘记点赞哦，我们下期见[比心][比心][比心]
封面图来自网络，如侵权请联系删除
,
