几年前,偃师最好的朋友段洛生让我写写“差池”,天啊,我是真的不懂,竟然还有这个单词?他写给我看的是差池或是差迟,说的是人不精明,有点差窍的意思呗当时我也费了好大劲儿,就是查不出来昨天无意中在字典上看了“差池”解析,又想起了好老弟的委托,下面我们就来说一说关于洛阳偃师地势?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!
洛阳偃师地势
几年前,偃师最好的朋友段洛生让我写写“差池”,天啊,我是真的不懂,竟然还有这个单词?他写给我看的是差池或是差迟,说的是人不精明,有点差窍的意思呗。当时我也费了好大劲儿,就是查不出来。昨天无意中在字典上看了“差池”解析,又想起了好老弟的委托。
差池chāchí:差错,意外,犹差劲,不行的意思。古代读音“cīchí”,指参差不齐之意,古代诗歌里有很多运用,这里我就不再啰嗦啦,咱看看专家的解析吧。
“差池”有两种读音,一读“cī池”;一读“chā池”。《辞海》将这两种读音的“差池”作为一个词条来解释,是有道理的。因为“差(chā)池”的“差错;错误”义,是从“差(cī)池”的“参差不齐”义引申发展而来的。《诗·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”马瑞辰通释:“差池,义与参差同,皆不齐貌。”《左传·襄公二十二年》:“谓我敝邑,迩在晋国,譬诸草木,吾臭味也,而何敢差池?”杜预注:“差池,不齐一。”为从一方的行动、做法与为主一方的行动、做法“不齐一”,在为主的一方看来,就是差错,就是错误。二者原为一词,后来由于词义引申而变为连读音也不同的两个词了。这叫“音随义变”。
在现代汉语中,“差池”的参差不齐义已不用,仅存差错义了。至于“差迟”,原指时间上的差错。宋吴曾《能改斋漫录·神仙鬼怪》:“今夜三鼓漏点中半,公能独步至园,则老兵当有一言授公。苟少差迟,则遂成虚矣。”后与“差池”用法趋同。鲁迅《而已集·革命时代的文学》:“一个才子出门遇见一个佳人,两个人很要好,有一个不才子从中捣乱,生出差迟来,但终于团圆了。”这个“差迟”便与“差池”义同,指差错、误会而言。现已无人再用。因此,宜以“差池”为规范词形。
这下明白了,咱偃师人说谁“差池”就是差劲、不行的意思。有点奇怪的是:偃师距离洛阳不算远,在老城、瀍河区我怎么就没听说这个这句土语呢?慢慢得想通啊,洛阳这个地方的土语我不知道的太多了,慢慢来吧,认知了以后就好用了,工作就更方便啦,采访就更顺利啦。
,