01
“私聊”英文怎么说？
①
direct message
简称DM
例：
It's better to give any personal details by direct message.
有任何个人信息最好发私信告知。
②
side-text
发私信；私聊
例：
I side-texted one of the group members to find out what was going on in the group.
我私聊其中一位群友，想弄明白群里到底发生了什么。
③
private message
简称PM
也可以用private chat 或 chat in private
例：
If players look a little out of control, we have a private chat with them.
如果玩家看起来有点失控，我们会与他们进行私聊。
02
“加好友”英文怎么说？
①
add sb
例：
Jack added her on WeChat yesterday, but still got no reply at all.
Jack昨天加她的微信好友，但是一直没有得到回复。
②
friend
添加某人为好友
发送好友申请 = send a friend request
接受好友申请：accept a friend request
例：
Could I friend you on Wechat?
我可以在微信上加你好友吗？
想要加别人的微信
还可以说：
May I have your WeChat?
我能加你的微信吗？
Let me scan your QR code.
让我扫一下你的二维码。
03
“朋友圈”英文怎么说？
“朋友圈”英语可以说moments
例：
She updates her wechat moments every day.
她每天都要更新微信朋友圈。
I enjoy browsing the moments.
我喜欢刷朋友圈。
如果你想给别人“点赞”
可以用like
例：
After posting a picture, I will wait for others to like.
发完照片后，我就会等着别人去点赞。
,
