今天我们继续用文学的方式,来打开《声生不息》第三期节目:用9首诗词评价9组歌手演绎的9首歌曲。

沧海一声笑黄霑怎么写出来的(黄霑写的让一切随风化用了古诗词的何种技巧)(1)

安崎《自作多情》:多情自古空余恨,好梦由来最易醒。

吸取了首次登台失败的教训后,这次安崎选择了周慧敏的代表作《自作多情》,全新的改编没有了原版的那种高贵冷艳,突出的是快节奏的奔放热情,但年轻的安琦却没有表现出周慧敏骨子里的那股妖娆劲儿,也让人联想到金星曾经说的一段话:“女人的性感和露多少肉一点都关系,摆在桌面上的,不是性感而是猪肉。”

《花月痕》(清)魏秀仁

多情自古空余恨,好梦由来最易醒。

岂是拈花难解脱,可怜飞絮太飘零。

沧海一声笑黄霑怎么写出来的(黄霑写的让一切随风化用了古诗词的何种技巧)(2)

毛不易《星语心愿》:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

本轮的声生不息让我们对港乐有了全新的认识,港乐代表的是由香港本土音乐人制作的具有一定影响力、极具代表性的歌曲,也可以包括国语歌曲,比如毛不易选择的《星语心愿》,这首影视金曲,可谓是一个时代的记忆 ,陪伴这一代人的成长,舞台上毛毛用他圆润的低音,带我们一同回忆电影《星愿》中那段刻骨铭心的爱情故事。

《鹊桥仙》 (宋)秦观

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

沧海一声笑黄霑怎么写出来的(黄霑写的让一切随风化用了古诗词的何种技巧)(3)

周笔畅《1984》:花有重开日,人无再少年。

周笔畅用一首冷门港乐《1984》,带我们回到了80年代卡带音乐时期:大屏幕同时也播放了周笔畅小时候的黑白照片,伴随着纯真的童声音乐,重温我们记忆中的美好。

而曾经80年代的孩子,如今已经成为不惑之年的油腻大叔,感慨岁月之际也让我们更多的珍惜当下。

《劝酒》 (宋)陈著

花有重开日,人无再少年。

相逢拌酩酊,何必备芳鲜。

沧海一声笑黄霑怎么写出来的(黄霑写的让一切随风化用了古诗词的何种技巧)(4)

林子祥《学生哥》:少壮不努力,老大徒伤悲。

“少壮就要多努力,来日望自食其力”从《学生哥》歌词可以看出,这是一首鼓励年轻人努力向上的正能量歌曲,也是当年许冠杰《卖身契》专辑中的一首主打歌。

比较而言,一向硬汉风格的林子祥此次演绎出的效果,显得有些用力过猛,还是许冠杰版本表现的更自然、更具人文情怀。

《长歌行》(汉)乐府诗集

百川东到海,何时复西归。

少壮不努力,老大徒伤悲。

沧海一声笑黄霑怎么写出来的(黄霑写的让一切随风化用了古诗词的何种技巧)(5)

李玟《天若有情》:天若有情天亦老,月如无恨月长圆

李玟本轮演绎的曲目,是刘德华和吴倩莲主演的电影《天若有情》同名主题曲,采访中了解到coco上学时就十分喜欢这部电影 ,甚至沉迷于剧情之中,更是称华仔是自己的初恋。

沧海一声笑黄霑怎么写出来的(黄霑写的让一切随风化用了古诗词的何种技巧)(6)

在声生不息的舞台上,为了还原电影中的经典画面,coco一袭婚纱婚纱登场亮相,而且用泪痕妆突出悲剧效果,Coco 全身心的投入演绎,直到最后跪倒在舞台上。。。。。。

佚名诗(北宋)石延年

天若有情天亦老,月如无恨月长圆

沧海一声笑黄霑怎么写出来的(黄霑写的让一切随风化用了古诗词的何种技巧)(7)

李健《月半弯》:娇香淡染胭脂雪,愁春细画弯弯月。

李健演绎的《月半弯》与原唱比较,可谓是各有千秋。

学友版本极尽的惆怅缠绵,让人陶醉其中难以自拔。而李健的国语版本侧重于情感的细腻,演绎出人间清醒的君子风范,获得最佳独唱金曲实至名归。

沧海一声笑黄霑怎么写出来的(黄霑写的让一切随风化用了古诗词的何种技巧)(8)

最为称赞的是文学大师慎芝的文字功力,她填写的国语歌词,相对经典的粤语版歌词,可谓是有过之而无不及。

《菩萨蛮》(宋)晏几道

娇香淡染胭脂雪,愁春细画弯弯月。

花月镜边情,浅妆匀未成。

沧海一声笑黄霑怎么写出来的(黄霑写的让一切随风化用了古诗词的何种技巧)(9)

刘惜君《让一切随风》:庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。

就歌手现场表现而言,刘惜君给人的感觉过于平稳,没有打动歌迷的那种情感起伏,更没有钟镇涛版本波澜壮阔的情感冲击力。

其实这首歌可以从文学角度开展更深的讨论:“各种空虚冷冷冷,吹起吹起风里梦”

沧海一声笑黄霑怎么写出来的(黄霑写的让一切随风化用了古诗词的何种技巧)(10)

通过叠字的运用来强调意境、渲染氛围,黄霑填词的《让一切随风》堪称将此项技法运用到炉火纯青,其实这种创作方式并不是黄霑独创,早在唐诗宋词、诗经中已有许多这种经典创作。

蝶恋花(宋)欧阳修

庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。

玉勒雕鞍游冶处,楼高不见章台路。

沧海一声笑黄霑怎么写出来的(黄霑写的让一切随风化用了古诗词的何种技巧)(11)

李克勤《傻女》:人生自是有情痴,此恨不关风与月。

李克勤选择陈慧娴的《傻女》是有原因的,其实二人早在读高中时就认识了,但是陈慧娴成名更早, 80年代中期已经成为和梅艳芳平起平坐的歌后,而李克勤却是乐坛初出茅庐小角色,只可惜陈慧娴由于出国求学等原因,不得不在巅峰时急流勇退,《傻女》是陈慧娴的经典代表作之一,歌词中表达的不仅是陈慧娴对恋人的痴情,更是对事业的痴迷不舍。

《玉楼春》(宋)欧阳修

尊前拟把归期说。未语春容先惨咽。

人生自是有情痴,此恨不关风与月。

沧海一声笑黄霑怎么写出来的(黄霑写的让一切随风化用了古诗词的何种技巧)(12)

男队《千千阙歌》:多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!

节目结尾时,男队大合唱的作品仍然是来自陈慧娴的歌曲《千千阙歌》。

这首歌是她80年代末告别歌坛前,最后一张专辑的主打歌,

尽管梅艳芳的同曲异词的《夕阳天使》在当时取得更多奖项,但是陈慧娴的《千千阙歌》影响力更广泛也更持久。

陈慧娴以这样一首饱含深情的离别之歌,来结束一段辉煌的乐坛生涯,不知是天意还是巧合。

《雨霖铃》(宋)柳永

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!

今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

,