“两岸易经分享”55 :
从《易经》乾卦文言谈起:“佳、嘉”同音又同义
(一)
博大精深的《易经》首卦为《乾》卦,卦辞只有:“元、亨、利、贞”四个字。
昨日,”源易缘“收到了台湾中华海峡两岸周易科学交流协会理事长、著名易经教授黄来镒教授的一篇文章。
黄来镒先生从《乾卦》文言、《说文解字》谈起,例证“佳、嘉”同音又同义。
黄来镒先生在文中说:”亨者,嘉之会也“。”善,善也,从人圭声“、”嘉,美也。从壴( zhù),加声“。
(二)
上古时代,嘉、佳为同音同义。
《诗经·豳风》的《东山》篇,颇有些兴致。其中有句”其新孔嘉,其旧如之何?“ 意思是:新婚时,新娘年轻又漂亮,丈夫被征召打仗去,多年后回家,太太样子又如何?
這個”嘉“是漂亮、美丽之意。
《论语·子張》中说:”君子尊贤而容众,嘉善而矜不能。我之大贤矣,于人何所不容?”
意思是: 君子尊重贤人,容纳众人;赞扬善人,同情弱者。如果我是个大贤人,什么人不能容纳?
这个“嘉”是赞美之意。
而在《楚辞·九章·抽思》:“有鸟自南兮,来集北。好姱佳丽兮,牉独处此异域。”
黄来镒在文中道:这段古辞,就出见“佳丽”一辞,现今“佳人”、“佳期”想必亦与此有关。
古籍中亦出现“佳哉”、“嘉哉”的诗辞,足見“佳”、“嘉”同义、同音。
(三)
除了上述的引用,黄来镒先生还列举了《史记》中“优旃反语谏秦皇”一例。
”二世立,又欲漆其城。优旃曰:“善。主上虽无言,臣固将请之。漆城虽于百姓愁费,然佳哉!漆城荡荡,寇来不能上。即欲就之,易为漆耳,顾难为廕室。
意思是說,秦二世想重新油漆咸阳王城,戏子优旃回答 : 漆城虽然百姓要忧愁出钱,但这是好主意啊!
这是《史記·滑稽列传》出现的最早的“佳哉”一辞。
而“嘉哉”一辞,则是出现在西晋公綏椒華铭曰:“.嘉哉芳椒.载繁其实.厥味惟珍.蠲除百疾,肇惟歲始。”
意思是,赞美芳椒和泥塗上墙壁释放芬芳,居住者人清气爽,百病皆除。
是故,“嘉”、“佳”同音、同义也。
(原创声明:未经许可,禁止进行刊载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。如需刊载,请通过本平台留言获得授权。欢转发朋友圈。)
,