在我们的日常生活中，人们普遍把医生称作大夫，也有不少地方把医生唤作郎中，还有一种叫江湖郎中的人群存在。所谓的江湖郎中，中国民间的一种医病之人，亦称草泽医人。
古代时，本是古代一些小说中行走在江湖的又兼通医术的侠义之士，为人一般都是不图利益，行侠仗义，而且是深藏不露，不喜欢与他人争名夺利。在江湖中，人人景仰其风范。但是，如今的江湖郎中，则是范指医术不好或是行骗的大夫。人们往往把江湖郎中和卖狗皮膏药的联系在一些，而卖狗皮膏药往往又和江湖骗子一脉相承。因为他们之中真的行医的人少之又少，他们开始以卖药为生，甚至经常往往打着有什么祖传秘方或是宫廷秘方的幌子，大声吆喝着：我有一副神药，祖传秘方，包治百病。祖传秘方是什么大家都说不清楚，道不明白。谁知道他祖上是干什么的？只不过不是以行医的方法骗罢了。
那么，你知道“江湖郎中”的英语单词怎么写吗？又有哪些关于“江湖郎中”的英语单词呢？下面，摩西英语词源法就来告诉大家“江湖郎中”的英语单词。
1.charlatan 名词，“吹牛者，江湖医生”；形容词，“骗人的”
这个charlatan 英语单词的来源，维基百科是这样说，“Etymologists trace “charlatan” from Cerretano, a village in Umbria, known for its quacks.”（词源学家追索charlatan 这个英语单词是来自于Cerretano，意大利中部地区的一个村庄，以quacks而出名的存在，在这个存在里，他们流行/盛行当“庸医/游医”）。
2. quacksalver ，缩写为 quack
quack 原本表示“鸭子的嘎嘎叫声”，就像我们汉语中提到的一句俗话“王婆卖瓜自卖自夸”他们在售卖东西的时候，会夸夸其谈，巴拉巴拉地说自己的东西多么多么好，用起来多么有用，听起来就像一群鸭子在叫唤； salve 表示“膏药”， salver 表示“卖膏药的人”。所以，连在一起就是quacksalver“江湖医生”。
3.mountebank 名词，“江湖医生”
前面的mount就是“mountain”（山）的意思，不过，在这里，mount就是当做动词使用，是“爬上，登上”的意思；bank-是“凳子”的意思，我们都知道，bank还有“银行”的意思，那么，银行怎么和凳子挂上钩了呢？中世纪的时候，如果商人或是银行家资不抵债的话，行业工会就会把他们的凳子给砸断，因为凳子和桌子一样，都是银行的柜台组成，所以，就有了 bankrupt v.破产这个英语单词。
所以，这两部分连在一起，就是“爬上凳子吆喝的人”，就是“江湖郎中”的意思。因为，站在凳子上吆喝的人能够轻易被别人看到，也能将自己的话大声传出去，让别人听到，从而吸引别人的购药兴趣，来买自己的药。
其实，这三个英语单词（charlatan、quack和mountebank ）归结起来，就是一个英语单词，snake oil salesman赝品商人。
好了，以上就是摩西英语词源法中关于“江湖郎中”的英语单词介绍，希望大家能够从中趣味学英语单词。
,
