谈谈我在世界语学习和使用中的一点体会

郑顺利

世界语需要多长时间学会(谈谈我在世界语学习和使用中的一点体会)(1)

1994年作者在枣庄中国医学世界语大会上留影

世界语需要多长时间学会(谈谈我在世界语学习和使用中的一点体会)(2)

1992年作者在青岛第五届太平洋地区世界语大会上与谭秀珠、李威伦合影留念

世界语需要多长时间学会(谈谈我在世界语学习和使用中的一点体会)(3)

2011年作者在韩国城南日韩联合世界语大会上与日本好友Faro亲切交谈

世界语需要多长时间学会(谈谈我在世界语学习和使用中的一点体会)(4)

2011年作者与江川治邦、李贤熙等在韩国合影留念

值山东世界语俱乐部成立十周年之际,喜闻俱乐部将出版希望之光纪念文集,在此我很荣幸地能在这里和大家分享关于学习世界语的一些经历和感受。

其实说来本人也很惭愧。当初我也只是为了评职称的需要,在九十年代参加了孙明孝老师在经济干校举办的科技人员世界语培训班的学习,由于自己平时工作比较忙,在接下来的学习过程中,也是时断时续,以致于到如今自己仍然还是个世界语水平不是太高世界语者。下面谈一下我过去参加过的一些世界语活动中的一些感受和小插曲。

2011年10月,也是我第一次走出国门,去韩国参加日韩联合世界语大会。我们枣庄世界语代表团一行五人由孙明孝老师带队,到达韩国后的当天晚上,说起来也是真巧,在世界语会议室就碰见了我在网上认识的日本世界语朋友Faro, 我们热情地拥抱、握手、寒暄。在第二天中午会议的休息时间,他在会议专门设置的书摊上,为我买了一本韩国出版的学习世界语的书籍。我也把从中国带来的文房四宝之一的一盒毛笔赠送给他,礼物虽然并不贵重,但那是我们之间的一种世界语友谊。中国有句俗话:“千里送鹅毛,礼薄情意重”。

在世界语会议期间,我碰见了曾经访问过枣庄并在我家吃过饭的韩国女世界语者Kristalo, 我们高兴地回忆起过去,互相交流着学习世界语的一些经验,她还向我的妻子赠送了韩国的化妆品一盒,我代表妻子向他道谢。

韩国世界语协会在会议中不仅组织了世界语大会,还举办了各种世界语讲座,晚上还组织了具有韩国特色的民族舞表演,会议过程组织的十分有序和丰富多彩,受到了与会各国世界语者的一致好评。

在会议即将结束前,韩国著名的世界语者Onklo和他的妻子热情邀请我们一行五人,去参观韩国著名的一个影视城,给我们介绍韩国的历史文化。晚上他们热情招待我们品尝了具有韩国地方特色的美味佳肴。Onklo的妻子在首尔开了一个服装店,大部分客户都是从中国来首尔旅游的客人,急需学习中国的汉语。席间我们一会儿用世界语、一会儿用汉语聊得十分融洽。虽然在语言的交流中,并不流畅,但我们仍然乐此不疲。然后他又带我们参观了他的别墅,让我们真实地了解到韩国人真正的家庭生活。在即将离开她家时,他又向我们赠送了韩国的地方特产,让我们切切实实地感受到了韩国人热情和好客,这也正应了中国的一句俗语:“有朋自远方来,不也乐乎”。

会议结束后,回想起来会议中的一些经历,让我真实的感受到世界语这门语言的神奇妙用,全世界各国的世界语者都能在此使用同一门语言来进行交流,豪无障碍,并且十分流畅。充分地体现了世界语的宗旨,它是一门和平的、友谊的和无私奉献的语言。为此,我也深深地受到了触动,今后一点要好好地学习和掌握这门语言,在学习中使用,在使用中学习,通过学习世界语得到更多的知识,为人类社会的进步和和平,为中国的发展和强大作出自己的贡献。

聊起世界语的学习和使用,让我不得不想起了日本的老世界语者Lando,2006年的时候他在skype网站上创建了亚洲语音世界语聊天室,邀请各国的世界语者在此聊天、学习世界语,交流各国的新闻信息,大家谈天说地、畅所欲言。在这里世界语初学者不但可以学习世界语单词,还能锻炼口语。前几年老世界语者Lando去世了,日本的中年世界语者Faro传承了这个聊天室的优良传统,吸引了各国众多的世界语者来此交流。如匈牙利世界语者Anjo,意大利世界语者Herena,荷兰世界语者E’wald德国世界语者Rene等。另外,还有巴西、加拿大、非洲等一些国家的世界语者。我作为一个交流水平不太高的中国老年世界语者,也积极地参与其中,同他们一起探讨国际上一些热门的话题。特别是从去年开始,新冠病毒在全世界爆发,美国和西方国家的一些政府和传媒不但在经济上、科技上军事上打压中国,还在香港、台湾、南海、新疆等问题上竭尽其所能的污蔑、诋毁、和妖魔化中国,使得国际上一些世界语者在对待中国的问题上,受到了蒙骗,误解中国党和政府,认为中国政府在新疆就是存在种族灭绝,强迫劳动等现象。还有的人认为新冠病毒就是起源于中国。虽然我的世界语水平不高,但我还是能听出来他们的不满意和误解。对此,我作为中国普通世界语者,据理力争,摆事实、讲道理,向他们解释中国的事实真相,我明确地告诉他们,你们的听到的不是事情的真相,是外国媒体的误导,他们在说谎,意在妖魔化中国。我作为一个普通的中国人,在中国亲眼看到的和接触到的才是事实的真相,根本不是西方媒体报道的那样。对此,我也明确地表达了自己的鲜明态度,中国的老百姓是信任和支持中国党和政府的,根本不相信西方媒体的舆论宣传。他们是典型的捏造事实、无中生有、以假乱真。意在破坏中国党和政府在世界中的良好形象。

为此,我作为一个中国的普通世界语者,在互联网上能全力维护中国政府的良好形象,尽全力宣传中国党和政府的各项英明决策,向世界和各国的世界语者还原一个真实的强大的和负责任的中国形象,我感到非常欣慰。最后,我诚挚地认为,和平的、和谐的、友谊的世界语,我没有白学,我从心里感到非常的高兴。世界语作为一门语言,就是为了消除误解,增加交流,平等相待,致力于世界大同的和平理想的语言,这也许就是柴门霍夫创造的这个语言的真谛。(作者系原枣庄市世界语协会秘书长、副会长)

来源:中国世界语博物馆(枣庄)

7000种外语中最简单易学的是世界语(Esperanto)国际世界语协会

世界语需要多长时间学会(谈谈我在世界语学习和使用中的一点体会)(5)

,