在fgo中，和国服不同，日服和台服有一些对英灵的昵称会有他们的自己的叫法，特别是欧美的老外那边的圈子，对于各大英灵有他们搞笑又不失机智的叫法。
1.白枪呆
和国服一样，都是以职阶加角色略称来称呼，欧美老外们把枪呆LancerArtoria略称为「Lartoria」或者直接按狮子王的叫法称为「LionKing」。
2.迷之女主角X
在英语中，X呆的叫法为Mysterious Heroine X，所以也是略称为MHX，呃并不是某个大型在线搞基狩猎游戏，如果是alter的话，就直接加个A就行了，MHXA。
3.莫德雷德
莫崽在日服被称呼为莫桑，也就在国服被我们称呼为莫崽了，于是直接输出到欧美就变成了「Mo-san」了，当然也有觉得莫崽可爱的玩家称呼为「Moedred」（萌德雷德）。
4.尼禄
虽然尼禄有其本名nero，不过国外多用尼禄陛下的口癖唔姆来称呼尼禄，没错就是「Umu」。也是蛮可爱了。
5.吉尔伽美什
吉尔伽美什在中日服都被称为金闪闪、金皮卡，不过老外的叫法倒是十分神奇，沿用了英雄王这个日语的发音，直接就AUO这个称呼了。
6.齐格飞
不管是哪个服，齐格飞永远都是对不起，这点世界月球人们达成了共识，齐格飞被老外亲切地称为「Sumanai」，也就是对不起的日语咳咳。
7.斯卡哈
老外那边把斯卡哈直接按师父这个音直译了，也就是我们说的师匠，称为「Shishou」。什么？？你们不玩年龄梗的吗？像我们都叫BBA的咳咳。
