福禄寿电影(你知道或不知道的福禄寿电影院)(1)

《人猿泰山》剧照

啪!“书”接上回!

诸位看官,上“回”说了去法海寺,与电影《葡萄熟了的时候》剧组联欢,去沙沟看现场拍摄。那时拍电影条件很差,光线只有自然光,天上云多,停拍;因同期声录音,风吹树叶有声,停拍……

《葡萄熟了的时候》第一天上映,我迫不及待地去福禄寿电影院观看。

日占青岛时期,192l年,一个英国人把中山路一个面包房改建为电影院一一中西电影院,还是无声(默片)电影。1922年中国收回青岛,改称大舞台电影馆。1927年大规模改圹建,有两层观众席,叫F0L0ZU Theatre,中文为福椂寿电影院。

我小时候去看电影,早已是有声电影,“迪士尼”当时译为“华脱迪斯奈”,我看到了白雪公主、七个小矮人、唐老鸭、米老鼠。维斯摩勒(今译为“约翰.韦斯穆勒”)是我们的偶像,他演的“泰山”健康魁梧,肌肉友达,腰围一块虎皮,同学们时常学他的呼啸:啊——啊——啊——

《出水芙蓉》中的女主角

1941年12月,日本与英美宣战,无法进口好莱坞影片。当时,国产影片也很少,影院只有复映老片,从一天放映三场改为循环放映。下午两点开始,放映—遍之后,休息二十分钟,再映,一直到晚十点。观众随时可以进出,也不对号入座,这时流行“打帕司(Pass)”,即观众拿钞票,价格相当票价三分之二,或二分之一,与检票员—握手,钱递过去,进场看电影。观众少花钱,工作人员多了收入,只苦了老板。

抗战胜利后,大批美国影片拥入中国,青岛主要是福禄寿。《魂断蓝桥》《乱世佳人》《王子复仇记》《卡萨布兰卡》……一批影片上映,大受欢迎。

尤其是被称为七彩钜片的《出水芙蓉》,上映轰动一时。因有许多游泳镜头,女主角伊丽潄莲丝(今译为埃丝特·威廉斯)穿比基尼(三点式)泳装,男影迷有的连看三场。

纪录片《伦敦奥运会》也受欢迎。因1936柏林奥运会后没有举行,二战后1948年在伦敦举行,人们想看一看奥运会是什么样子。

1946年山东大学在青岛复校,外文系学生到福禄寿看英文电影,做为学习途径。很长时间内,英文片全是原版,中国观众观很难看懂。大约在1937年左右,配以中文对的字幕。在大银幕旁,设一块小银幕,两个放映员,一个放影片,一个同步放中文字幕。我娘是文肓,同她看电影要讲给她听。

过去,福禄寿有“找人服务”,有人找朋友办事,朋友在看电影,可在售票处准备好的玻璃上用毛笔写上姓名,影院用幻灯机打到小银幕上。

我有个同学,喜爱文学,却起了个“曼丽”的笔名,有一天我同他在福禄寿看电影,小银幕上打出了“曼丽”,外边有人找。许多观众认为是个艳丽的姑娘,他站起來,从走道往外走,两旁的人一看,是个大小伙子。以后,他曾是区级领导,我仍以此事同他开玩笑。

青岛解放后,这里还通过香港进口好莱坞影片。1950年,禁映美国影片,专演国产片。改为国营后,一度改为新闻电影院,专演新闻、纪录片但不上座,后来仍演故事片,称红星电影院。

2004年,有着八十多年历史的影院被拆除。

当年,我家中堂就是福禄寿。中间是手拄龙头拐的老寿星,旁边是梅花鹿(禄),天上是蝙蝠(福)。

,