采写：新京报记者 张坤玉
人物摄影：新京报记者 郭延冰
新媒体编辑：吴冬妮
不久前，电视剧《白鹿原》中的一幕，白孝文被父亲白嘉轩狠狠地鞭打，白孝文的扮演者翟天临曾在采访中说，“这一打，白嘉轩把白孝文的尊严打得灰飞烟灭，也让白孝文在腹黑和反抗的道路上越走越远。”
白嘉轩暴打白孝文。动图来自网络
而现实生活中，翟天临从小的经历也很与众不同。原本过着富足生活的他，因为父亲被骗导致举家前往日本打工。生活的压力，父母陪伴的缺失，加上回国后寄宿在姨妈家五年，令那时的翟天临能想到的最大梦想是拥有一张自己的床。“我都不是缺乏安全感，而是根本没有安全感。”但也正是因此，让他学会了观察别人的态度。
人物摄影/新京报记者 郭延冰
————《白鹿原》————
演父子，和张嘉译冷战九个月
翟天临饰演白家长子白孝文，是《白鹿原》前期筹备时，张嘉译第一个确定的。翟天临回忆说：“当时他给我打了个电话，说有一部新戏，让我演他儿子，我说你挺会占便宜的啊。”剧中，白孝文由于受白嘉轩（张嘉译）强压式的教育方式，父子关系非常紧张。为了保持戏中的角色状态，这对生活中的忘年交，在拍戏的九个多月中一直保持“冷战”状态。“其实之前我俩挺熟的，经常开玩笑。但这次拍戏九个月，他就没给过我好脸。”
《白鹿原》剧照
白孝文戏份杀青那天，“父子俩”终于有了笑容。图片来自艺人微博
增肥20斤，得了脂肪肝
《白鹿原》中的大部分演员，从进组体验生活开始，就被要求减肥，只有翟天临是被要求增肥。“白孝文是地主家的儿子，干农活比较少，又是教书的，应该稍微胖一点。”但剧情发展到中后期时，他沾染了鸦片，这就要求他必须再瘦回来，先增肥、再减肥的过程，让翟天临苦不堪言，“我是唯一一个带着健身教练到剧组的演员，增肥的两个月，胖了20斤，得了脂肪肝，尿酸指标也高，后期又需要迅速瘦回来。”除了增减体重的痛苦，情欲戏对他而言同样痛苦：“进组第一场戏就是和李沁的激情戏，那时我俩都不认识，真是有点蒙。台词也忘了，特别尴尬。”
8岁前是幸福的，穿的都是迪士尼因为采访前的发布会一拖再拖，原本与翟天临约定好的时间，拖到了晚上，而地点也改在了他的新家。说是新家，其实这房子已经买了两年了，但翟天临不喜欢原本的精装修风格，“太老气了”，这是他给出的评价。于是，他开始为每一个房间设计风格。比如一进门的吊灯是他自己画图纸设计的，比如很多家具都是他在国外旅游时看好买下，再运回来的。再比如，他专门设计了一间充满着复古迪士尼元素的房间，他说这是为他将来的孩子准备的，“虽然我现在连老婆都还没有。”
翟天临说，之所以选择迪士尼，源于，迪士尼曾代表着他8岁前优越的童年生活。
迪士尼对于翟天临有着不同寻常的意义。人物摄影/新京报记者 郭延冰
在他的印象中，8岁前的童年是幸福的。父亲早年间是做房地产生意的，家里条件十分优越，“那个时候，我的衣服都是迪士尼的。”上世纪90年代初，翟天临的父亲给朋友做担保，帮朋友借了一千万，“那个朋友借到钱后去了美国，就再也没有出现了。我父亲把所有的房子都卖掉，抵了债，就身无分文了。”父亲有个表姐在日本，于是决定前往日本生活。“我记得我出国前，全班的小朋友流着泪跑到我家门口来送我。”
初到日本独立生活，全靠两本书解压起初，母亲先带着翟天临到了日本，“她在东京给别人打工，把我独自放在横滨上学。我记得我住的是那种很传统的日式板子建起来的房子。每个星期天，我妈妈会从东京回来看我。”
那时，翟天临每个月的生活费是5000日元。他要自己去上学，买食材，回家做饭。刚去日本时，因为完全没有语言基础，“他们知道我是中国人，也不跟我说话。”出国时，学校的老师送给了翟天临一本书，叫《世界十大奇迹》，他自己在机场买了本《蔡志忠幽默漫画》，“我的世界里，只有这两本书是有中文的，我就每天看，看了一年。只有它们可以帮我排解孤独。”
翟天临和父母。图片来自艺人微博
在学校里，翟天临也偶尔会被“欺负”。“比如跑步，当我跑到第一个的时候，后面就会有好几个人跑过来把我推倒，摔得我腿上全是血。我和老师说有人推我，老师就指指水龙头，示意我去冲冲。”那个星期天，妈妈走进家门看见他腿上全是伤，转身就出去了，“我知道她在门外哭，那个时候我才9岁。”
最惨时，父亲帮别人削土豆赚钱一年后，翟天临的父亲来到了日本。“我们碰面那天，跟拍偶像剧似的。我和妈妈去车站接我爸，看到彼此后，我妈跟我爸从两边往中间跑，然后拥抱、接吻。我当时就觉得一家人终于团聚了。”翟天临的父亲刚到日本时，也是靠给别人打工赚钱，“最惨的时候是给别人削土豆，遇到在日本的中国人还骗我们钱。”翟天临说，那个时候他常常跟着父亲骑自行车去找那个骗他们钱的人。
但团聚的日子并不长。在翟天临从横滨转学到了东京不久，父母的工作又被调到了横滨，为了避免再度转学，父母只好留翟天临独自在东京上学。“我在东京的那个学校，每天单程要走两个半小时才能走到学校。每天晚上还要穿过一片竹林，有一大片墓地，非常害怕。每次走到那儿，我都觉得我的灾难又来了。”
如今，翟天临经常会和母亲在一起。图片均来自艺人微博
父亲到日本工作一年半后，“他们攒钱开的中药店生意越来越好，开了一家又一家，最后开了好多家分店。”生活再度富足后，钱成了父母无法陪伴孩子的代替品，那之后，翟天临过了几年有钱任性但是极度空虚的日子。
13岁回国，意外出演人生处女作13岁那年，翟天临做了一个现在让他看来特别重大且重要的决定，“我跟父母说，我不再是你们的精神支柱了，我要回国。”回到山东老家后，翟天临住进了姨妈家，由于姨妈家经济条件一般，翟天临只好打地铺，一睡就是五年。
回国后的第一年，翟天临在一所普通的初中上学，也正是在那时他被选中出演了其人生中的第一部电影，杜琪峰监制，陈健忠导演的《少年往事》。“那时剧组来青岛选演员，我正在教室里考试，他们看到我说小朋友拍张照片吧，然后问我明天跟我们去拍戏好不好？我说好啊。就这么简单。”
翟天临出演了《少年往事》的男主角，以上均为剧照，图片来自网络
剧组原本安排翟天临饰演配角，一周之后，工作人员把翟天临叫到办公室，给他换上了主角的戏服及发型。“导演跟我说明天你演主角好不好，我当时面无表情地说‘好，没问题！’然后我出了门，走进电梯，电梯门刚一关上，就高兴地跳了起来。”最终，翟天临在片中饰演了男主角——羞涩而又迷恋小提琴的男孩尧永诺。
作为主角的翟天临，还跟着《少年往事》剧组参加了金马奖及法国南特电影节。“那是我第一次接触表演。我发现，演戏可以聚集所有人的眼睛都在你的身上，你所表达的东西，也会被别人注意到。”
黄晓明一句话，成了北电的戏痴虽然演戏，让翟天临感受到了前所未有的“被关注”，但《少年往事》之后，他还是回归了平常的学生生活。“我的姨父是一位数学老师，所以后来我的文化课成绩迅速提升，并考上了山东省分数最高的高中。”
直到面临高考，翟天临发现，“演员”才是他一直以来最想做的。“那时，我父母已经回国了。我父亲跟黄晓明的父亲是同事，黄晓明当时刚刚拍完《神雕侠侣》。我爸就问他‘你看这孩子，能不能干这行？’黄晓明说‘还行，去考考吧！’”就是这一句话，翟天临报考了北京电影学院，“虽然我的成绩完全可以报考一类本科，但我还是选择了自己想要的。”
不久前，翟天临在微博上晒出了与黄晓明多年前的合影。以上图片均来自艺人微博
因为原定的演员受伤，翟天临出演了《上古情歌》，第一次与黄晓明搭戏。
从考入电影学院的那一天起，翟天临就开始拼命排练。“现在很多学生，刚刚大一、大二就出去拍戏了。我在排完毕业大戏之前，没出去拍过任何一部戏。”老师给翟天临起了个外号，叫“戏痴”。什么时候打开门，什么时候能看见翟天临在那排练。“因为，我知道我没得选择。生活和做人一样，最可怕的就是没有选择。”从大二开始就经济独立的翟天临，曾和躺在上铺的同学说，如果毕业后，每个月能赚到五千块，“我的人生就圆满了”。
在最好的时候，选择回学校学习2010年翟天临从北京电影学院06级表演本科班毕业。他先后出演了电视剧《心术》《大当家》，
《心术》中与张嘉译、吴秀波搭戏。
但这之后的两年却鲜少在公众前露面。“《心术》的时候我拿了各种奖，之后的《大当家》还提名了亚洲电视大奖的最佳男主角。但在我最好的时候，我选择回学校学习。”
《大当家》中出演自闭症患者
当年在拍摄《少年往事》时，导演陈健忠曾对翟天临说，“你想做演员？那你一定要有文化，你要读好书，才能做好演员。”翟天临说，因为深信这句话，他一直学到今天。
2010年毕业后，翟天临考取了北京电影学院表演系硕士研究生，并担任表演本科班的助教老师。四年之后，他又成功考取了北京电影学院电影学专业博士研究生。
和老师崔新琴。图片来自艺人微博
微博晒“作业”。
“其实我跟很多一线小鲜肉是同龄人。但在中国，没有戏播大家就会认为你不在了。这两年我确实没有戏在播，因为我去拍了两个作品，一部9个月，一部13个月。9个月的就是《白鹿原》，13个月的就是《军师联盟》。”
,
