上周末带着孩子出去玩，到了石家庄西边不远处的千年古刹毗卢寺。
这个寺庙以壁画著称，因为也不懂这个，所以不多比比，下边这个图片大体能说明它的地位。
好玩的是，就是名字“毗卢寺”中的“毗”字，竟然有两种写法：一种是“毗”，左右结构，另一种则是下边图片中的上下结构的“毘”。
我自己的词汇量和词汇能力怎么都算相当可以了，但我的确想不出来有哪个英语单词能实现“上下”和“左右”两种结构的并存！
当然了，英语单词都是字母构成并左右书写的，但“毗”和“毘”字换了位置还能通假的现象的确足够独特。
英语单词里有啥接近的吗？接近这个程度的有，比如单词ere [eə(r)] prep. 在……以前（实际就是单词early的ear部分），从左从右看都是ere。这样的现象叫palindrome [ˈpælɪndrəʊm] n.回文，不仅包括单个的单词，也包括句子，比如包括ere这个单词的就有一个回文句子：Able was I ere I saw Elba.这据说是拿破仑被流放到Elba厄尔巴到时发的一段感叹，意思是：到厄尔巴岛前我无所不能。
英语有英语的独特之处，汉语有汉语的独特之处，所以有的时候见到或听到有些人争论到底是英语好还是汉语好时，我总会想：这和你小时候为选择大学上清华还是北大而烦恼一样一样的，想多了而已。
,
