大侦探波洛是谁塑造的 扮演大侦探波洛的三大著名演员(1)

侦探小说女王阿卡撒·克里斯蒂

侦探小说女王阿卡撒·克里斯蒂的作品很多,至今在世界各国的总印数超过二十亿册,仅次于《圣经》和莎士比亚著作。她的作品,被拍成影视剧的也很多,有的还反复重拍,如《东方快车谋杀案》,不仅重拍,现在还开发了手机游戏、PC游戏,等等,是很赚钱、很热门的生意,因为与人类的智慧有关,所以,肯定挣钱,阿卡撒·克里斯蒂公司,一直在经营这些热门生意。

因为影视作品多,因此,扮演波洛的人不少,不过,其中最为著名的,是三大演员:

彼得·乌斯季诺夫,英国演员,1921到2004,活了八十三岁,他的出身颇为传奇,他祖上是俄国贵族,到了祖父柏拉图·乌斯季诺夫这一代,柏拉图因为身体怕冷,遂移居奥斯曼帝国的巴勒斯坦,那里是地中海海滨,气候温暖湿润,有利于其身体健康。

1875年,柏拉图放弃俄国的东正教,改信新教,归化德意志帝国的符腾堡王国,成为符腾堡王国的公民,但仍然侨居奥斯曼帝国的巴勒斯坦,并且,在那里结婚,他的新婚妻子是犹太人。

柏拉图在巴勒斯坦经营高级酒店,1898年,酒店接待了访问奥斯曼帝国的德皇威翰二世。

柏拉图的长子克洛普,参加了第一次世界大战,作为符腾堡王国的军人。战后,克洛普成为德国驻英大使馆的新闻官员,1920年结婚,很快生下了彼得·乌斯季诺夫。

1933年,纳粹党在德国执政,克洛普的母亲是犹太人,因此他有犹太血缘,于是,他失去了职位,他怀着对纳粹的仇恨,加入了英国国籍,并且,为军情五处工作,展开对纳粹德国的斗争。

这是彼得·乌斯季诺夫父系的情况,他的母亲家族是法国演员家族,法国大革命后逃亡,最终移民英国。

因此,彼得·乌斯季诺夫,祖父是俄国人、祖母是有瑞士、埃塞俄比亚血缘的犹太人,母亲有法国、意大利血缘,他会说六种语言。总体来说,彼得·乌斯季诺夫是俄国裔英国人,他唯独没有英国血缘。他去世于瑞士。

大侦探波洛是谁塑造的 扮演大侦探波洛的三大著名演员(2)

彼得·乌斯季诺夫

在混血方面与彼得·乌斯季诺夫有一拼的是俄国裔美国演员尤尔·布来纳,1920到1985,活了六十六岁,他出生于海参崴,祖父是瑞士人,移居俄国海参崴,做进出口贸易,祖母有俄国血缘和布里亚特蒙古血缘。父亲是采矿工程师,母亲是俄国血缘的犹太人。母亲与父亲离婚后,带着他们兄妹移居哈尔滨,九一八事变后,母亲又带着兄妹二人移民法国,移居巴黎。

尤尔·布来纳在马戏团工作了五年。二战爆发后,法国被德国占领,作为犹太人,母亲又带他们回到了哈尔滨,那里不反对犹太人,但也不是久留之地,经过努力,母亲带着他们,争取到了移民美国的签证,自哈尔滨出发,经过日本神户,在那里上船,横渡太平洋,于1940年10月25日到达加州旧金山。

尤尔·布来纳有瑞士、俄国、犹太、蒙古血缘,会说俄语、法语、英语、汉语,他先是登台百老汇,后来从影,成为好莱坞巨星,1985年去世于美国。

大侦探波洛是谁塑造的 扮演大侦探波洛的三大著名演员(3)

尤尔·布来纳

再说回彼得·乌斯季诺夫,他先后主演了六部大侦探波洛的影片,其中有三部被中国大陆译制引进,包括:《尼罗河上的惨案》(1978,上译厂译制)、《阳光下的罪恶》(1982,上译厂译制)、《人性记录》(1985,央视译制)、《古宅迷踪》(1986)、《三幕悲剧》(1986)、《死亡约会》(1988)。

乌斯季诺夫扮演的波洛,如同一只大猫,慵懒,温暖,充满对生活的享乐,然而办案时非常犀利,精明强干。

大侦探波洛是谁塑造的 扮演大侦探波洛的三大著名演员(4)

彼得·乌斯季诺夫版波洛

有趣的是,在1985年的《人性记录》里,当时只有三十几岁的大卫·苏切特扮演总督察,杰普。

大侦探波洛是谁塑造的 扮演大侦探波洛的三大著名演员(5)

年轻时的大卫·苏切特

阿尔伯特·费尼,英国演员,1936到2019,活了八十二岁,他在1974年的英国影片《东方快车谋杀案》中扮演著名侦探波洛,因此而闻名于世。费尼扮演的波洛,是一个中年人,有点像军人,他有时候有些粗野,甚至有点暴力,但实际上很有人情味,气氛是宽松的,在他搞清楚东方快车谋杀案的过程中,他已经想好了如何为执行正义判决的“陪审团”十二义士开脱。

大侦探波洛是谁塑造的 扮演大侦探波洛的三大著名演员(6)

费尼版波洛

这部影片,细节上特别考究,其中有一个细节,波洛询问十二义士之一的阿巴斯诺特上校,与已故的阿姆斯壮上校是否认识,因为他们都是英属印度的英军上校,阿巴斯诺特很清楚地告诉波洛,他们不认识,他们属于不同的英军部队。在历史上,英属印度的英军,包括两大系统,一路是在印度土生土长的白人的部队,即东印度公司的部队,一路是来自不列颠的白人的部队,这两种英军是不同的。关于这一点,在其它版本的影视中,都忽略了,只是简单地说不认识,属于不同的部队,而没有说出两种英军的名称。

大侦探波洛是谁塑造的 扮演大侦探波洛的三大著名演员(7)

东方快车,波洛在宽大的软座车里进行讯问

大卫·苏切特,英国演员,生于1946,现年七十四岁,他是犹太人,其祖先来自波兰-立陶宛,经普鲁士,最终移民英国。自1989到2013,前后二十五年,四分之一世纪,在英国与BBC电视台分庭抗礼的ITV电视台,投巨资,将阿卡撒·克里斯蒂的所有有关波洛办案的作品都拍摄成电视电影,亦即按拍电影的方法拍摄的精装电视剧,取名《大侦探波洛》,共十三季、七十集。其中的主角波洛,均由大卫·苏切特出演。

大侦探波洛是谁塑造的 扮演大侦探波洛的三大著名演员(8)

大卫·苏切特版波洛

大卫·苏切特从他四十三岁开始出演波洛,等全部演完时,他已经是六十七岁的老人了。

大卫·苏切特演波洛,因为历时很长,当然是很深入人心了,这一大系列卷帙浩繁的电视电影,拍摄得相当精致,从剧情,到布景、服装、家具等等,是非常下功夫的,不过,《尼罗河上的惨案》、《阳光下的罪恶》、《东方快车谋杀案》这三部,已经拍了电影,于是就有了对比,其结论是,电视剧比不上电影。俗话说,不怕不识货,就怕货比货,一比就比出来了,电影中是一流演员,奥斯卡得主比比皆是,如电影版《东方快车谋杀案》,其中有英格丽·褒曼这样的巨星,而电视剧,是二流演员;再说到背景、家具等等,虽然电视剧中是精致的,但与电影一比,就明显不如了,电影中是豪华,演员阵容豪华,酒店也豪华,关于这一点,比较明显的是《阳光下的罪恶》,与电影中的酒店一比,电视剧简直像是在招待所拍的。

大侦探波洛是谁塑造的 扮演大侦探波洛的三大著名演员(9)

电影《东方快车谋杀案》中的老年英格丽·褒曼

就《东方快车谋杀案》而言,在情节上,大卫·苏切特扮演的波洛显得过于严厉,在他弄清了案情之后,显得十分凶恶,对十二义士可以说有点破口大骂的意思,指责他们不该动手,直到最后,才不情不愿地决定放过他们,令那些义士可怜巴巴、提心吊胆地在他的痛斥声中等待、乞求他的赦免,这是电视剧版的败笔。

大侦探波洛是谁塑造的 扮演大侦探波洛的三大著名演员(10)

电视剧《东方快车谋杀案》中凶狠的大卫版波洛

大侦探波洛是谁塑造的 扮演大侦探波洛的三大著名演员(11)

扮演波洛的三大明星

,