吆喝牲口有专门口令(吆喝牲口有专门口令)(1)

吆喝牲口有专门口令(吆喝牲口有专门口令)(2)

吆喝牲口有专门口令(吆喝牲口有专门口令)(3)

吆喝牲口有专门口令(吆喝牲口有专门口令)(4)

吆喝牲口有专门口令(吆喝牲口有专门口令)(5)

吆喝牲口有专门口令(吆喝牲口有专门口令)(6)

吆喝牲口有专门口令(吆喝牲口有专门口令)(7)

 “驾”(jiá)是指挥牲口前进的意思,但是根据发音的长短,意思是有区别的:“驾”发短声,是指挥牲口开步往前走。当遇到特殊情况,比如上陡坡时较为吃力,发出的“驾”就是较短促有力的声音。“驾…”发长声,是指挥牲口快走。如果是发长声,连续有力的喊,那就是“快跑,快跑”的意思啦。这种情形在电影或电视剧里经常还能看到。

  “嘚”(déi)也是前进的意思,是在行进的过程中不断督促的命令。也可以说成“嘚儿déi r”,意思是一样的。济南城以前经常可以看见有些赶脚运货的驴车队,拉车的毛驴个头很小,济南孩子开玩笑叫“河北大狼狗”。那些赶车的师傅,经常就是这样喊的。

  也有人喊“嘚儿…驾”,声音大且悠扬,听到这样的喊声,不得不让人感觉到那样的一种潇洒。现在的话应该叫“帅呆了”。济南人讲话“酷煞唡!”。

  “咿”(yí姨音)拐弯。是命令牲口向里手拐,也就是向左转。

  “喔”(wǎo) 这个音比较特别,汉字里没有相对应的借音字。只好拿这个字代替一下。这也是指拐弯,是命令牲口向外手拐,也就是向右转。以前,经常听车把式说“里咿外喔”,就是这个意思。

  “吁”(yǔ愚音)是站住,停下的意思。很多人在开玩笑的时候,让人站住或不让人再继续说下去时,也这样说。如:“吁…,说的够多唡,打住吧你!”现在,有很多的娱乐场合,台下人起哄,也发这个音“吁…”,是不是和这个有关,未考。仁者见仁,智者见智吧。

  “撤”(cháo朝音)是后退,向后倒一倒的意思。也有人说“潲shào”,意思是一样的。济南方言里也有个“潲”,是“潲雨”的“潲”。但是,还有个意思,是指让人上一边待着,说得话不太客气。如“别烦我,一边儿潲着去”,大概与这个有些关联。待考。

  “翘”(qiáo)遇到沟沟坎坎的地方,或者台阶,抬腿迈过去,或上去的意思。这个大概好理解,“抬抬腿”呗。遇到高的地方,自然要抬腿才能上去。人如此,牲口亦然。

  有个以前赶过大车的朋友,曾经把赶车的口令编成了顺口溜:“驾是快走,嘚儿是行,撤是倒退,吁是停,翘是抬腿儿过沟坎儿,里咿外喔别弄拧。”应该是迄今为止我听到的赶大车的“正宗行话”了。

  顺便说一句。济南话里有个词叫 “驾喔”。指的是驱赶牲口的“口令”,经常是一些小孩子在模仿驾车或骑马时常喊的。那不过是小孩子的游戏罢了。(在很多的作品里,还真有这样表现的。)实际上,无论赶车还是骑马,谁要这样喊的话,恐怕真是要难为牲口了。

,