“最近你们年轻人里面有个很流行的‘课时普雷’是啥子东西?”
某天老爸忽然郑重其事的问我这个问题。我反应了半天,反问道:“是不是cosplay?”
“对对,就是那个东西,最近经常在网上看到。”
于是我耐心地向老爸解释了什么叫做角色扮演,什么叫做coser,从cosplay如何从日本发源讲到了国漫的兴起,从服装化妆道具讲到了二次元文化。老爸一言不发地听了很久,忽然说道。
“我还以为是啥子新奇玩意儿的,几十年前我们小时候就耍过了,就是过家家,办姑姑筵嘛!”
我仔细一琢磨,姑姑筵还真有角色扮演的味道。
这些年成都经常举办和动漫有关的活动,怪不得老爸会问这个问题
后面有次和几个毛根朋友吃饭,我说起了这件事,倒是引出了一个新问题。
姑姑筵到底有好多种说法?
我之所以写作“姑姑筵”是因为以前在李劼人先生的《大波》里见过这样的写法。我特意去翻阅过这本书后面的注释,李劼人先生解释为“小儿女戏扮筵席,在四川语汇里,便叫作扮姑姑筵儿”。
后面和外地的朋友闲聊,才发现“姑姑筵”在四川有十几种说法写法,我归纳了一下大概可以分成三种方向。
有一种方向是说,“姑姑筵”里面的“姑”其实是蹲着那个方言“gu”的谐音,,四川人称“蹲”为“gū”。以前小娃儿耍游戏都是在空坝坝里面,没有桌椅板凳,所以都是蹲着玩的。“姑姑筵”就是一群小娃儿蹲着地上学大人的模样做饭办酒席的样子,所以称之为“gugu”筵。(四川人习惯后面加个儿化音)
现在成都好多公园都有专门的野炊营地
根据这个方向就衍生出了很多不同的说法写法,比如锅锅摇、姑姑摇、锅锅肴、过过筵、锅锅筵、锅锅窑都是“姑姑筵”这个读音衍生出来的。
还有一种方向是取了“筵席”中的“筵”的意思,变成了咕咕宴、喀喀宴、锅锅宴等等说法。另外还有办假莽莽、办酒酒儿,锅果宴等等的说法,重点都是在最后的吃上面。比如“办假莽莽”就很直白,四川有个方言叫做“吃莽莽”,是专门对儿童说“吃饭了”的意思,假莽莽自然是假装吃饭的意思。再比如说这是小娃儿随便在山上采些野果煮来吃的游戏,也是小娃儿才玩的宴席游戏,所以也叫做锅果宴。
此外我还收集到窼窼窖、锅锅洋、办姑姑羊等等比较特别的说法。这些老辈子口口相传的说法就无迹可寻了,也不晓得这些说法是咋个衍生出来的。(有晓得的当地朋友欢迎在评论区指教。下文为了阅读方便,统一使用“姑姑筵”的写法)
“姑姑筵”还是抗战前后成都一家很有名的餐馆
“姑姑筵”的说法各说不一,耍法倒是大同小异。
那次吃饭我和几个毛根朋友回忆起了好几种小时候常玩的耍法。
路边随便捡一个铁片就是一把菜刀,搬一个瓦片就是一个铁锅。树叶当锅,树枝当筷,泥巴活好就是一顿饭了。四川小朋友的游戏自然有四川的特殊,小时候还会费尽心思地找几匹火砖(红砖),碾碎了就是海椒面。如果哪个再找到了深色的小石头当花椒,那绝对是今天游戏的“功臣”。
碾碎的火砖和海椒面还真有点神似
接下来了就到了最重要的角色分配环节。小娃儿办姑姑筵蕴含了很多最基本的人生道理。
我年龄大我就可以当爸爸妈妈,所以你们都必须听爸爸妈妈的话。
我力气大,我长得壮,我就可以当大哥,你们都必须听大哥的。
我长得漂亮,小朋友都喜欢和我玩,我就可以当公主。
大概全国小朋友办家家都是玩爸爸妈妈和做饭的游戏
小朋友总是贪图新鲜,瓦片树叶当餐具玩腻了。就有小娃儿商量着你从家里偷偷拿截香肠腊肉,我从家里拿盐巴味精,他从家里拿土豆红薯,随便在路边上捡些干柴就在后山或者田埂上生起火来。有时候是捡个破锅乱炖,有时候是插个树枝胡乱烤,等到扮演厨师的小朋友一声令下,大家就一拥而上。不在乎吃到什么,不在乎抢到什么,总之吃到嘴里的东西都是香的不得了。
上次和毛根朋友聚会,老黄说道有次我从家里偷偷拿腊肉的事情你们还记得不。那次我带了盐巴味精海椒面还有几坨生肉,准备一起烤着吃。我们家的大黄狗一直跟着在后面,摇尾乞食准备捡点残汤剩水。哪晓得,螳螂捕蝉黄雀在后,那次我妈就带着篾片跟在后面,最后给我弄了一顿“笋子熬肉”。
童年的记忆总有大黄的参与
我们齐声笑了起来,说道:咋个不晓得嘛,那次之后你娃娃好几个月都不准出来耍。后来你再来耍姑姑筵的时候,我们都开始升级演白娘子了。
在很多三四十岁人心头,“白娘子”和“西游记”绝对是寒暑假不可或缺的童年回忆。
那个时候女娃娃都抢到演白娘子,脑壳上别个梳子,偷偷把妈妈的纱巾甚至是家里头的蚊帐裹在身上。有些女娃娃抢不到白娘子就抢着演小青。我记得那个时候有个很安静的女娃儿,每次都看着一堆小朋友在抢白娘子的角色,而她每次都演剩下来的观音,安安静静地盘坐在花坛上面,等着其他人跪拜她。现在想起来这个女娃儿简直聪明的不得了。
女娃儿办姑姑筵喜欢演白娘子,男娃儿的戏份不多,最多分个法海,柔柔弱弱的许仙是绝对没人去演的。后来男娃儿自己扯了个摊摊演白眉大侠,楚留香,小李飞刀这些,开心地不得了。
后来摆开了,张眼镜忽然说道,以前办姑姑筵的时候我们还玩过结婚,有个扎马尾脸圆圆的女娃儿你们还记得到不。那个时候那个女娃儿喊我当他老公,我弄死不干。后面开同学会的时候我又看到这个女娃儿了,苏气的很。现在她要是拉到我办姑姑筵,我肯定干了,过下干瘾也好啊。
“你做梦嘛!”
“对头,今天晚上做梦的素材有了!”
东拉十八扯 078
往期内容精选
如何毫无痕迹地用四川话恭维人?| 四川方言中的恭维语
论语言精炼,我只服四川话。你普通话要20字,我四川话只用1个字
四川人嘴里的内脏
,