学习重点
“爱管闲事”英语怎么说？
1. busybody 多管闲事的人
Don't be a busybody. Mind your own business.
别多管闲事。管好自己就行。
I don't want to sound like a busybody, but you really should find a job.
我不想做多管闲事的人，但是我觉得你真的该找份工作了。
2. have a finger in every pie
什么事情都要参和一下／爱管闲事
You certainly have a finger in every pie.
你真的是什么事都有你啊。（爱管闲事）
Paul has a finger in every pie. He should back off.
Paul 什么事都要管。他真不应该的。
3. nosy adj. 很八卦的/爱管闲事
You have a nosy girlfriend.
你女朋友很爱管闲事。
上期答案
“非主流”英语怎么说？
Jack is an edgy guy. You never know what he's going to do.
Jack 是个非主流生。你永远不知道他会做什么。
今日作业
你男朋友很爱管闲事。他什么事情都要管。
—————————
附文：
学习重点
“爱管闲事”英语怎么说？
1. busybody 多管闲事的人
Don't be a busybody. Mind your own business.
别多管闲事。管好自己就行。
I don't want to sound like a busybody, but you really should find a job.
我不想做多管闲事的人，但是我觉得你真的该找份工作了。
2. have a finger in every pie
什么事情都要参和一下／爱管闲事
You certainly have a finger in every pie.
你真的是什么事都有你啊。（爱管闲事）
Paul has a finger in every pie. He should back off.
Paul 什么事都要管。他真不应该的。
3. nosy adj. 很八卦的/爱管闲事
You have a nosy girlfriend.
你女朋友很爱管闲事。
上期答案
“非主流”英语怎么说？
Jack is an edgy guy. You never know what he's going to do.
Jack 是个非主流生。你永远不知道他会做什么。
今日作业
你男朋友很爱管闲事。他什么事情都要管。
,
