编辑 | 考文学
排版 | 考文学
第四章语义
语义可大致分为词义和句义两大类。
第一节词义
一、词义
（一）词义的含义
词义就是词的语音形式所负载的全部信息内容。词义包括理性意义、附加意义和语法意义。一般所说的词汇意义指理性意义和附加色彩。就是词典中对词项所作的说明。如“书”：成本的著作；信；文件等。本章讨论的词义只限于词的理性意义和附加意义。词的语法意义我们将在语法一章中讨论。
（二）词义三角
词义是用语音形式固定下来的人脑对客观事物的概括反映。那么，词义同语音形式、客观事物之间存在着密切的联系。关于这三者之间的关系，美国学者奥克登和查利兹在《意义的意义》一书中做过论述。他们首先提出了“词义三角”理论。所谓“词义三角”指：概念（词义）、符号（语音形式）、所指物（客观事物）之间处于一种三足鼎立、相互制约、相互作用的关系之中。
3、义素分析法的价值
（1）为语言教学和研究提供了新手段。使同义、近义、反义的辨析操作性和准确性提高。
（2）为词典语义特征的描写提供方便和理论依据，使释义更加科学、客观。
（3）有助于计算机识别语义，提高了机器翻译水平。使语义描写形式化、公式化，便于机器识别。
（4）突出义位组合之间的关系，说明词语的搭配能力。“喝”[ 液体]→[ 粥][-饭]
词与词间的区别和联系可以用义素分析加以有效地说明。但义素分析要比音位区别特征分析复杂得多。原因在于音位系统基本上是可以列举的，便于分出明确的特征；而词义系统则是不易列举的，义素数量要比音位区别特征多许多倍，而且义素分析常带有一定的主观性，不同的人同样的一组词可能分析的结果不同
,
