《红海行动》还是很厉害，上映34天，票房35亿多，直接破了《美人鱼》的纪录成为影史票房第二，两部票房最高的电影都是主旋律影片，这在影史上也是比较有意义的，谁说喜剧片最圈钱，看来主旋律电影拍好大卖才是王道。
张译对自己的腿骨折轻描淡写，他没有卖苦，而是得到了两部电影导演和监制的大力支持，原来他的瘸并不是剧情需要，而是剧情为演员作出了牺牲，足以想见，张译的确是个不错的演员，两部电影都希望看到他精彩的表演。张译其实拍过陈可辛导演的《亲爱的》，应该和导演很熟悉，所以才会被选到吴君如的导演处女作《妖铃铃》中担任主演，而拍军人戏，张译拍过《士兵突击》、《我的团长我的团》等军旅题材戏，所以再次扮演军人毫不违和。
两部电影的主创都比较人道主义，并没有怪啧张译，张译感激不尽，如此说来《红海行动》的35亿加上《妖铃铃》的3.6亿元，张译主演的电影仅凭这两部就成为近40亿元票房的男主演。《妖铃铃》是吴君如导演处女作，不是尽善尽美，但能够取得3亿多票房，应该还是很不错，电影的成本也不会有多高。
张译这篇文章是写在35亿票房之后，目的其实非常感谢两部戏的团队对他的支持和帮助，正因为有了如此团结友善的团队才能取得很好的成绩，侧面也反映张译也是一个比较坚强和敬业的演员，《红海行动》密钥延期4月15日，还能够取得多少票房，这个值得期待，因为该片是很少在豆瓣能够打到8分以上的电影，算是国产电影中的精品。
,
