绝爱对应的电视剧片段(第三种爱情拍成电视剧绝爱)(1)

制片人杨利某天花了一个晚上读完《第三种爱情》后,决定买下这部小说的改编权。接触这本小说时,张歆艺正处于低谷时期,在哭着看完小说后,毛遂自荐出演邹雨。这本催泪小说经过多年筹备、拍摄,终于脱胎成为电视剧《绝爱》。这部催泪犹在,剧情加码的电视剧,人物情感更加虐心:不仅是要虐男女主人公,同样是要虐观众啊!

绝爱对应的电视剧片段(第三种爱情拍成电视剧绝爱)(2)

PART1

虐观众四步法则

Step1 小说精髓原味奉上

此招针对原著小说粉丝,电视对小说的精髓持最大程度的尊重,万变不离其宗才是真奥义。邹雨和林启正求而不得的爱情,相爱却不能相守依然是全剧最大的虐心之处。一些曾经让书迷们哭得稀里哗啦的桥段,原封不动地送上,比如男女主角在三亚的欢乐时光,比如林启正每天在邹雨单位对面的咖啡馆目送对方上班、比如书中不少经典的台词,都会原汁原味地在电视剧中呈现,时刻准备着让书迷们再一次地泪流满面。

Step2 人物关系更加错综纠缠

从扁平的书本到立体的电视影像,《绝爱》做了最大程度的改编,让人物更加丰满立体。“完美无缺”的林启正有了缺点,接了地气,甚至偏执的邹月也有了可爱的一面。为了制造更多戏剧效果,剧中的人物关系更加错综复杂。小说中不少角色因为发挥空间不大被删除,有些人物关系进行了重置更换:左辉成了邹雨的追求者而非前夫;江心遥的戏份大大加重,给予了她抗衡邹、林两人爱情的同等力量;邹月对邹、林爱情的阻碍也同样升级加剧;大哥林启哲对林启正商场上的打压——任何一种人物关系都在邹、林两人的爱情悲剧中占有一席之地,成为推动残酷的命运齿轮无形的刽子手。没有人是完全纯真无害的,都拥有复杂的一面,对这些人又爱又恨,是对观众心理素质的一种考验。

Step3 情节加码让戏剧化冲突来得更猛烈一些!

看过小说的观众可能已经被小说中爱而不得的命运给折服,在电视剧中,更多虐恋的戏码将观众虐得更加体无完肤。原著中两人不能在一起的原因无外乎地位悬殊、商业联姻以及妹妹邹月的自杀阻挠,而电视剧中除了保留了这三点之外,两人的感情更加崎岖坎坷,剧情上戏剧化冲突更大。邹雨前男友为救她选择牺牲自己;邹雨怀孕又流产,为躲避林启正的寻找而隐姓埋名远走天涯;林启正为了自保不得不娶了江心遥;邹月不仅自杀,还在网上发动对邹雨和林启正的舆论大战;江家和林家的商业大战也被扩充了不少。甚至邹雨为了帮助林启正,选择了嫁给林启正的父亲(对,你没有看错,昔日恋人变成后妈和继子的关系)。这种精彩虐心的桥段,也只有在《绝爱》这样戏剧冲突强烈的电视剧中才能看到。32集的电视剧可谓做到了每集有冲突,虐得集集无尿点。

Step4 演技镇场,分分钟哭瞎你!

小说囿于篇幅和文本的限制,人物形象的塑造多经过台词和内心戏。但是在电视剧中,两位演员将人物精髓通过丝丝入扣的表演完美呈现。这是张歆艺术出道后哭戏最多的一部剧,动辄就是撕心裂肺的戏码。不管女主的悲痛欲绝,还是眼睁睁看爱人走掉的绝望,张歆艺都拿捏到位,动不动就巴眨巴眨地掉眼泪,分分钟能哭瞎观众。

主演有话说

1 李光洁: 我要让林启正落地

南都娱乐:你在塑造林启正的时候,加入了哪些自己的理解?

李光洁:他没有像书里面写的那么的不苟言笑、那么的高高在上。我让他更变成一个人,也会开玩笑、也会生气,我要让他落地,有一些温暖和小情调的东西。它毕竟是一个电视剧,不能真的塑造一个男神。小说里的林启正身上有的东西电视剧里都有,电视剧里林启正身上有的东西小说里没有。

南都娱乐:你跟歆艺最近在微博也都在说最好备纸巾来看这个剧。真的会这么有催泪吗?

李光洁:我觉得会。在拍的过程中我就觉得,隔了一年之后我去配音,说泪流满面有点夸张,但基本上差不多。因为这两个人太不容易了,在拍的时候没有经历太多,你会觉得不可能。当你经历得越多之后,你看到生活比他们狗血多了。其实我们拍的电视剧还是口味太清淡了。

南都娱乐:哪一场戏是你们俩拍的比较困难的?

李光洁:我第一次得知她嫁给我爸,我冲到她家里去。那场戏讨论了好久,该怎么演?应该什么状态?你还不能一味地疯了似地到那儿打人家俩嘴巴就走,还不是这么简单。这里面很多情绪都是没有那么单一的。

南都娱乐:对整部剧的呈现,如果让你量化地打分,会是几分?

李光洁:我觉得这部戏可以打九十分,作为电视剧来说,它的制作、剧情的安排都比较完美。很多逻辑上的东西你可以觉得匪夷所思,但你其实是推不翻它的。包括导演对于演员表演的把握,整个电视剧方面我们可以考量的基本参数,我觉得可以打九十分,是一个比较上乘的作品。

绝爱对应的电视剧片段(第三种爱情拍成电视剧绝爱)(3)

part2

幕后揭秘:《绝爱》是这样炼成的

从畅销小说《第三种爱情》到电视剧《绝爱》,从8万字到32集的剧本,从简单的文本故事到洋洋洒洒的大格局电视剧,《绝爱》到底是怎样炼成的?本刊采访制片人杨利,总编剧和导演俞钟,为你解答。

基调 尽可能唯美纯爱

作为一部纯爱都市虐恋,不管是三亚的碧海蓝天,还是男女主人公深情相拥的镜头处理,还是特意买歌曲《到不了》的版权,就是为了烘托电视剧中“爱不了、到不了”的虐情氛围。

俞钟:整个小说写他们俩爱不成,不断地爱不成。其实整个小说写的就是这个东西,这个是不能丢的。精神还是根据它的,只是表现方式更浓一些。我们片子中有很多很有味道的东西,好多两个人之间的味道都在,只是说情节比以前更浓烈。如果说原小说是一杯竹叶青的话,《绝爱》可能会是铁观音了。唯美、有味道,就是这样的感觉。

杨利:《绝爱》还不是纯粹的韩剧感受的电视剧,是带有一点特色,是有点残酷性的有现实感的,但是我的画面和制作上我追求精美,但是我从剧的内容上,我们还是现实感比较强的,有韩剧气质,但不是完全梦幻的一个偶像剧。

剧情 注意,这不是狗血!

跟书中相比,电视剧加了很多新的人物和情节,比如林启正和邹雨的爱情不再是一见钟情,而是因为邹雨前未婚夫的心脏移植给了林启正。比如说两人爱到不能爱,却因为一波又一波的现实因素(先是妹妹自杀后是怀孕流产再是豪门联姻)死活不能在一起。比如说后来邹雨为了林启正,甘愿嫁给他的父亲。这些都是书迷们最无法接受并质疑是在洒狗血的部分。

俞钟:剧中是有一些很强的戏剧化的东西,可能是跟我个人对编剧的理解有关,因为我一直认为情节大于天,特别是电视剧。原小说太淡了,几乎没有曲折,没情节,整个就是两个人之间相爱的感觉,没有什么大的故事。把它改编成电视剧难度挺大的,所以给它加了很多情节。心脏这个桥段我们不是瞎编的,我们查过很多史料,苏联、印度都出现过这样类似的事情,带有前世的记忆是有现实案例的。我觉得所谓的雷是没有根源的,是那种狗血的情节,我们写的所有里面任何情节都是有根源。包括后面邹雨嫁给了林启正的爸爸,你会发现这是有逻辑性的,她是有百分之一万的理由要嫁给他。每个人都是无奈的情况之下做出的这种选择。它的合理性还在,我觉得它不是雷的。

制作 大手笔,尽可能大手笔!

剧中,林启正可是资产上亿的城中富豪,从相貌到权势无不让人心动。对于电视剧中的这种土豪富二代,呈现的少一分就显得山寨做作,多一分就显得暴发户。本剧投入几千万,除了购买版权、演员酬劳之外,在制作方面做到了尽可能的贴近人物。

杨利:这个戏是在宁波拍摄的,我觉得办公场所跟住的豪宅包括里面用宾利陆虎这样的车也好,都是完整的呈现的,跟韩剧比也不差,完全呈现书中表达的档次。当然林启正为邹雨建天桥那段,我当年看小说的时候很感动,作为电视剧来说,专门为此去建一个天桥,是有很多别的因素,所以很遗憾没有办法解决。

原著作者有话说

自由行走:电视剧是另一种艺术表现形式,不同于小说,那是一个我完全不熟悉的领域,我相信专业团队的专业创作。从契约精神的角度来说,我既然已经出让改编权,就尊重权利所有人对小说所作的一切创作和改编。电视剧版,或电影版,虽基于我的书,但已经超越了我的书,我期待它们都是好的故事,让人沉醉其中。

主演有话说

2 张歆艺:剧情不狗血,他们是呕心沥血

南都娱乐:邹雨这个角色什么地方打动了你?

张歆艺:就是这种爱而不得的感情。

南都娱乐:小说有庞大的读者群体,接拍这个角色的时候会不会有点压力呢?

张歆艺:我没压力,我觉得我特别像邹雨,就是那种看上去很强悍,但是很脆弱的一个女性,争强,又把爱情看得很重。所以我在看小说的时候很多内心的独白,女主人公的那种悲悲切切,那种隐忍,我都特别能理解,特别有共鸣。所以我跟制片人说我能演得非常好,不管是外在还是内在,还有我曾经有过的感同身受,我都觉得我可以。

南都娱乐:这部电视剧应该是你演过最悲苦的吧?

张歆艺:是的,最悲苦的。但我没有特别吃力的,我几乎每场戏都特别high,觉得特别爽。我如愿以偿拿到一个特别想演的角色,而且剧本也改得特别好,台词什么的也挺精彩的,所以我每场戏都挺happy的,而且在我跟光洁演情感戏的时候,我一度怀疑他就是林启正,我特别相信他,有的时候会觉得我在那一瞬间真的很爱他。

南都娱乐:哪场戏让你觉得和邹雨融为一体?

张歆艺:我们两个分了好几次手都分不掉,有一次我真的受不了,就忍痛要给他回应。在对词的时候情绪已经就有点抑制不住了,心很疼,很想把这个话给说出来。有些话其实你想说,但是永远不可能在某一个场合来说。你把它用角色的嘴来说出来,就有一种释放的感觉。有时候你遇到这样的角色,这样的一个情境,终于找到一个机会能说出心里话的时候,真是笑中带泪。

南都娱乐:但是剧本跟小说相比,改动比较大,作为小说迷你能接受这种改动吗?

张歆艺:其实剧本的前15集,小说部分就结束了。像这种纯情感类的小说,它不足以撑够电视剧。电视剧要有矛盾、人物关系,几乎每一集都出现一些状况,要不老百姓不爱看。我一开始也挺不能接受的,后来导演说,你把剧本整个看一遍,然后从电视剧从业者角度客观来判断。我就回去把剧本都看完了,很冷静地想了想,他们这么做是对的,我还很惊讶戏改编得挺有逻辑的,包括起承转合,格局还挺大,我还挺佩服编剧。

南都娱乐:这么多的戏剧性冲突,会不会有点狗血?

张歆艺:我不觉得那是狗血,我觉得他们是呕心沥血。(采写_南都娱乐周刊记者 蒋梦瑶)

,