日语中有一些成语与中文意思几乎是相同的，用法也差不多，但有一些与中文长得一样意思却有较大差别。比如落花流水（らっかりゅうすい），中文成语“落花流水”形容输得太惨比如说“打得他们落花流水”，但是日语中的意思是：落花想顺水而流，流水想伴花而行。用来比喻男女互相爱慕…而中文落花流水也用来比喻爱情，但却是落花有意，流水无情。
在日本大型超市打工，会培训两天。对微笑和礼仪就培训了大半天，比如说，笑有三分笑、五分笑、七分笑，嘴角上扬多少度……都需要训练。还有鞠躬，三十度、五十度、七十度。什么事情情况下，做怎么样的表现。相当于一种工作模式。
在日本人眼中，中国人是很有钱的，只要中国人出现他们觉得就是强大购买力的出现。普通老百姓都会这么觉得，觉得中国人很有钱，中国人快来买买买呀，然后销售就盯着你，让你买东西。
在日本，人跟人的距离，保持得很开。他们不会来关心的你的隐私，也不会聊很深的话题，大家相互之间做下表面功夫。客客气气的，没什么深交。但在公共场合，日本人比较为陌生人着想，有困难时愿意帮助你。比如问路的人，直接就把他们带过去了。
在日本，“角色扮演俱乐部”是一类很有人气的色情场所。在这里，女孩们打扮成身穿水手服的学生，身穿制服的空姐、教师，或者动漫人物为男性客人提供服务。后者则要为他们的性幻想付出每小时一万日元(约合800元人民币)的花费。
日本有的BUS是免费的，往来于公交不太方便的景点之间。写着“无料返回”就是免费来回的意思！
日本人给人的印象，礼节的遵守都是呆板的。每天和房东阿姨相见，都还要鞠躬问好，逼得你也不得不还人家一次鞠躬。有时候，想想日本人真是笨到家了，天天见面，天天鞠躬，有必要吗？时间和精力不是都白白浪费了吗？
在日本，许多家庭把不要的东西放在门口，上面写个字条，让有需要的人拿走! 因为如果送不出去，将要被收取高昂的垃圾处理费。免费送出大型垃圾可以省一笔钱。其实欧美等国家也是如此，比如他们流行在freecycle上送给需要的人，是一个免費赠送或者求赠送闲置的网站，昨天和国内朋友聊起，听说中国也有分类似的网站（应用）了,名叫松鼠送书，其实这种模式是举手之劳变废为宝的环保行为。
